2

Przegląd wydarzeń

kurier Galicyjski * 13–26 kwietnia 2012 nr 7 (155) * www.kuriergalicyjski.com

Informacja Ministra Spraw Zagranicznych

o założeniach polskiej polityki zagranicznej w 2012 roku

biście kilkukrotnie zastępowałem

interweniowali 600 razy na rzecz

Panie Prezydencie!

Catherine Ashton. Występowałem

polskich przedsiębiorstw działają-

Pani Marszałek!

w jej imieniu przed Komisją Spraw

cych w blisko 60 krajach, także w

Panie Premierze i członkowie Rady

Zagranicznych Parlamentu Europej-

regionach pozaeuropejskich, np. w

Ministrów!

skiego, a także przewodniczyłem

ogarniętej wojną domową Libii.

Ekscelencje, członkowie korpusu

unijnym misjom w Afganistanie i Pa-

Drugi dokument, wynikający z

dyplomatycznego!

kistanie. Dzięki prezydencji wzrosła

ustawy o działach administracji rzą-

Wysoki Sejmie!

rozpoznawalność naszej marki w

dowej, to „Priorytety polskiej polityki

świecie. Wykorzystujemy ten fakt do

zagranicznej na lata 2012-2016”. To

Rok temu zdałem Wysokiej Izbie

skutecznej realizacji naszych intere-

jedyna strategia polityki zagranicznej

sprawozdanie z działania podczas

sów poza Europą, zwłaszcza w Azji

w ostatnim dwudziestoleciu. Szczegó-

pełnej kadencji. Dzisiaj przedsta-

i Ameryce Łacińskiej.

łowo analizujemy w niej cele i zada-

wiam plany na drugą, jako najdłużej

W czasie przewodnictwa działa-

nia, które przed nami stoją. Za chwilę

urzędujący w wolnej Polsce Minister

liśmy na rzecz całej Unii, ale jedno-

dokument zostanie opublikowany na

Spraw Zagranicznych. Dzięki zaufa-

cześnie dbaliśmy o nasze interesy

stronach internetowych Ministerstwa

niu do koalicji Platformy Obywatel-

narodowe. Świadczy o tym utrzyma-

Spraw Zagranicznych. O ile to możli-

skiej i Polskiego Stronnictwa Ludo-

nie propozycji Komisji Europejskiej

we, prosiłbym Panią Marszałek o włą-

wego, które znalazło swój wyraz w

w sprawie perspektywy finansowej

czenie „Priorytetów…” do protokołu

wynikach ostatnich wyborów, polska

na lata 2014-2020 jako podstawy do

sejmowego. W tym miejscu chciał-

polityka zagraniczna zyskała na sta-

dalszych negocjacji. Sprzeciwiamy

bym więc tylko zasygnalizować kilka

bilności i przewidywalności.

się temu, by Polska z racji szybkie-

spraw, które uważam za szczególnie

Koniunktura międzynarodowa

go wzrostu gospodarczego miała

ważne lub pilne.

Polski jest nadal dobra, choć gorsza

otrzymać mniej środków z budżetu

Naszym najważniejszym partne-

niż w niedawnej przeszłości. Nie wi-

unijnego. Nie chcemy być karani za

rem w Europie, z racji wielkości ob-

dzę zagrożeń dla pokoju, a Polska z

sukces!

rotów handlowych, ale coraz bardziej

każdym rokiem bliższa jest osiągnię-

W czasie negocjacji rozpocznie-

także w wyniku podobieństw kultury

cia należnego jej miejsca w świecie.

my intensywną współpracę między

gospodarczej i koncepcji politycznych,

Jednak gospodarcza i wojskowa siła

polskim parlamentem a parlamentami

są Niemcy. Z uwagi na liczbę ludności

Zachodu oraz jego prestiż zmalały.

