21

www.kuriergalicyjski.com * Kurier Galicyjski * 28 września–15 października 2012 nr 18 (166)

Kącik barona

Cieszyliśmy się

Współczesny saVoIR-VIVRe dla każdego

w Cieszynie

2. Wygląd aparatu

Leszek LeOPOLd

Najlepiej klasyczny (jeśli w przy-

kAziMieRski

padku „komórek” można o czymś

Spełnieniem marzeń studentów-polonistów Naro-

takim mówić :-)), pasujący do reszty

Jaka jest hierarchia miejsc

dodatków do stroju. Zbyt ekstrawa-

w samochodzie?

dowego Uniwersytetu im. Iwana Franki we Lwowie

gancki aparat nie przydaje właścicie-

W zależności od tego kto jest

jest uczestnictwo w Letniej Szkole Języka, Literatu-

lowi elegancji. Tu również obowiązu-

kierowcą, poszczególne miejsca w

ry i Kultury Polskiej Uniwersytetu Śląskiego, która

je zasada, że „orły są szare, a papugi

samochodzie mają różne rangi. W

są pstrokate”.

zasadzie występują dwa rodzaje

odbywa się w Cieszynie. W tym roku już po raz

hierarchii miejsc w samochodzie:

3. Kiedy wyłączać telefon?

XXII szkoła zebrała 157 studentów pochodzących

Podczas wszelkich wizyt towa-

- inaczej jest w samochodzie

z 27 krajów świata, w tym tak odległych jak Chiny,

rzyskich, służbowych, w kościele,

„służbowym”;

teatrze, kawiarni, restauracji itp.,

- inaczej w samochodzie „pry-

Japonia, Korea Południowa, Kanada. Największa

spotkań, rozmów czy szkoleń telefon

watnym”.

grupa przyjechała z Ukrainy, bo aż 36 osób. Pięcio-

powinien być bezwzględnie wyłączo-

Co oznaczają te powyższe okre-

ro z nas było ze Lwowa, reszta z Kijowa, Charko-

ny, albo przynajmniej powinien mieć

ślenia? Otóż samochodem „prywat-

wa, Doniecka, Zaporoża i innych miast.

wyciszony dźwięk dzwonka.

nym” określa się taki pojazd, w którym

Często mam do czynienia z sy-

Czasami, w naprawdę WYJĄT-

kierowca jest jednocześnie partnerem

tuacją, kiedy to spotykając się z kon-

KOWYCH okolicznościach, trzeba

w rozmowach – np. sam jest właści-

trahentami moi rozmówcy bezcere-

Podczas wieczoru poetyckiego, po-

marta KWitosłaWa

mieć telefon włączony, bo czekasz np.

cielem danego samochodu lub jest

monialnie wykładają swoje telefony

święconego polskiej noblistce Wisła-

czAwAgA,

na ważną i pilną wiadomość. Jeśli je-

pracownikiem firmy, która oddała mu

na blat stołu. Niestety, z dobrego

wie Szymborskiej, we wszystkich ję-

studentka iii roku

steś wówczas na spotkaniu, powinie-

do dyspozycji samochód osobowy.

wychowania wynika, że nie wypa-

zykach ojczystych studentów Szkoły

polonistyki Uniwersytetu

da kłaść telefonu komórkowego na

Letniej zabrzmiał jej wiersz „Są tacy,

im. iwana Franki

stole podczas rozmów czy spotkań

którzy”.

we Lwowie

oficjalnych. Telefon podczas takich

Co roku jednym z największych

wydarzeń należy ukryć i ustawić w

wydarzeń w małym miasteczku Cie-

Wśród tegorocznych studentów

tryb cichy, lub po prostu wyłączyć.

szynie jest „Wieczór narodów” na

można było spotkać osoby nawet po

8. sMs

Rynku z udziałem grup etnicznych

sześćdziesiątce. Obcokrajowcy re-

SMS to list, jak każdy inny. Dbaj-

Letniej Szkoły. Tym razem liczna

prezentowali różny poziom znajomo-

my o jego formę. Bezwzględnie na-

grupa studentów z Ukrainy z wielkim

ści języka polskiego. Niektórzy chcieli

leży przestrzegać zasad pisowni

sukcesem zaprezentowała „Wesele

poznać język swoich przodków, ktoś

i ortografii. Używajmy dużych liter.

