3

www.kuriergalicyjski.com * Kurier galicyjski * 29 czerwca–16 lipca 2012 nr 12 (160)

Mytusa”: kto jest

Franciszek Smuda:

Już nie będę się ukrywał gospodarzem

w Karpatach?

Franciszek Smuda twierdzi, że jego piłkarze dali z siebie wszyst-

ko, zagrali najlepiej, jak potrafili.

Takie pytanie zadał Wołodymyr Pawliw wszystkim

uczestnikom kolejnego posiedzenia Klubu Dyskusyj-

nego „Mytusa”. Prezes Klubu zaprosił dwóch eksper-

tów z terenów karpackich. Bogdan Pużak, przewodni-

czący kompanii „Inwestycje Galicyjskie”, który prowa-

dzi też biznes turystyczno-rekreacyjny w Sławsku

i Schodnicy nie ukrywał swego rozczarowania i

smutku z powodu zachowania miejscowej ludności –

Bojków, którzy, zdaniem biznesmena, są obojętni na

stan środowiska przyrodniczego swej małej ojczyzny.

KonsTanTy czawaGa

tekst i zdjęcia

„Władze samorządowe sprzeda-

ją parcele bogatym mieszkańcom Ki-

jowa, Dniepropietrowska, Doniecka

i innych miast ze wschodu Ukrainy,

którzy budują tam swe wille. Nie ma

żadnego planu zagospodarowania

tych wiosek. W Karpatach nie ma też

kanalizacji. I nikt o tym nie myśli. Już

mamy problem z zanieczyszczeniem

żadnych wniosków. Ale kiedy anali-

takich rezerwowych. Wybrałem je-

Jak się pan czuje dzie-

środowiska przez ścieki i śmiecie

Bogdan Pużak

zuję przygotowania i przebieg me-

denastu najlepszych piłkarzy, jacy

sięć dni po porażce z cze-

– narzekał pan Pużak. – Nie mówi-

czów, to trudno mi znaleźć jakieś

mogli grać w tej reprezentacji. Ale

chami?

my już o strasznych drogach czy

konkretne błędy, które miały wpływ

dwóch równorzędnych jedenastek

Franciszek Smuda: Wciąż fatal-

dojazdach do schronisk i ośrodków

na wynik.

nie mam. A jak nie ma dwóch, to nie

nie, ale muszę z tym żyć. Jeśli w klu-

turystycznych. Miejscowi w sposób

ma też konkurencji. Ławka jest klu-

bie przegram w sobotę, to za tydzień

ale jeśli drużyna gra

barbarzyński wycinają lasy, kradną

czem do sukcesu. Wyobraźmy so-

mogę zwyciężyć i wszystko wróci do

przez pół meczu z Grecją,

drzewo nawet w rezerwatach. A w

bie, że z jakichś powodów nie może

normy. W reprezentacji nie. Rewanżu

potem lepiej z rosją i znowu

Schodnicy są też wypadki samowol-

grać trójka z Dortmundu. Widzi pan

nie ma. Nie dostanę drugiej szansy.

pół meczu z czechami, to nie

nego zagarnięcia źródeł wody mine-

reprezentację bez nich?

jest normalne. trener powi-

a chciałby pan?

ralnej”. Widoczne było, że pan Pużak

Przykre jest to, że pracuje się

nien wiedzieć, dlaczego tak

Kto pana najbardziej za-

poważnie myśli o losie systemu eko-

przez dwa i pół roku, a potem to idzie

się stało.

wiódł?

Maria Odosij

logicznego tej części Karpat.

Nie wytrzymaliśmy presji. Wszy-

Tego pan ode mnie nie usłyszy.

na marne w cztery i pół godziny. Trzy

scy razem dmuchaliśmy balon,

Razem pracujemy, razem wygry-

mecze i po wszystkim. Nikogo nie

przekonując się nawzajem, że jako

wamy, a porażka też jest wspólna.

interesuje ta praca, tylko wynik na

gospodarze musimy wyjść z grupy.

PZPN zagwarantował warunki przy-

boisku. Wcale się temu nie dziwię.

To jest nasze Euro, to będzie nasz

gotowań, jakich nie miała wcześniej

Teraz mam znacznie więcej do-

sukces. Ja też mówiłem, że celem

żadna polska reprezentacja. Piłkarze

świadczeń niż przed turniejem. Ktoś

jest wyjście z grupy, i słyszałem,

dali z siebie wszystko, więcej już nie

nowy znajdzie się w takiej samej

że jestem minimalistą. Do meczu z

mogli. Zagrali, jak potrafili najlepiej.

sytuacji jak ja wcześniej. Ale jestem

Grecją przystąpiliśmy zmobilizowa-

Jakub Błaszczykowski był fantastycz-

mężczyzną i mam swój honor. Skoro

ni ponad miarę. Otwarcie turnieju,

nym kapitanem. Ci, którzy rzekomo

umawiałem się z prezesem PZPN,

pierwszy mecz o punkty od prawie

włożyli polską koszulkę z łaski – Se-

że odejdę, jeśli Polska nie wyjdzie z

trzech lat, miliony ludzi przed telewi-

bastian Boenisch, Eugen Polanski i

grupy, to muszę słowa dotrzymać.

zorami, nasz stadion i tak dalej. Za

Damien Perquis – stali się odkryciami

Przeanalizował pan już

dużo tego było jak na taką drużynę.

tej drużyny i powinni w niej zostać.

przyczyny?

