13

www.kuriergalicyjski.com * kurier galicyjski * 16–29 marca 2012 nr 5 (153)

i czortowska Matka Boska została

nasze miasto już ponad 300 lat. Jego

Polskę w latach 1919-1922, – mówi

przepisom, jeżdżą po chodnikach.

na początku lipca 1941 roku podpali-

koronowana.

historia zaczyna się w Ostrowni pod

Witalij Zatyły. – Inną dobrą sprawą

Dopiero, gdy podejdziemy do fron-

ły kościół i klasztor. Mieszkańcy mia-

Oryginał obrazu na szczęście

Witebskiem pod koniec XV wieku.

członków Towarzystwa jest polska

tonu kościoła, ozdobionego wyso-

sta ze łzami w oczach i determinacją

udało się wywieźć i ocalić od znisz-

Tam obraz znany był jako ostrowiecki

szkoła sobotnia, gdzie uczęszcza

ką wieżą, która, wydawało by się,

w sercu ugasili płomienie. Jednak ko-

czenia. Obraz MB Różańcowej prze-

i rycerze brali go ze sobą na wojny,

około 100 uczniów w wieku od 10

podpiera gwiazdy na niebie i dwo-

ścioła nie udało się uratować. Po woj-

wieziono do Krakowa. W 1983 roku

lat i osoby dorosłe. Mamy pięć klas

nie kościół zamknięto i zamieniono

bo wierzyli, ze ikona przyniesie im

ma mniejszymi okrągłymi wieżami,

obraz został poddany renowacji i póź-

i siedem grup. Nauka odbywa się już

na magazyn nawozów sztucznych, a

zwycięstwo”.

zapomina się o całym bałaganie w

niej wystawiony w kaplicy Kotowskich

pięć lat. Uczniowie dobrze mówią po

wspaniałe drezdeńskie organy zosta-

W 1654 roku, w czasie podboju

Czortkowie.

kościoła św. Jacka Odrowążą w War-

polsku, piszą poprawnie, znają histo-

ły rozebrane i zniszczone. Później do

ziem białoruskich przez Rosjan, do-

„Ten szary kamień i czerwony

szawie. Do tego kościoła w pierwszą

rię, literaturę i kulturę Polski. U nas

rady miasta nadeszła koresponden-

minikanie potajemnie wywieźli ikonę

dach widziały wiele, – mówi pan Czor-

niedzielę września, zjeżdżają się

uczą się dzieci i z innych miasteczek

cja z Drezdna, w której władze tego

do Lwowa i umieścili w kościele św.

pita. – Świątynię naszą zbudowano na

pielgrzymi, dawni mieszkańcy Czort-

– Borszczowa, Buczacza, bo tam

Marii Magdaleny. Tam, według za-

miasta deklarowały chęć wykupie-

miejscu starego kościoła w 1610 roku.

kowa i okolic, ich potomkowie, żeby

nie ma polskich szkół. Co roku nasi

pisków archiwalnych, wsławiła się

nia instrumentu. Ale już nie było co

Sfinansował budowę Stanisław Gol-

połączyć swe modlitwy przed cudow-

uczniowie jeżdżą w Bieszczady i na

ona 86 cudami. Do Czortkowa obraz

sprzedawać. Świątynia była w okrop-

ski. Po śmierci został złożony w kryp-

nym obrazem. Dzisiejszy obraz z

Podkarpacie na odpoczynek. Po tych

przywiózł Jan Kazimierz, który szedł

nym stanie, gdy zwrócono ją domini-

cie kościoła. Spoczywa tam do dziś.

Czortkowa jest dokładną kopią ostro-

wyjazdach dzieci jeszcze lepiej opa-

z wojskiem przez Podole i zostawił

kanom w 1989 roku. Pierwszym po-

Mówią, że chroni swe dzieło. Dawne

wieckiego oryginału. Z modlitwami

nowują język, nawiązują przyjaźnie z

obraz miejscowym dominikanom.

wojennym proboszczem był dawny

zabudowania świątyni były otoczone

o wstawiennictwo Matki Boskiej, do

rówieśnikami zza granicy. Mamy wy-

Na darze była inskrypcja – napis po

mieszkaniec Czortkowa o. Reginald

potężnym murem ze strzelnicami

Czortkowa co roku przyjeżdżają setki

mianę z młodzieżą z Istebnej, przy-

łacinie: „Jan Kazimierz, król Polski,

Wiśniewski. W chwili obecnej kościół

i miejscowa ludność mogła tam się

pielgrzymów.

jeżdżają do nas harcerze z Opola.

był w Czortkowie z cudownym ob-

znany jest w całej Europie. Nie ma

schronić w razie najazdu Tatarów”.

W czasie ostatniej wizyty przywieźli

razem z Ostrowni”. Według tradycji

dnia, żeby go nie odwiedzali turyści,

Obok kościoła był klasztor domi-

wiele prezentów”.

obraz był dekorowany srebrnymi ko-

nikanów. W czasie budowy nowego

szczególnie z Polski. Czortkowską

Polacy z Czortkowa

W Czortkowie działa ukraińsko-

Z błogosławieństwem Matki Bo-

świątynię w szczególny sposób ulu-

ronami i szatami. Obraz zakrywała

kościoła został przeniesiony do mia-

polskie kulturalno-oświatowe Towa-

skiej Różańcowej, nowymi wiadomo-

rzystwo im. Adama Mickiewicza.