Ukraińskie”. Dla nas najważniejszym

studiował aby się porozumieć pol-

Na końcu wypada się podpisać,

wydarzeniem był sprawdzian z pol-

ską rodziną męża lub żony, jeszcze

zwłaszcza jeśli nie jesteśmy pewni,

skiego. Razem z nami dyktando pt.

inni mają zamiar prowadzić biznes

że rozmówca ma nasz numer zapi-

„Dżdżyste londyńskie igrzyska” pisali

w Polsce. Niektórzy już kolejny raz

neś o tym uprzedzić rozmówcę, żeby

W przypadku samochodu „pry-

sany w swoim aparacie.

też studenci Szkół Letnich z Warsza-

spędzają miesiąc w Letniej Szkole w

nie czuł się przez ciebie lekceważony,

watnego” hierarchia miejsc jest na-

9. telefony do kogoś

przepraszając jednocześnie za pozo-

stępująca:

za granicą

stawienie włączonego telefonu.

- najważniejsze miejsce jest obok

Gdy dodzwonimy się do kogoś, a

kierowcy;

on mówi, że jest za granicą, wypada

4. W pociągu

Jeśli telefon zadzwoni Ci gdy

- drugie co do znaczenia – z pra-

jak najszybciej zakończyć rozmowę,

jesteś w przedziale (tzw. coupe), w

wej strony na tylnym siedzeniu;

aby nie narażać naszego rozmówcy

celu prowadzenia rozmowy należy

- kolejne miejsce jest z lewej stro-

na niepotrzebne koszty (roaming),

wyjść na korytarz. Nieeleganckie jest

ny na tylnym siedzeniu;

chyba, że to on nalega na kontynu-

głośne rozmawianie w przedziale

- ostatnie, najmniej ważne miejsce

owanie rozmowy.

przez telefon.

jest pośrodku na tylnym siedzeniu.

10. Czy można odebrać

Samochodem „służbowym” na-

5. w komunikacji miejskiej

cudzy telefon komórkowy?

Najlepiej jest w ogóle nie odbie-

zywamy natomiast taki samochód, w

Nie. Nie jest to oznaką dobrego

rać telefonu. Nieładnie jest odebrać

którym kierowcą jest zawodowy szo-

wychowania. Nie powinno się od-

telefon tylko po to, aby powiedzieć

fer. Może to być korporacyjny lub urzę-

bierać cudzej „komórki” (nawet służ-

dowy samochód z szoferem lub może

to też być po prostu wynajęty samo-

chód z kierowcą, czyli taksówka.

W przypadku samochodu „służ-

bowego” hierarchia miejsc jest na-

Laureatki dyktanda anna maria Kozak (od lewej), Joanna

stępująca:

Klimsza, marta Kwitosława Czawaga

- najważniejsze miejsce jest z

prawej strony na tylnym siedzeniu;

wy i Lublina. Tytuł „Cudzoziemskiego

Cieszynie. Dla większości studentów

- drugie co do znaczenia – z le-

Mistrza Języka Polskiego” zdobyła

jest to przede wszystkim szansa na

wej strony na tylnym siedzeniu;

nasza nowa przyjaciółka Joanna

kontakt z żywym językiem. Zespół

- kolejne miejsce jest pośrodku

Klimsza, Polka z Czeskiego Cieszy-

polonistów z Uniwersytetu Śląskiego

na tylnym siedzeniu;

na, która popełniła najmniej błędów w

wypracował bardzo ciekawą metodę

- ostatnie, najmniej ważne miej-

dyktandzie. Kolejne miejsca przypa-

kształcenia obcokrajowców. Byłam

sce jest obok kierowcy.

