9

www.kuriergalicyjski.com * Kurier galicyjski * 29 czerwca–16 lipca 2012 nr 12 (160)

Orkiestry dęte z Polski

Auto z aromatem…

frytek

we Lwowie

Mieszkaniec huculskiej wioski Niżni Berezów

kosowskiego rejonu Igor Susiak zamiast oleju

EURO 2012 – to nie tylko mecze piłki nożnej, nie tylko tłumy kibiców na lwowskich

ulicach i setki litrów wypitego piwa. Piękną atmosferę święta, festynu, gdy świetnie

napędowego jako pierwszy na Ukrainie

bawią się nie tylko fani piłki nożnej, ale wszyscy obecni w centrum miasta, tworzyły

wykorzystał… zwykły olej spożywczy, przy czym

też i inne imprezy. Wśród nich występy zespołów artystycznych i teatrów na ulicach

przesmażony. Za jego niewielkim błękitnym

miasta i placach pod otwartym niebem, liczne wystawy dzieł sztuki, wernisaże.

Fiatem często biegną psy, oglądają

Uczestnikami imprez artystycznych byli też goście z Polski.

i wąchają przechodnie, bo zamiast czarnych

spalin z rury wydechowej pachnie… frytkami.

Przygotowanie biopaliwa w wa-

saBina rÓŻycKa

runkach domowych okazało się spra-

tekst i zdjęcie

we Lwowie melodie polskie, filmowe

się wielką popularnością. Bardzo

JUriJ smirnow

wa trudną. Młodzieniec zalał do baku

i inne z repertuaru znanych artystów.

dużo ludzi przyszło by posłuchać me-

tekst i zdjęcia

zwykły olej… i „eureka!” – samochód

„Ale smacznie. Przejechało auto

Były i nostalgiczne przeżycia – za-

lodii i zobaczyć gorące tańce. Północ-

grano stare przedwojenne melodie

no-wschodnia część Rynku, gdzie

Inicjatorem zaproszenia do Lwo-

ruszył. Ile pieniędzy udało się zaosz-

i od razu chce się jeść” – mówią prze-

lwowskie.

występowały orkiestry, każdego dnia

wa trzech orkiestr dętych z Rybnika,

czędzić, bo wykorzystany olej Igor

chodnie, oglądając się ze zdziwie-

Gościliśmy też młodzieżową or-

byłą wypełniona przez mieszkań-

Żurawicy i Rostarzewa był kierownik

odbierał z zakładach żywieniowych.

niem. Właściciel „smacznego” autka

kiestrę dętą z miejscowości Rosta-

ców naszego miasta i licznych gości

orkiestry dętej „Surmy Galicji” ze Lwo-

Właściciele oddawali mu go darmo,

tylko się uśmiecha – tajemnica kryje

rzewo w Poznańskiem. Większość

EURO 2012.

wa Konstanty Iszczyk. Pan Konstanty

zadowoleni, że pozbywają się kłopo-

się w paliwie. Zamiast zwykłego oleju

muzyków orkiestry to uczniowie lub

Razem odbyło się pięć koncer-

jest byłym wojskowym, podpułkowni-

tu utylizacji. Menadżerowie restaura-

napędowego, były mieszkaniec Lwo-

absolwenci ogólnokształcących szkół

tów i za każdym razem publiczność

kiem rezerwy i wielkim entuzjastą

cji mówili: „Dobrze, że zabierasz ten

wa, a dziś karpackiej wioski, używa

z Rostarzewa i okolic. Przed 20. laty

nagradzała artystów gorącymi bra-

muzyki. To dzięki jego inicjatywie po-

stary olej. Bo wylewanie go gdzieś

przesmażonego oleju spożywczego.

orkiestrę założył profesor Henryk Bo-

wami. Konstanty Iszczuk powiedział:

wstała orkiestra dęta „Surmy Galicji”.

