9

www.kuriergalicyjski.com * kurier galicyjski * 30 listopada–13 grudnia 2012 nr 22 (170)

Telewizja POLwowsku” – będzie lepiej

Kiedy grupa aktywnych młodych ludzi, należących do Lwowskiego Klubu Stypendystów SEMPER POLONIA,

spotkała się w marcu br. po raz pierwszy, nikt nie mógł przewidzieć czy wystarczy sił i chęci by rzeczywiście

stworzyć zalążki polskojęzycznej telewizji internetowej we Lwowie.

mentów w procesie montowania. To

EUGENIUSZ SAŁO

wszystko tworzyło pełny telewizyjny

tekst i zdjęcia

news.

– Obecne warsztaty – to czysta

Po ostrej „burzy mózgów” 12-

przyjemność współpracy z młodymi

osobowa grupa doszła do wniosku,

ludźmi, którzy mają niesamowite am-

że telewizja będzie nosić tytuł „PO-

bicje i całkiem niezły talent. To w jaki

Lwowsku” – nawiązując do słów Pol-

sposób potrafią wykorzystać zdobytą

ska i Lwów. Odcinki będą składać się

wiedzę, napawa mnie nadzieją że

z 4–5 materiałów miesięcznie, które

telewizja „POLwowsku” ma szanse

będą umieszczane w popularnym

zaistnieć na rynku medialnym. Moim

serwisie YouTube.

zdaniem jest bardzo potrzebna, bo

Już od kwietnia zaczęto nagry-

we Lwowie jednak mieszka sporo

wać pierwsze materiały, a we wrze-

Polaków – podsumował trener Piotr

śniu ukazał się pierwszy odcinek,

Apolinarski.

który wywołał masę pozytywnych

– W tym krótkim okresie mie-

komentarzy. W następnych miesią-

liśmy możliwość sprawdzenia się

cach swoją premierę miały dwa ko-

jako ekipa tworząca telewizję polską

lejne odcinki.

we Lwowie. Przejęliśmy od Piotra

Z myślą o rozwijaniu swoich

Piotr Apolinarski prowadzi szkolenia

wiedzę i nawyki potrzebne do re-

umiejętności dziennikarskich został

alizacji programów, zostaliśmy do-

napisany projekt szkoleń dzienni-

Londyn. To właśnie on, przez trzy dni

wienia kamery, standardy emisyjne,

że zarówno dziennikarz, jak i operator

ładowani pozytywną energią, która

karsko-informatycznych, który został

intensywnej pracy, starał się wytłu-

oświetlenie, dźwięk, kadrowanie,

muszą być przygotowani do kręcenia

może zdziałać naprawdę wiele –

dofinansowany przez Ministerstwo

maczyć młodzieży ze Lwowa zasady

kompozycja obrazu, proces nagry-

materiału. Wiadomo, że w trakcie ro-

powiedział uczestnik szkoleń Michał

Spraw Zagranicznych RP za pośred-

dziennikarstwa telewizyjnego i prze-

wania materiału itp. To abecadło

bienia kadrów występują lekkie zmia-

Kuc. – Teraz, kiedy warsztaty zosta-

nictwem Konsulatu Generalnego RP

kazać cenne uwagi dotyczące przy-

dziennikarstwa telewizyjnego.

ny, tym nie mniej, trzeba zawsze mieć

ły zakończone, mamy możliwość

we Lwowie.

gotowywania i montażu materiałów.

Uczestnicy warsztatów mieli

przygotowany scenariusz, listę pytań

wykazania się, możemy próbować

Po obejrzeniu nagrań ekipy dzien-

Ponieważ większość osób ni-

możliwość nauczenia się, rozumie-

i ogólny plan całości materiału.

tworzyć dobre programy, starać się

nikarskiej „TV POLwowsku” warsztaty

gdy nie miała żywego kontaktu z

nia i posługiwania się profesjonalną

Po części teoretycznej nadszedł

jak najlepiej przekazywać widzom

zgodził się przeprowadzić dzienni-

telewizją, Piotr Apolinarski zaczął

terminologią dziennikarską m.in.: co to

czas na zaprezentowanie swoich

nasze spojrzenie na to co dzieje się

karz, fotoreporter i operator Piotr

od rzeczy podstawowych, takich

jest time code, check list, voice over,

praktycznych umiejętności. Ekipa

we współczesnym Lwowie.

