5

www.kuriergalicyjski.com * kurier galicyjski * 30 listopada–13 grudnia 2012 nr 22 (170)

W górach już robią sanie

Powstanie Listopadowe

1830-1831. Lwów pamięta

Oczekując na kolejną zimę karpaccy rzemieślnicy wzięli się za produkcję

29 listopada br. Konsulat Generalny RP we Lwo-

tradycyjnego tu środka transportu – sań. Za kilka tygodni zacznie się zima.

wie oraz przedstawiciele polskich organizacji we

Sypnie śniegiem po górach. Zimny wiatr różowi policzki, a konie szybko

biegną przez zaspy dzwoniąc kopytami i dzwoneczkami. Karpaty są do tego

Lwowie uczcili 182. rocznicę Powstania Listopa-

stworzone: wspaniała przyroda, dużo śniegu i… konie. Najgorzej z saniami,

dowego przy grobie weteranów na Cmentarzu

bo pozostało już niewielu fachowców, którzy umieją je dobrze zrobić.

Łyczakowskim.

SABINA RÓŻYCKA

tekst i zdjęcie

„Proszę zobaczyć ile mam pra-

cy! Jeszcze kilka dni, a spadnie

śnieg i wszystkim potrzeba będzie

tego drewnianego środka transportu.

A ja już zdrowie mam nie to co daw-

niej – skarży się Iwan Słobodianuk

z okolic Kosowa, majstrując nowy

zimowy pojazd. – Muszę zrobić w

Miłej sanny!

terminie, bo dałem słowo”. Wokół za-

pach świeżego drewna, suchej trawy,

a w pracy dziadkowi pomagają wnu-

Drewno mistrz przygotowuje za-

rować pomiędzy drzewami. Wszyst-

częta, podpatrując jego pracę. „Już

wczasu. Na sanie buk najlepiej ści-

ko to jest mocowane, oczywiście,

od trzydziestu lat robię sanie – opo-

nać w lipcu i przez rok trzymać go w

bez żadnego gwoździa, na tyle do-

wiada 68-letni mężczyzna. – Powiem

zamkniętym pomieszczeniu. Następ-

kładnie, aby sanie nie rozpadły się

od razu, że nie jest to sprawa prosta i

nie kłodę dzieli się na deski i przez

przy szybkiej jeździe”. Takie sanie

Przy grobie weteranów powstania na Cmentarzu Łycza-

nie każdy z tym się sprawi. Wydawa-

kilka miesięcy trzyma się w wodzie.

są rozchwytywane przez gospoda-

kowskim

łoby się, co to zbić kilka desek? Ale to

Potrzeba, aby drewno nie pękało.

rzy z kwater turystycznych, pensjo-

zes „Polskiego Radia Lwów”, członko-

przecież cała nauka”.

„Buk trzeba dobrze wysuszyć,

natów, kwater agroturystycznych,

EUGENIUSZ SAŁO

wie Lwowskiego Klubu Stypendystów

Aby sanie były „szczęśliwe”, ni-

bo wtedy łatwiej go obrabiać, stru-

tekst i zdjęcie

ale też przez gospodarzy do obsługi

SEMPER POLONIA, przedstawiciele

gdy się nie przewracały, mistrz przed

gać i zbijać – mówi pan Iwan. – Pro-

własnych gospodarstw. Taki „firmo-

organizacji „Orzeł Biały” i inni.

Po wspólnej modlitwie, której

przystąpieniem do pracy modli się do

szę spojrzeć na te płozy – są niby

wy transport” kosztuje od dwóch do

W imieniu Konsulatu General-

przewodniczył o. Władysław Lizun,

św. Mikołaja, który jest opiekunem

struny skrzypiec: cieniutkie, mocne

pięciu tysięcy hrywien. Cena waha

nego RP we Lwowie biało-czerwo-

proboszcz kościoła św. Antoniego we

podróżnych i do św. Józefa – patro-

i gładziutkie. Na takich płozach sa-

się w zależności od złożoności kon-

ny wieniec złożył konsul Marian Or-

Lwowie, odbyło się składanie wień-

na stolarzy. Potem zakasuje rękawy

nie będą lekko szły po śniegu, nie

strukcji, bo klienci mają różne ży-

likowski, który zaznaczył jak ważną

ców przy grobie weteranów Powsta-

i do roboty. Jak mówi karpacki mistrz

będą się ścierać i wytrzymają duże

czenia. Niektórzy życzą sobie, aby

misją jest pamiętać o ludziach, którzy

nia Listopadowego. Złożyli je Jan

do drzewa trzeba podchodzić z miło-

ciężary”. Każdą część sań trzeba

sanie wymalować, wymościć sanie

złożyli swoje życie w służbie ojczyź-

Franczuk, prezes Polskiego Towa-

ścią i czystą duszą, wtedy ono samo

dopieścić, później dopasować jedną

liżnikami, lub obić skórą siedzenia.

nie.

rzystwa Opieki nad Grobami Wojsko-

układa się najlepiej. Na dobre sanie

do drugiej, jak części składanki.

