6

Przegląd wydarzeń

kurier galicyjski * 16–29 marca 2012 nr 5 (153) * www.kuriergalicyjski.com

granica

Lwowscy studenci

na Uniwersytecie

polsko–ukraińska

warszawskim

przed eUro 2012

„Rawa Ruska-Hrebenne”, „Krakowiec-Korczowa”, „Szegini-

Medyka”, i „Jagodyn-Dorohusk” – w tych czterech punktach

granicznych w czasie rozgrywek EURO 2012 wprowadzone

zostaną wspólne odprawy celno-paszportowe.

Docent Ałła Krawczuk, kierownik Katedry Filologii Polskiej

na Uniwersytecie Lwowskim i jej studenci

Nie ściągają! A jeśli poważnie,

WIKTOR BAGAJEW

to zapamiętamy pracowitość, mo-

tekst i zdjęcie

tywację naszych polskich kolegów.

Od niedawna studenci wydzia-

Dobrze znają swoje cele życiowe,

łu filologii polskiej na Narodowym

potrafią prowadzić dyskusje z pro-

Uniwersytecie Lwowskim im. Iwana

fesorami.

Franki otrzymali możliwość nauki w

W akademiku panuje otwarta,

Warszawie. 30 stycznia br. Mariana

przyjazna atmosfera. Na Wigilię

Szczur, Irena Stasuła, Mariana Fiał-

zorganizowaliśmy razem pomysło-

kowska, Aleksandra Mojsiuk, Julia

wą imprezę, na którą studenci z

Pawłyk, Tatiana Kamyszanowa wró-

Polski, Ukrainy, Białorusi, Niemiec,

ciły z Polski, skąd przywiozły pozy-

Hiszpanii, Włoch, Chin, Indii przy-

tywne, ciepłe wspomnienia, którymi

nieśli własnoręcznie przygotowane

podzieliły się z WIKTOREM BAGA-

potrawy narodowe. My zrobiłyśmy

Przejście graniczne „Jagodyn” gotowe do EURO 2012

JEWEM.

pierogi z kapustą, grzybami, ziem-

niakami i nasza propozycja cieszy-

Pierwszy semestr czwar-

typu działań nie wywołuje żadnych

ła się szerokim uznaniem.

dobrą okazją w przygotowaniach do

tego roku nauki na uniwersy-

AGNIESZKA RATNA

wątpliwości.

wspólnej kontroli granicznej w cza-

tekst i zdjęcia

tecie znacznie odróżniał się

Jak teraz, z perspektywy

„Dla podróżnych jest to jeden

sie rozgrywek.

od poprzednich. Proszę opo-

pewnego czasu, jest widzia-

przystanek na granicy. Dzięki temu

Ukraińskie i polskie służby gra-

„Zauważyliśmy, że treningi polep-

wiedzieć o tym dokładniej.

ny okres nauki na Uniwer-

skróci się czas jej przekroczenia,

niczne przed EURO 2012 przepro-

szyły sprawność obsługi podróżnych

Od 29 września 2011 roku do 30

sytecie Warszawskim?

uproszczą procedury, – twierdzi

wadzą kilka wspólnych treningów.

i przepustowość punktu. Pozwoliły

stycznia 2012 roku studiowałyśmy

Ukształtowałyśmy  w  sobie

przewodniczący ukraińskiej delega-

W ostatnich dniach na przejściu „Ja-

również reagować na sytuacje, któ-

na Uniwersytecie Warszawskim w

poważny, świadomy stosunek do

cji, kierownik departamentu rozwoju

godyn” odbyło się kolejne wspólne

re mogą wynikać podczas kontroli,

ramach współpracy między naszymi

nauki. Zrozumiałyśmy, jaki ogrom

infrastruktury celnej i współpracy mię-

spotkanie komisji do spraw przejść

– mówi pan Daugielewicz. – Mówią

uczelniami.

pracy nas czeka. Jesteśmy bardzo

dzynarodowej Państwowej Służby

granicznych i infrastruktury przygra-

o tym sami podróżni, przekraczający

Pierwszym nowym doświadcze-

wdzięczne za tę możliwość zanu-

Granicznej Ukrainy Igor Timofiejew.

nicznej ukraińsko-polskiej międzyrzą-

granicę”.

niem stała się dla nas konieczność

rzenia się w atmosferze języka oraz

– Główny cel, który nam przyświecał,

dowej rady koordynacyjnej współpra-

Na posiedzeniu komisji strony

logowania się na wybrane przedmioty

kultury polskiej.

realizujemy w traki sposób”. Pan Igor

cy międzyregionalnej. W spotkaniu

omówiły możliwość przeprowadze-

polonistyczne. Oprócz tego obowiąz-

podkreślił też, że na dzień dzisiejszy

udział wzięli dyplomaci obu państw,

nia zajęć praktycznych z wykonywa-

kowym przedmiotem był język polski

Wywiad komentuje

dzięki przygotowaniom do EURO

dowódcy służb granicznych, drogo-

nia procedur kontrolnych w punktach

jako obcy w „Polonicum” – Centrum

Ałła Krawczuk, doktor

ukraińscy pogranicznicy nie mają

wcy, przedstawiciele władz lokalnych.