dły lwowiankom. Byłam zaskoczona,

zachwycona i otrzymałam wielką

że zdobyłam tytuł Cudzoziemskiej

satysfakcję z każdej nowej lekcji

Jak elegancko korzystać

Wicemistrzyni Języka Polskiego.

języka polskiego oraz obcowania z

rozmówcy: „Nie mogę teraz rozma-

bowej w pracy), chyba że właściciel

z telefonu komórkowego?

Anna Maria Kozak została wyróż-

kulturą polską. Wszyscy wykładowcy

wiać”. Po wyjściu z pojazdu wypada

Telefon komórkowy jest stosun-

telefonu upoważnił nas do tego.

niona jako II wicemistrzyni. Przede

od pani dyrektor Szkoły prof. dr hab.

oddzwonić.

kowo nowym wynalazkiem. Sam w

11. Podsumowanie

wszystkim jest to zasługa naszych

Jolanty Tambor i pana prof. dr hab.

sobie (w swej istocie) nie jest ani

Gdy ktoś do nas dzwoni nie wy-

6. Kto kończy rozmowę?

wykładowców z katedry filologii pol-

Romualda Cudaka począwszy, a na

Rozmowę kończy ten, kto ją

elegancki, ani nieelegancki. To ko-

pada się zbytnio rozgadywać. Pa-

skiej z dr Ałłą Krawczuk na czele.

młodych asystentach skończywszy,

rozpoczął. Jeśli rozmowa zostanie

rzystanie z niego może być eleganc-

miętajmy, że nasze gadulstwo może

W imieniu naszej lwowskiej gru-

poświęcili nam mnóstwo swojego

przerwana z przyczyn niezależnych

kie lub nieeleganckie.

narazić rozmówcę na koszty. Zwra-

py studentów Letniej Szkoły Języka,

czasu. Cieszyliśmy się też z szeregu

(np. sygnał się skończy), to wzna-

cajmy też baczną uwagę na okolicz-

1. sygnał dzwonka

Literatury i Kultury Polskiej Uniwersy-

atrakcji, m.in. projekcji filmów pol-

wia ją osoba dzwoniąca. Jeśli ko-

Powinien być klasyczny, przypo-

ności, w jakich nasz rozmówca jest

tetu Śląskiego chciałabym złożyć po-

skich, śląskiej biesiady z piosenką

muś skończy się bateria – powinien

minający najlepiej telefon stacjonar-

w danej chwili, gdyż może to mieć

dziękowania Konsulatowi General-

oraz zabaw dydaktycznych. Zwiedzi-

przy najbliższej okazji zadzwonić do

ny. Udziwnione, agresywne sygnały

znaczący wpływ na jakość rozmowy.

nemu RP we Lwowie za umożliwie-

liśmy Katowice, Oświęcim, Kraków,

rozmówcy w celu dokończenia roz-

nie przystoją poważnemu człowieko-

Telefon komórkowy nie jest bowiem

nie przeżycia kolejnego wspaniałego

była również wycieczka w Beskidy.

mowy.

wi. Żenująco wygląda np. eleganc-

stacjonarny i można go odbierać w

Wszyscy chętni mogli spróbować

kontaktu z językiem i kulturą polską

ki biznesmen, któremu „komórka”

różnych miejscach i w różnych oko-

7. czy wypada

swoich sił w teatrzyku poezji dzie-

i za pomoc w wydaniu wiz na okres

odzywa się głosem Czesia z filmu

licznościach.

położyć telefon komórkowy

cięcej, adaptacji scenicznej powieści

szkolenia w Polsce.

„Włatcy Móch...”

na stole?

(cdn.)

Witolda Gombrowicza „Ferdydurke”.