29

Kurier Galicyjski * 15 – 28 kwietnia 2011

apostołów. Popularnością cieszyło się

poWr T

chęci do sięgnięcia po bardziej szcze-

także rzemiosło, jak np. ciesielstwo, w

gółowe opracowania lub zainspiruje

którym to fachu pracował także Józef

np. do odbycia pielgrzymki do Ziemi

bojkoWskiej koroNy

i sam Jezus, ale również krawcy, ka-

Świętej, aby uzupełnić i niejako „do-

mieniarze, garncarze, złotnicy. Sto-

czytać” to, czego brakuje w opisach,

sunkowo mało liczna w ówczesnej

to autor będzie wysoce usatysfakcjo-

HAlinA PłUgAToR

Palestynie była profesja handlarzy i

nowany. Z osobistego doświadczenia

tekst i zdjęcia

bankierów, chociaż te właśnie zawo-

wiem, że jakość i głębia przeżyć zwią-

dy były ulubionym zajęciem Żydów w

zanych z stąpaniem po śladach Zba-

W oddalonej wsi luhy, w re-

diasporze. Jak więc widać, życie co-

wiciela jest źródłem doznań, niemoż-

jonie rożniatowskim, na Przy-

dzienne Żyda w ówczesnej Palestynie

liwych do osiągnięcia w żadnej innej

karpaciu, młode dziewczęta

było dokładnie uregulowane w oparciu

poznawczej wyprawie. Wiele prawdy

Smacznego jajeczka

znów biorą ślub w koronie.

o nakazy i zakazy prawa, zapisanego

zawiera znane rabinackie powiedze-

i kruchego ciasteczka!

„Kiedyś korony były chlubą każdej

w Biblii, która wraz z Talmudem, sta-

nie, że „Bóg wlał na świat po dziesięć

miejscowej damy, – po drodze do ma-

Wesołego, rodzinnego

nowiącym swoisty komentarz do niej,

miar piękna, mądrości i cierpienia. Z

lutkiego lokalnego muzeum etnografii

świętowania

zachowała swą aktualność do czasów

tego po dziewięć miar przypadło Je-

opowiada przewodnicząca Domu Lu-

i biesiadowania.

współczesnych.

rozolimie”. Warto się o tym przekonać

dowego Hanna Hreliuk. – Po założe-

osobiście.

Pozdrowienia

niu takiego „piękna” na głowę, każda

Śladami Jezusa

serdeczne – świąteczne!

kobieta czuć się będzie księżniczką,

Jest rzeczą oczywistą, że w arty-

Wszystkie fotografie pocho-

zwłaszcza na ślubie. Wykwintne stro-

kule prasowym nie da się wyczerpu-

dzą z albumu: Stanisław Mar-

je niewiasty zakładają bowiem naj-

W koronie autorka tekstu

jąco omówić wielu aspektów życia w

kowski: „Ziemia Zbawiciela”

częściej na ślub i na wielkie święta”.

Palestynie w I wieku po Chrystusie.

– wyd. Wydawnictwo AA s.c.,

papier lub szczelną, w kilka razy zło-

nie usług artystki. Z pod niedoświad-

Wykonanie tego cudeńka kultury

Jeśli powyższy tekst kogokolwiek za-

Kraków-2000

żoną tkaninę naciąga się aksamitną

czonej ręki czasami mogło umknąć

Bojków nie jest łatwe, wszystko bowiem

podstawę dla korony, – kobieta poka-

kilka nitek, co też było widoczne na

powinno się odbywać według wiekami

zuje wzór muzealny. – Na wesele bra-

końcowym aksamitnym dziele. Pra-

ustalonych przepisów. W przeciwnym

no zazwyczaj czerwony lub malinowy

wie cała wieś śmiała się wówczas z

wypadku – dziewczyna, która założy

aksamit, na święta bardziej pasował

biednej gazdyni. Mówiono: jak nitki na

na ślub taką koronę, nie będzie miała

różowy, rzadziej – czarny”. Później,

koronie sterczą, tak cię biedy i niedole

szczęścia w małżeństwie. Któż odważy

w kilka rzędów naszywano błyskotki

obsiądą.

się zrobić niewinnej pannie taką krzyw-

i kolorowe cekiny o różnych kształ-

Dekorację korony każda panna

dę? Przy wykonaniu korony pracowały

tach. Im bogatszą pannę miano w to

musiała sobie wymyślić sama, powin-

jedynie kobiety z doświadczeniem.

ubrać, tym bogaciej była udekorowa-

na była jednak dotrzymywać się geo-

Rodzice panienek sprawdzali czy w

na korona. Błyskotki, koraliki i meta-

metrycznych proporcji i prostych linii,

szczęściu i bogactwie żyją kobiety,

lowe figurki dla korony przywożono

na które naszywano dekoracje. Nie

które wychodziły za mąż w koronie

kiedyś aż z Czech. Były one dobrej

powinno ich być więcej, niż dziesięć.

tej czy owej artystki, czy mają dzieci,

jakości, starodawne korony zacho-

„Korony były trzech rodzajów” – opo-

czy mężowie je szanują. Ogromne

wały się do dziś. Często też artystki

wiada pani Hanna. Najpopularniejsze

kolejki ustawiały się do artystek, któ-

same wycinały metalowe gwiazdki,

kształty, to malutka półokrągła korona

re stworzyły korony dla szczęśliwych

cekiny, sześciokąty lub zamawiały je

i dzieło ze stożkopodobną górą. Ostat-

małżeństw. Ubiór należało zamówić o

u miejscowych kowali. Och i musieli

ni wzorzec rzeczywiście nieco przypo-

kilka miesięcy wcześniej.