„Pracy dużo, a dochód niewielki –

Przebywając w atmosferze spo-

wymi, Mieczysław Maławski, prezes

mistrz Słobodianiuk wybiera drewno

Z obu stron płóz przymocowu-

burczy mistrz – a przy każdych trze-

koju i zadumy wszyscy zebrani opu-

Lwowskiego Towarzystwa Przyjaciół

jesionowe lub bukowe. To ostatnie

je się coś na kształt skrzynek. To

ba się napracować. Na jedne sanie

ścili Cmentarz Łyczakowski.

Sztuk Pięknych, Teresa Pakosz, pre-

najlepiej nadaje się na płozy – lek-

przednia i tylnia część sań. W razie

trzeba ze dwa tygodnie pracy dzień

ko się struga i wygina. Natomiast

potrzeby można je usunąć. „Trzeba

w dzień po osiem godzin. Zamó-

Miesięcznik Polak Mały można

samą konstrukcję sań najlepiej robić

je tak dopasować, aby skręcały się

wień mam wiele, ale mam uczniów

z dębu. Wtedy są one ciężkie i sta-

tak dobrze, jak w aucie wyścigowym

i nie martwię się, że to rzemiosło

już zaprenumerować

bilne, jednak konie, ciągnąc takie

– żartuje mistrz – takimi saniami do-

zaginie”.

sanie, szybko się męczą.

brze jest jechać po prostej i manew-

kg

na poczcie na Ukrainie!!!

List do redakcji

Jesienny bal dla przedszkolaków

7 listopada, w ciepły słoneczny jesienny dzień, dzieciaki z przedszkola nr 131,

przy ul. Antonowicza 98 we Lwowie urządziły przy pomocy wychowawczyni

jesienny bal dla rodziców, na którym wyglądały jak mieszkańcy lasu: grzyby,

liście, wiewiórki i wróżki.

Przygotowywania do święta trwa-

ły od kilku tygodni. Dzieci uczyły się

piosenek, wierszy, swoich ról, rodzice

szyli i upiększali kostiumy dla ma-

łych.

Przed występem wychowawczy-

ni powtarzała scenariusz, a dzieciaki

nie mogły się nacieszyć oryginalny-

mi kolorowymi ubrankami. Rodzice,

pewnie, denerwowali się bardziej od

dzieci, bo przecież to ich skarby mia-

ły wystąpić przed wielką ilością ludzi.

Zmartwienia te nie były potrzebne,

ponieważ dzieci nie umieją się mylić:

wiewiórki zbierały orzeszki, a za-

czyły krakowiaka i śpiewały „Czerwo-

w sytuacjach, kiedy zapominają słowa

jączki marchewkę. Scenariusz dla

ne jabłuszko przekrojone na krzyż”.

lub ruchy w tańcu po prostu improwi-

tej bajki wymyśliła wychowawczyni

Pod koniec występu dzieciaki

zują. I robią to tak szczerze. Szkoda,

pani Ludmyła. W ciągu całego świę-

otrzymały słodkie prezenty.

że dorośli już tego nie potrafią.

ta wychowawczyni pomagała dzie-

Święto udało się wspaniale.

Dzieciaki pokazały wszystkim

ciakom skupić się, przypominała

cudowną bajkę o jesieni; krasnolud-

KOD PRENUMERATY УКРПОШТА 68416

słowa wierszy i piosenek.

ki grały na fletach, Pan Listopad na

MALWA WOWK tekst

Cena prenumeraty pocztowej: 1 miesiąc – 3,50 hrywien,

Oczywiście, że żaden bal nie

bębnie, a Pani Jesień częstowała

IRENA OPAJNYCZ zdjęcie

3 miesiące – 10,50 hrywien, 6 miesięcy – 21,00 hrywien,

może się odbyć bez tańca: dzieci tań-

wszystkich owocami i słodyczami,

12 miesięcy – 42,00 hrywny.