ściami i znajomymi, wyjeżdżamy z

Liczy około 50 członków. „Opiekuje-

Czortkowa, aby kolejny raz powracać

my się mogiłami na cmentarzu. Jest

do tego miasteczka, gdzie wspaniała

tu około 30 mogił polskich żołnierzy

przyroda, dziesiątki świątyń i cieknie

i oficerów, którzy zginęli w walkach o

spokojna rzeka Seret.

Cudowny obraz Matki bo-

skiej Różańcowej

sta z miejscowości Szmańkowce. W

kościele bywał król Jan Kazimierz,

który w 1663 roku odwiedził zamek

w Czortkowie, klasztor i był na na-

bożeństwie w kościele. A w 1673

roku świątynię odwiedził król Jan III

Sobieski, który wracał z wyprawy na

Kamieniec.

Na przełomie XIX-XX wieków,

gdy ludność Czortkowa znacznie

wzrosła. Potężna budowla zaczęła

przeszkadzać. Parafianie, przeoro-

wie obu klasztorów zdecydowali

budowę nowej świątyni. Wspaniałą

starą budowlę i część murów roze-

brano. Nowy kościół w gotycko-na-

dwiślańskim stylu został zbudowany

Ozdoba miasta – kościół św. Stanisława

według projektu architekta Jana Sas

-Zubrzyckiego. Autorami figur świę-

Autorka przed głównym ołtarzem kościoła w Czortkowie

tych byli rzeźbiarze Czesław Stowp

bili sobie harcerze. Dziś w świątyni

ruchoma zasłona, malowana olejny-

i Damian Stankiewicz. Dolna część

panuje cisza i porządek, odwiedzają

mi farbami.

murów zbudowana jest z kamienia z

ją setki turystów i wiernych.

Mijały stulecia i mieszkańcy byli

SPrzedAm!

wygnańskich i siniakowskich kamie-

dumni ze swej świątyni, a na po-

niołomów, górna z czerwonej cegły.

czątki XX wieku parafię kościoła św.

Pobłogosław nam,

Budowlę ukończono w 1918 roku.

Stanisława oddano pod opiekę Matki

Matko Boska Różańcowa!

„Po tym okresie rozpoczęła się

Ozdobą kościoła jest słynący

Boskiej Różańca Świętego. Przez

Sprzedam samochód Polonez

krwawa historia, – kontynuuje pan Ja-

cudami obraz MB Różańcowej. Ty-

wiele lat, szczególnie w czasie wo-

Truck 1,9 Diesel, rocznik 2000. Re-

romir. – Jeszcze na początku I wojny

siące rodziców z Europy Wschodniej

jen, i zmagań wyzwoleńczych, a i w

sory, hak holowniczy, zdejmowana

światowej Austriacy zdjęli dzwony z

i wszystkich zakątków Ukrainy przy-

czasie pokoju ludzie różnych konfesji

buda, opuszczane aluminiowe bur-

jednej z wież, z zamiarem przetopie-

jeżdżają do czortowskiej świątyni, aby

zwracają się do Matki Boskiej. Ale

ty, podłoga z blachy nierdzewnej.

nia ich na armaty. Była to wówczas

w modlitwie prosić o zdrowie swoich

nie uratowali życia bracia-dominika-

Zużycie paliwa 8/10 l na 100 km.

normalna praktyka. Szczęśliwie ten

dzieci i ich szczęśliwy los. Oryginał

nie. Justyna Spyrłaka, Jacka Misiutę,

Cena 3000 USD, do negocjacji.

zamiar nie powiódł się. Udało się to

obrazu znajduje się w Warszawie w

Anatola Znamirowskiego i Andrzeja

jednak Rosjanom w 1916 roku. Zdjęli

kościele św. Jacka. „Interesujące jest

Bojakowskiego NKWD rozstrzelało

Продам автомобіль – пікап,

wszystkie pozostałe dzwony, oprócz

to, – mówi nauczyciel języka polskie-

ich w Czerwonym Brzegu, opodal

Polonez Truck 1,9 Diesel, 2000 рік

największego, który trudno było

go w miejscowej szkole Witalij Zatyl-

Czortkowa. W ścianach klasztoru

випуску, вантажопідйомніть до

zdjąć, i wywieźli. Jednak i on się nie

ny, – że to właśnie czortowska kopia,

zamęczeni zostali oo. Hieronim Lon-

1000 кг, ресора, фаркоп, буда

ostał. Po roku został rozbity na wieży

a nie warszawski oryginał została

gawa, Reginald Czerwonka, Metody

знімається, борти відкриваються,

i w kawałkach spuszczony i zabrany.

ukoronowana koronami papieskimi

Iwanyszczów i Józef Wincentowicz.

всередині нержавійка, дизель, 8/10

Ale w 1919 roku czortowskie dzwony

przez Ojca Świętego Jana Pawła II.

Zostali oni pochowani w grobowcu

л на 100 км. Ціна 3000 y. o., торг.

wróciły z Rosji i zabrzmiały znów”.

Korony zostały poświęcone jeszcze

na cmentarzu. Umierając pod kulami

Tragedia kościoła nastąpiła w

w 2002 roku, a koronacji dokonał do-

złoczyńców bracia modlili się o koro-

Kontakt/контакт tel/тел.:

czasach sowieckiej okupacji. Wojska

piero abp Mieczysław Mokrzycki 29

nowanie obrazu ich opiekunki. Tak

0342 71-38-66;

sowieckie uciekające z Czostkowa

sierpnia 2009 roku. Ten obraz chroni

się i stało. Minęło ponad pół wieku

050 920 42 00