państw unijnych. Opierając się na ści-

czy wielkość PKB, czy też siłę gło-

W Europie wspólnotowa metoda de-

słej koordynacji z państwami Grupy

sów ustalonych zgodnie z traktatem

cyzyjna jest coraz częściej podważa-

Wyszehradzkiej oraz grupy przyjaciół

z Lizbony, Niemcy są największym

na, a kryzys gospodarczy zmniejszył

polityki spójności, będziemy chcieli

udziałowcem w Unii Europejskiej.

atrakcyjność cywilizacyjną i siłę od-

sprawić, by negocjacje budżetowe

Największym, z około jedną czwartą

działywania Unii. Stany Zjednoczone

włoski dziennik. Oto zaledwie kilka

i Mołdawią. To, czy europejskie aspi-

nie ograniczały się do uzgodnień mię-

udziałów, lecz nie dominującym. To

redukują budżet obronny oraz re-

tytułów z prasy zagranicznej opisu-

racje naszych wschodnich sąsiadów

dzy największymi państwami.

oznacza, że w Unii trudno cokolwiek

orientują swą politykę na Pacyfik.

jących polską prezydencję.

ziszczą się, zależy przede wszyst-

Dla Polski kluczowe są inwe-

przeprowadzić  wbrew  Niemcom,

Dzięki wysokim cenom surowców

Tę pozytywną opinię podzielili

kim od nich samych. W Warszawie

stycje europejskie, bo pomagają

ale i Niemcy, aby zrealizować swoje

i determinacji przywództwa Rosji

nasi rodacy – aż 68 proc. Polaków

odbył się drugi szczyt Partnerstwa

przezwyciężyć kryzys i jednocześnie

koncepcje, potrzebują więcej niż jed-

postępują próby jednoczenia państw

uważa, że prezydencja była udana.

Wschodniego, na którym państwa

wzmacniają rynek wewnętrzny. Są

nego partnera. Wtedy, gdy przedsię-

poradzieckich wokół alternatywnego

Potwierdziliśmy naszą pozycję waż-

Unii przyjęły deklarację w sprawie

korzystne nie tylko dla bezpośrednich

wzięcie jest zagrożone, największy

dla Europy ośrodka politycznego.

nego państwa członkowskiego. Zmie-

nieprzestrzegania standardów de-

beneficjentów, ale także pośrednio

udziałowiec ma oczywiście najwięk-

Przychodzi nam działać w cza-

niliśmy wizerunek Polski z kraju, któ-

mokratycznych na Białorusi. Deba-

dla płatników netto, gdyż przynoszą

szą odpowiedzialność i największe

sach kryzysu światowego. Zanim

ry jedynie z Unii czerpie, na państwo,

ta wokół tej deklaracji pokazała też

korzyści przedsiębiorstwom z tych

możliwości, aby je ratować. Chcemy

przyzwyczaimy się do faktu, że

które owszem czerpie, ale i pobudza

niestety, że nie wszystkie państwa

krajów. To jest też nasz wkład w roz-

razem działać na rzecz silnej Unii. Tak

Polska radzi sobie z nim jak żaden

innych do działania. Dziś kojarzymy

Partnerstwa są świadome, iż droga

wój całej Wspólnoty.

jak zadeklarowałem niemieckim przy-

inny kraj w Europie, przypomnę, że

się ze wzrostem gospodarczym, no-

do Europy wiedzie poprzez prze-

Od wielu lat Polska konsekwent-

jaciołom w berlińskim przemówieniu:

nie zawsze tak bywało. W czasie

woczesnością i skutecznym zarzą-

strzeganie europejskich standardów

nie prowadzi odpowiedzialną politykę

„jeżeli włączycie nas w proces podej-

Wielkiej Depresji lat 30. obywatele

dzaniem – staliśmy się partnerem, o

demokracji.

gospodarczą i finansową. Rozwiąza-

mowania decyzji, możecie liczyć na

II Rzeczpospolitej doświadczyli bie-

którego warto zabiegać.