Cały sztab pracował dla jednego celu.

Cały czas to robię. Czuję się za

Taką, czyli jaką?

Podczas dyskusji

Młodą i niedoświadczoną. Ilu

Właśnie tego wszystkiego mi żal.

to odpowiedzialny, więc nie sypiam

polskich zawodników było wcześniej

po nocach. Widzę mecz z Czecha-

Jest pan kolejnym trene-

na swoje podwórko gdzieś pod Kijów

Tymczasem następni zabierają-

na tak poważnej imprezie? Kilku i też

mi, mimo że mam zamknięte oczy.

rem kadry, który odchodzi

czy do innej miejscowości. Iwan Od-

cy głos: Iwan i Maria Odosij z Koso-

przegrali. Kiedy już te emocje i presja

Fatalnie się z tym czuję. Przez

przegrany. Pamiętam, że Je-

osij stwierdza, że z Hucułami można

wa bronili Hucułów. Małżeństwo Od-

opadły, z Rosją wszyscy zagrali po-

pierwsze trzy dni nie wychodziłem z

rzego Engela zwolniono jesz-

się dogadać. Są to ludzie poważni,

osij prowadzi agencję nieruchomości

wyżej możliwości. Przez 90 minut na

domu, wyłączyłem telefon i nie oglą-

cze przed wyjazdem z korei.

pobożni. Ci górale są gospodarzami

„Karpaty-Kijów” – po prostu sprze-

pełnych obrotach i nawet Andriej Ar-

dałem telewizji. Byłem wycieńczony

czy taka atmosfera musi być

szawin powiedział, że ich wykończy-

do tego stopnia, że trudno mi było

na swojej ziemi.

daje huculskie chaty, tym kto chce

normą?

liśmy. Przed trzecim meczem byliśmy

Porażka jest porażką. W środo-

utrzymać w rękach szklankę. Przez

Biznes coraz bardziej ingeruje

zamieszkać w Karpatach. Sprzedaje

przekonani, że pokonamy Czechów.

wisku piłkarskim panuje konkurencja

wiele dni żyłem w wyjątkowym na-

w tradycyjną gospodarkę Hucułów

również piękne chaty na rozbiórkę,

Nikt absolutnie w to nie wątpił. Ale

i zazdrość. Walka o stołek zwykle

pięciu, potem nerwy puściły. Żona,

i Bojków. Tak właśnie można podsu-

ponieważ jest wiele osób chętnych

kiedy przewaga w pierwszej połowie

bywa daleka od elegancji. Argumen-

która przeżywa to razem ze mną,

mować ostatnią dyskusję „Mytusy”.

by przenieść starą huculską chatę

nie przyniosła bramki, znowu zawod-

tem trenera jest zwycięstwo. Jeśli

powiedziała mi: wyjdź do ludzi. Nie

nicy zaczęli tracić wiarę.

go nie ma, to nie masz też racji. Już

zrobiłeś niczego złego, żeby się

wiem, jak smakuje praca z repre-

ukrywać. Nie jesteś przestępcą. Tyl-

Patrząc na mecz z Grecją,

zentacją, i na pewno mój następca

ko przegrałeś. Wyszedłem, uświado-

zastanawiałem się, dlaczego

nie usłyszy ode mnie słów krytyki.

miłem sobie, że ludzie, jak dawniej,

nie zrobił pan żadnej zmiany.

Jedną musiałem, po czerwonej

Kiedy więc słyszę, że Jerzy Engel,

proszą mnie o autograf, chcą sobie

kartce dla Wojtka Szczęsnego. Ale

który też odszedł przegrany, zarzuca

zrobić zdjęcie, dziękują za emocje,

ja pracuję w zawodzie na tyle długo,

mnie i drużynie brak ducha, to jest mi

jakich dostarczyła drużyna. Odżyłem,

aby wiedzieć, że jak się ma dziewię-

po ludzku przykro. W naszym fachu

a z drugiej strony pogłębiło się uczu-

ciu zawodników w polu, to wprowa-

droga z siódmego piętra do piwnicy

cie smutku, że sprawiliśmy takim lu-

dzenie nowego gracza może spo-

może trwać kilka chwil. I na odwrót.

dziom zawód. I to milionom ludzi.

wodować jeszcze większy bałagan.

Tak właśnie było w meczu z Czecha-

co by pan zrobił inaczej,

Jest jeszcze inny problem. Widział

mi. Ale ta młoda reprezentacja ma

gdyby można było cofnąć

pan, jak Niemcy, z rezerwowymi w

przed sobą przyszłość.

czas?

składzie, grali przeciw Grekom? Le-

Jeśli odpowiem, że chyba nic,

sTefan szczePłeK,

piej niż z gwiazdami. A ja nie mam

to ktoś powie, że nie wyciągnąłem

Rzeczpospolita

Karpaty. Tuchla koło skolego