nielegalnie doprowadza do kłopotów

W tym celu młodzieniec zmodernizo-

siński, a od 2006 orkiestrę prowadzi

„Spotkanie orkiestr dętych z Polski

Jest członkiem TKPZL. To właśnie

z ekologami. Tu, raptem, zjawia się

wał swoje auto.

jego syn – Dariusz. W repertuarze or-

i Ukrainy odbywa się w ramach pojed-

w porozumieniu z prezesem Lego-

chłopak i prosi o każdą ilość prze-

„Razem z żoną postanowiliśmy

kiestry muzyka klasyczna, marszowa,

nania polsko-ukraińskiego. Spotkania

wiczem wystąpił do odpowiedniego

smażonego oleju. Wspaniale!”

zamieszkać na wsi, chociaż obydwo-

jazzowa, a nawet sakralna. Orkiestra

artystów i ich występy we Lwowie są

wydziału Rady Miasta z propozycją

Jednak wykorzystanie oleju w sil-

je pochodzimy z miasta. Kupiliśmy

została uhonorowana nagrodami na

konkretnym przykładem zbliżenia na-

sprowadzenia do Lwowa orkiestr z

niku nie jest takie proste. „Olej trzeba

starą chatę w Karpatach. Tu czyste

licznych festiwalach w Polsce, Niem-

szych narodów i naszych kultur”.

Polski, zorganizował ich przyjazd

podgrzewać i podawać w odpowied-

powietrze i ekologiczne jedzenie, –

czech, Danii, na Litwie i Węgrzech.

Występ orkiestr dętych pokazał,

i pobyt we Lwowie.

niej temperaturze. Przy niskich tem-

przyznaje się z uśmiechem Igor. –

W orkiestrze gra około 40. osób.

że we Lwowie ta muzyka jest bardzo

Orkiestra dęta z Rybnika pod

peraturach, szczególnie w zimie, olej

Pracuję w Iwano-Frankowsku (dawn.

Razem z orkiestrą do Lwowa przy-

lubiana i popularna a ludzie chcą jej

kierownictwem Mariana Wolnego

gęstnieje, – wyjaśnia mężczyzna.

Stanisławowie – red.). Trzeba było

jechała 20-osobowa grupa tancerek

słuchać. Niestety taka okazja zdarza

jest znanym i zasłużonym w Polsce

– Dlatego silnik uruchamiam na tra-

pod kierownictwem Katarzyny Bocer.

się dość rzadko. Od czasu do czasu

dojeżdżać do pracy, więc kupiłem sa-

zespołem. Początki orkiestry sięgają

Młodzieżowa orkiestra z Rostarze-

„Surmy Galicji” grają na Runku w

odległego 1947 roku. Od 1993 roku

dycyjnym paliwie. Nie zwracałem po-

mochód. Miał już dziesięć lat i przy-

wa przedstawiała muzykę jazzową,

niedziele, ale też nie regularnie. Nie-

zespół, jako Stowarzyszenie, działa

czątkowo na to uwagi i po kilka razy

wieziono go z Niemiec. Jazda samo-

głównie amerykańskie standardy,

stety, zapomniano te dawne tradycje

pod nazwą Miejska Orkiestra Dęta

odpalałem silnik, aż spaliłem starter.

chodem zaoszczędziła czas, ale nie

ale też włoską i hiszpańską, bardzo

lwowskie, gdy przed wojną, w każdą

„Rybnik”. Z inicjatywy dyrygenta Ma-

Teraz już wszystko jest dobrze. Oka-

pieniądze. Po sto kilometrów w jedną

melodyjną. Wśród polskich znanych

niedzielę, w święta, czy z innych oka-

riana Wolnego od roku 1992 odbywa

zało się, że olej spożywczy dobrze

stronę – razem 200 km dziennie. Olej

czyści silnik, – kontynuuje Igor Su-

napędowy ostatnio zdrożał. Co dnia

siak. – Przechodzi po przewodach

szło po 150 hrywien na przejazd. To

paliwowych, wszystkich kanałach,

droga przyjemność”.