Eurosceptyków pytam: czy wy-

nia, które przyjęliśmy piętnaście lat

wsparcie ze strony Polski”.

dy na ogromną skalę. W 1935 roku

Polska udowodniła, że jest wia-

obrażają sobie Państwo naszą polity-

temu w naszej Konstytucji, przejmu-

Cieszymy się z intensyfikacji

dochód narodowy wyniósł połowę

rygodnym i odpowiedzialnym pod-

kę wschodnią bez Unii Europejskiej?

je dziś cała Europa. Proponowane

współpracy z Francją, także w ra-

tego, co w roku 1929, a bezrobocie

miotem - państwem przynoszącym

Czy sami bylibyśmy w stanie sfinan-

przepisy europejskiego paktu fiskal-

mach Trójkąta Weimarskiego. To

na wschodzie kraju przekraczało 50

rozwiązania, a nie problemy. Utrzy-

sować taki projekt, jak Partnerstwo

nego powtarzają artykuł 216 naszej

dobrze, że Francja zaczyna doce-

procent. Żyjemy w trudnych czasach,

maliśmy wiarę w Unię, promując

Wschodnie? Właśnie na Wschodzie

ustawy zasadniczej. Nie mieliśmy

niać wkład Polski w kształtowanie

ale nie tak dramatycznych. Podczas

zasadę „więcej, a nie mniej Europy”.

wyraźniej niż gdziekolwiek widać to,

wątpliwości, że w polskim interesie

silnego przywództwa w Europie. Ża-

tego kryzysu polska gospodarka,

Strzegliśmy spójności Unii w obliczu

o czym piszą akademickie podręcz-

było podpisanie umowy fiskalnej.

łujemy, że Wielka Brytania – kraj tak

szósta w Unii, rośnie, a nie maleje.

propozycji, które podważały istotę

niki integracji europejskiej: dzięki Unii

W perspektywie roku 2015 chcemy

bliski kolejnym pokoleniom polskich

Według OECD jesteśmy od 2007

całej Wspólnoty. Dzięki polskim wy-

polska siła oddziaływania zwielokrot-

spełnić wszystkie kryteria konwer-

migrantów i mnie osobiście – które-

roku najszybciej rosnącą gospodarką

siłkom Parlament Europejski przyjął

nia się.

gencji i być zdolni do przyjęcia euro.

go filozofię wolności, także wolności

w tym prestiżowym klubie 34 krajów,

tzw. sześciopak, czyli pakiet rozpo-

Szanowni Państwo!

W interesie politycznym Polski leży

gospodarczej, podzielamy, nie chce

skupiającym najzamożniejsze pań-

rządzeń i dyrektyw wzmacniających

W czasie prezydencji tradycyj-

przystąpienie do najściślejszego krę-

być liderem europejskiej obronności.

stwa świata.

ład gospodarczy w strefie euro.

nie działaliśmy na rzecz stabilnego

gu integracji krajów, które posługują

Liczymy na bliski dialog polityczny z

Powtarzam raz jeszcze: współ-

Uważam, że gdyby Unia przyjęła go

otoczenia Unii Europejskiej. Zarów-

się wspólną walutą.

nowymi rządami Hiszpanii i Włoch.

czesna Polska jest najlepszą, jaką

wcześniej, do tak poważnego kryzy-

no południowego, jak i wschodniego

Prezydencja była okresem od-

Ze Szwecją działamy ramię w

mieliśmy. Za swoje zadanie jako szefa

su mogłoby nie dojść. Polska prezy-

wymiaru polityki sąsiedztwa. Obu

działywania na Europę, ale też pomo-

ramię na rzecz wdrożenia Partner-

polskiej dyplomacji uznaję takie pro-

dencja opracowała też „Europejski

wektorom tej polityki będzie służył

gła nam zrozumieć Unię Europejską

stwa Wschodniego i transformacji w

wadzenie polskiej polityki zagranicz-

konsensus na rzecz wzrostu” – ra-

zaproponowany przeze mnie Euro-

nam samym – już nie jako debiutan-

całym sąsiedztwie Unii. W świecie

nej, aby przyczyniła się znacząco do

port zawierający rekomendacje, jak

pejski Fundusz na rzecz Demokra-

tom, lecz jako współgospodarzom.