Minaret na wzgórzu świątynnym w Jerozolimie

się biedni kowale natrudzić! Przecież

mina koronę. Etnografowie zgodnie

Pani Hreliuk zna się dobrze na

wykonanie małych figurek jest mister-

twierdzą, iż korony Bojków bardzo

tradycjach ludowych i z uśmiechem

ną pracą jubilerską. „Każdą ozdobę

przypominają kobiece okrycia głowy

opowiada o tym, jak należy popraw-

zesp Ł „sześć zŁoTych” ze LWoWa

należało zręcznie i ładnie przyszyć,

czasów Księstwa Halicko-Wołyńskie-

nie wykonać koronę. „Wykonawczyni

żeby nie było widać nitek na aksami-

go. Wtedy jednak wieśniaczki ich nie

rozpoczyna pracę modlitwą do Matki

cie – kontynuuje pani Hanna.

nosiły. Ten przywilej należał do księż-

Boskiej i prosi Ją o błogosławieństwo

Bardzo rzadko same panny sia-

niczek i córek bogatych bojarów.

dla panny, która będzie nosić koronę.

dały do pracy nad koroną Bojków, nie

Korony wkładano zazwyczaj na

Modlitwa powinna zaopatrzyć ubiór

każdą przecież było stać na opłace-

szczelnie zaplecione warkocze, lub

w pozytywną energetykę. Na mocny

jeden warkocz. U dołu, po bokach,

mocowano nieduże czerwone lub ko-

lorowe wstążki. Nad czołem śliczno-

tek, zwisał z korony rząd koralików i

drobnej „trawki” ze sreberek. Również

obecnie panny młode chętnie ubierają

na główki piękne korony, które nosiły

ich babcie i prababcie. Niestety, obec-

nie jedynie kilka artystek umie robić

prawdziwe korony Bojków, a nad

Jesteśmy profesjonalnym zespołem muzycznym,

jednym takim cudeńkiem trzeba pra-

zapewniamy usługi muzyczne na wysokim poziomie,

cować około miesiąca.

gwarantujemy dobrą muzykę oraz niepowtarzalny

Każda utalentowana kobieta pie-

klimat. Organizujemy koncerty dla turystów we Lwowie.

czołowicie pielęgnuje tajemnicę, jak

stworzyć najpiękniejszą koronę. Nie

oferta:

może przecież zdradzić wiekowej tra-

- piosenki lwowskie i kresowe, pieśni wojskowe i patriotyczne, utwory instrumen-

dycji. W miejscowym muzeum można

talne, kolędy autorów lwowskich, kolędy tradycyjne, przeboje jazzowe, piosenki

natomiast poznać symbolikę i sposoby

ukraińskie, oprawa muzyczna Mszy świętej, piosenki religijne, arie.

wykonania korony. Zdarza się, że spe-

Kontakt: www.szesczlotych.org;

cjalnie w tym celu do pani Hanny przy-

e-mail: szesczlotych@interia.pl; zespol@szesczlotych.

jeżdża wiele przyszłych narzeczonych.

org; tel.: +380 97 33 23 001; +48 880 620 076

W takich koronach chodzi się przecież

zazwyczaj zapraszać na wesele.

Hanna Hreliuk prezentuje bojkowskie korony

polsko-ukraińska izba Gospodarcza

od teraz też we Lwowie

przyjdź do mnie, przyjacielu drogi!

Polsko-Ukraińska izba gospodarcza

Польсько–Українська Господарча Палата

Bóg jest Miłością, jest naszym

Jeśli nie udało się Ci być na Mszy

Serdecznie zapraszamy

Polish-Ukrainian Business Chamber

Przyjacielem. Niewidzialną ręką

świętej, jeśli byłeś i chcesz jeszcze

do przesłuchania nagrań z

ociera łzy i wlewa do serca dobrą

raz odświeżyć w swej pamięci usły-

Zapraszamy do współpracy firmy spółki oraz osoby fizyczne, poszukujące

kazań księdza Mariana Sko-

partnerów w Polsce, pomocy lobistycznej, konsultacji prawnej, gospodarczej

radę. Przemawia nie tylko w ciszy

szane w kazaniu słowa Pisma Świę-

wyry, proboszcza parafii

oraz innych usług czy informacji.

przez serce, nie tylko przez Pismo

tego, jeśli chcesz lepiej je zrozumieć,

rzymskokatolickiej w Roha-

Biuro czynne we wtorki i czwartki od godz. 14 do 18

Święte, czasami przemawia przez

jeśli szukasz odpowiedzi w swym

tynie.

Przedstawiciel we lwowie:

innego człowieka. Trzeba tylko do

życiu lub po prostu jest Ci smutno

Adres:

ul. łyczakowska 113/1, lwów 79014,

Niego przyjść. On wciąż czeka.

i szukasz źródła ukojenia…

www.rkc-skowyra.com

tel./faks: (00 380 32) 276 58 47