granicznych, obsługujących trans-

Języka Polskiego i Kultury Polskiej

nauk filologicznych,

lepszych partnerów, niż ich polscy ko-

Omówiono tematykę przygotowania

port kolejowy, poruszono kwestię

dla Cudzoziemców.

docent, kierownik Katedry

ledzy. Uważa też, że celowe będzie

punktów granicznych i międzynaro-

uregulowań prawnych nowych form

Okazało się, że polscy studenci

Filologii Polskiej na Uni-

w marcu, kwietniu i maju w wymie-

dowego ruchu kolejowego podczas

działalności służb celnych i granicz-

czasem zmuszeni są nawet wal-

wersytecie im. I. Franki

nionych punktach przeprowadzenie

rozgrywek.

nych w okresie mistrzostw, a rów-

czyć o możliwość uczęszczania na

we lwowie:

nież rozwoju infrastruktury terenów

wykłady wybranych profesorów. Na

Takie wyjazdy naszych studen-

przygranicznych. Wyznaczono ter-

przykład, na wykładach profesora

tów odgrywają w ich życiu intelek-

min kolejnego spotkania stron, które

Andrzeja Markowskiego, znanego

tualnym ogromną rolę edukacyjną,

odbędzie się na terenie Polski.

nam jako autora licznych słowników,

kulturoznawczą, światopoglądową.

Co tyczy się samego przejścia

w tym redaktora Nowego słownika

Prawo do podjęcia studiów seme-

granicznego „Jagodyn”, jak stwier-

dził jego dowódca Edward Nazaruk,

poprawnej polszczyzny. Na jego

stralnych na Uniwersytecie War-

do funkcjonowania w czasie EURO

wykładzie aula była wypełniona po

szawskim zdobywa co roku kilka

2012 punkt jest praktycznie gotowy.

brzegi, a niektórzy słuchacze sie-

osób z naszej polonistyki, które mają

Opracowano tymczasową technolo-

dzieli nawet na podłodze. Wywarł na

najwyższą punktację z wcześniej-

gię odprawy granicznej dla gości, ja-

nas wielkie wrażenie: nietuzinkowa

szych egzaminów uniwersyteckich

dących na mistrzostwa, wydzielono

osobowość, wspaniała umiejętność

z języka polskiego i literatury. Zgła-

pasy ruchu wjazdu na Ukrainę oraz

przekazywania wiedzy w sposób

szamy nazwiska tych kandydatów

wyjazdu z Ukrainy. Oprócz tego tzn.

atrakcyjny i dowcipny.

do działu współpracy z zagranicą

Podczas obrad

„zielony pas” będzie działał dla aut

Z zachwytem wspominamy Bi-

na Uniwersytecie Warszawskim, a

ciężarowych, jadących bez towaru.

bliotekę Uniwersytecką. Współcze-

następnie studenci czekają, aż roz-

„Rawa Ruska-Hrebenne”, „Kra-

praktycznych treningów służb obu

Da to możliwość likwidacji przesto-

sna, komfortowa, praca zorganizowa-

strzygnie się w Warszawie kwestia

kowiec-Korczowa”, „Szczegini-Me-

państw. Wzmocni to ostatecznie wy-

jów przy przekraczaniu granicy. Wy-

na jak najwygodniej dla użytkownika.

przyznania im stypendiów. Żywimy

dyka”, i „Jagodyn-Dorohust” – w

niki ubiegłorocznych działań.

dzielono też odpowiednie zabezpie-

Wolny czas spędzałyśmy, zwie-

nadzieję, że w przyszłości także

tych czterech punktach granicznych

Propozycję Igora Timofiejewa

czenie w techniczne środki łączności

dzając w Warszawie muzea i cieka-

będziemy mogli kontynuować i roz-

w czasie rozgrywek EURO 2012

pozytywnie oceniają również przed-

i przekazywania danych pomiędzy

we miejsca historyczne.

wijać naszą współpracę zarówno z

wprowadzone zostaną wspólne od-

stawiciele polskiej delegacji, w tym

obiema stronami granicy dla funk-

Uniwersytetem Warszawskim, jak

Czy istnieje pewna różni-

prawy celno-paszportowe. Jak po-

i zastępca dyrektora Zarządu Gra-

cjonariuszy, obsługujących kibiców

i innymi placówkami naukowo-dy-

ca między studentem war-

kazały wyniki treningów, które odbyły

nicznego KGSG Andrzej Daugiele-

i turystów czasie mistrzostw.

daktycznymi w Polsce.

szawskim a lwowskim?

się w zeszłym roku, potrzeba tego

wicz. Uważa on, że takie treningi są

KG