zauważono propozycje rozbrojenio-

poprawy naszego bezpieczeństwa,

przyspieszyć rozwój gospodarczy

cji. Uzyskaliśmy już zgodę politycz-

Głos zabrał Prezydent Bronisław

we złożone przez nas wraz z Norwe-

wzrostu zamożności i siły.

w Europie. Nasze przewodnictwo

ną na jego uruchomienie, które być

Komorowski, który zwracając się

gią, która jest dla nas także źródłem

Wysoki Sejmie!

przybliżyło Unię do oczekiwane-

może nastąpi jeszcze w tym roku.

do posłów i senatorów nazwał pre-

inspiracji w odpowiedzialnej eksplo-

W ubiegłym roku najważniej-

go od trzydziestu lat kompromisu

Polska pomaga krajom arabskim na

zydencję, cytuję: „ukoronowaniem

atacji złóż gazu.

szym instrumentem przeciwdziałania

w sprawie patentu europejskiego.

trudnej ścieżce modernizacji i de-

naszej polskiej pracy, wysiłku całego

Przejmując w lipcu przewod-

niesprzyjającym nam trendom i ich

Podpisaliśmy także traktat akce-

mokratyzacji.

społeczeństwa i (…) wszystkich ekip

nictwo w Grupie Wyszehradzkiej,

odwracania była naturalnie prezy-

syjny z Chorwacją i zamknęliśmy 6

Wprzęgamy Europę do celów

rządzących Polską po 1989 roku,

Polska zaproponuje nowe inicjatywy

dencja Polski w Radzie Unii Euro-

rozdziałów negocjacyjnych z Islan-

wspólnych, także tych najważniej-

wszystkich prezydentów”.

na rzecz umocnienia najlepszych w

pejskiej. Mogę z dumą powiedzieć,

dią. Nasza administracja wykazała

szych dla naszej polityki zagranicznej

Wysoki Sejmie!

historii relacji z Czechami, Słowacją

że mimo niekorzystnych okoliczności

się sprawnością, a urzędnicy kom-

i jednocześnie dajemy Unii siłę i środ-

We wtorek rząd przyjął dwa do-

i Węgrami. Węgry niosą dziś odpo-

polskie przewodnictwo jest uważane

petencją i skutecznością.

ki do realizacji celów całej Wspólno-

kumenty. Pierwszy to założenia pol-

wiedzialność za reputację całego

za najlepsze od wejścia w życie Trak-

Polska prezydencja – mimo zaan-

ty. Udana prezydencja umocniła po-

skiej polityki zagranicznej na bieżący

naszego regionu w dziedzinie prze-

tatu z Lizbony.

gażowania Unii na Południu – przed-

zycję Polski nie tylko w Unii, ale i na

rok. Jest to dokument zastrzeżony,

strzegania norm demokratycznych.

„Polska w awangardzie Europy”

stawiła ofertę dla Wschodu. Uzgodnili-

świecie. Przedstawiciele polskiego

ale mogę wyjawić, że po raz pierw-

Już w 2016 roku utworzymy Wy-

– to Libération, „Oscar dla Polski za

śmy tekst umowy stowarzyszeniowej

Ministerstwa Spraw Zagranicznych

szy zawiera on listę strategicznych

szehradzką Grupę Bojową, będą-

prezydencję” [Hospodářské noviny],

z Ukrainą, która powinna być parafo-

aż 14 razy reprezentowali Wyso-

projektów gospodarczych, które bę-

cą regionalnym wkładem w rozwój

„Polska powstrzymuje euroscepty-

wana już jutro. Zainicjowaliśmy ne-

ką Przedstawiciel na spotkaniach

dziemy energicznie wspierać. Już

zdolności obronnych Unii Europej-

cyzm” [El País], „Uczmy się euro-

gocjacje podobnych umów z Gruzją

z państwami trzecimi, w tym oso-

w ubiegłym roku nasi dyplomaci

skiej. Do wielu projektów, w tym

pejskiego ducha od Polaków” – to