czyści ze wszystkich powierzchni

Postanowił spróbować wykorzy-

produkty spalania tradycyjnego pali-

stać biopaliwo. Dowiedział się, że

wa. Tego brudu zbiera się tyle, że filtr

kiedyś, w połowie 2000 roku, wypro-

paliwa trzeba wymieniać po tysiącu

dukowano je w Czerniowcach. Nie

kilometrów”.

ma tu nic złożonego. Podstawowe

Wynalazca zamontował do swo-

składniki biopaliwa – olej, spirytus

jego auta dodatkowy zbiornik na

i soda jako katalizator. Oprócz ceny

przesmażoną oliwę, zmodernizował

dla niego, jako mieszkańca gór,

system filtracji i zamontował poda-

ważny był też aspekt ekologiczny.

wanie tłuszczu zwierzęcego. Teraz

Poszukał w Internecie, gdzie można

jednym przyciskiem może przełączyć

kupić biopaliwo, ale przez przypa-

z jednego paliwa na inne. Wszystkie

dek natrafił na informację o innym

modernizacje wyniosły tysiąc hry-

paliwie, które od lat wykorzystywa-

melodii była np. „Futbol” Maryli Ro-

zji, na placach i w parkach grały liczne

się w Rybniku Międzynarodowy festi-

wien. Na tym paliwie przejeździł już

ne jest w USA – oleju spożywczym.

dowicz – jak najbardziej na czasie.

orkiestry dęte – wojskowe i cywilne.

wal orkiestr dętych „Złota Lira”. Orkie-

ponad 30 tys. kilometrów. Samochód

Okazało się, że do biopaliwa można

Znane melodie Eltona Johna czy

Każdy pułk, stacjonujący we Lwowie,

stra zrealizowała dotychczas ponad

pali tyle co i normalnego paliwa, tylko

wykorzystywać nie tylko oleje roślin-

Manfreda Schneidera, publiczność

miał swoją orkiestrę dętą, a też inne

30. zagranicznych wymian kultural-

jest to sześć razy taniej.

ne, ale i tłuszcze zwierzęce. Trzeba

poznawała od razu i przyjmowała

organizacje – tramwajarze, kolejarze,

nych. Między innymi koncertowała

Niestety teraz taki napęd na Przy-

tylko mieszankę przepuścić przez

oklaskami. No, a „Hej, Sokoły”, śpie-

strażacy mieli swe własne zawodowe

w Niemczech, Francji, Szwajcarii,

karpaciu już nie jest darmowy. Coraz

specjalne urządzenie przy tempe-

wał z orkiestrą cały plac

orkiestry. Mieszkańcom Lwowa i dziś

Austrii, Grecji i we Włoszech. W 1991

więcej właścicieli samochodów z sil-

raturze 60 0C. „W oleju mamy dwie

W orkiestrze z Żurawicy z Pod-

podoba się taka muzyka. Niektórzy

roku orkiestra grała w Watykanie dla

nikiem diesla przerabia w ten sposób

frakcje, z których najcięższą jest gli-

karpackiego występują harcerze i ich

nawet tańczyli na placyku przed

papieża Jana Pawła II. Do Lwowa

swoje auta. Dlatego o darmowy prze-

ceryna. Gdy ją oddzielić, to olej staje

sympatycy.

sceną przy dźwiękach muzyki dętej.

orkiestra przyjechała ze swymi soli-

smażony olej na Przykarpaciu coraz

się podobny do zwykłego paliwa,” –

Występy polskich gości, jak rów-

Dobra to okazja do odrodzenie tych

stami i zespołem tanecznym „Enig-

trudniej.

wyjaśnia wynalazca.

nież lwowskich „Surm Galicji” cieszyły

dawnych dobrych tradycji.

ma”. Grała znane i lubiane również