Apolinarski. Pan Piotr na co dzień

jak zbieranie informacji potrzebnych

stand-up, setka. Ważną lekcją dla

telewizyjna „poszła w teren”. Jej

– Szkolenia dziennikarsko-in-

mieszka w Wielkiej Brytanii, gdzie

dla przygotowania materiału, usta-

wszystkich było uświadomienie tego,

zadaniem było nagranie materiału o

formatyczne dały nam dużo ener-

współpracuje m.in. z Polskim Radiem

turystach we Lwowie, dlatego „set-

gii i motywacji do dalszej pracy

ki” czyli wypowiedzi zwiedzających

– powiedziała szefowa telewizji

nagrywane były w centralnej czę-

„POLwowsku” Sabina Malinowska.

ści Lwowa. Turyści bardzo chętnie

– W następnym miesiącu pojawi

dzielili się wrażeniami, dlatego każ-

się nowa rubryka, która będzie

dy mógł spróbować swoich sił jako

„smaczkiem” naszej telewizji. Będą

dziennikarz i jako operator. Tymcza-

to krótkie historie o ciekawych miej-

sem zaczęło się robić ciemno. Dla-

scach i postaciach związanych ze

tego stand-up, czyli podsumowują-

Lwowem. Postaramy się zaprezen-

ca wypowiedź, była już nagrywana

tować to w sposób ciekawy, trochę

w atmosferze nocnego Lwowa.

zaskakujący, żeby zachęcić tury-

Po nagraniu surowego materiału

stów do zwiedzania naszego wspa-

trzeba było nadać mu pewnej logicz-

niałego miasta.

nej formy czyli wykonać montaż. Na-

Czekamy na kolejne odcinki

kładanie ścieżek filmowej i dźwięko-

młodzieżowej telewizji „POLwow-

wej, przycinanie „setek” i „przebitek”,

sku” w nowej profesjonalnej jakości.

wklejanie tekstu lektora i końcowy

Można je obejrzeć na portalu: www.

stand-up było jednym z ważnych mo-

kuriergalicyjski.com

Sabina Malinowska nagrywa setkę na Rynku lwowskim

Swastyka w Drohobyczu

Przykry, haniebny i ohydny wypadek miał miejsce w Drohobyczu. Na drzwiach

i ścianie siedziby młodzieżowego centrum „Alter”, o godzinie ósmej wieczorem

pojawiła się faszystowska swastyka. I nie sama. Obok – symbol „nieboszczki”

SNPU (Socjal-Nacjonalistycznej Partii Ukrainy – red.), który teraz wykorzystuje

jedna z partii, obecnych w parlamencie Ukrainy, oraz wiele radykalnych i margi-

nalnych ugrupowań.

cięcą zabawę również rektor Dro-

Ale komuś ubogiemu rozumem i

LEONID GOLBERG

hobyckiego Uniwersytetu Nadija

duchem to się nie podoba. Całkiem

tekst i zdjęcie

Skotna.

niedawno Internetowi blogerzy –

W Drohobyczu już dawno nie wi-

Pora wszystko nazwać po imie-

mali, drobni, więksi – próbowali ob-

dziano podobnych „malarskich eks-

niu. Teatr „Alter” i centrum młodzie-

winiać nie tylko „Alter” o wszystkie

Tymczasem przypadek nabrał re-

perymentów”. „Osobiście nie pamię-

żowe o tej samej nazwie wspólnie z

grzechy „nieposzanowania” Ukrainy.

Co na to władze? Na razie

zonansu. Komuś ten incydent może

tam, kiedy coś podobnego zdarzyło

polonistycznym naukowo-informacyj-

Teraz ktoś przeszedł do konkretnych,

– nic. Milicja? Ponad godzinę mi-

się wydać niepoważnym, nie wartym

się w Drohobyczu – mówi kierownik

nym centrum drohobyckiego uniwer-

bardzo niebezpiecznych działań. Ci

nęło, zanim pojawił się śledczy o

uwagi. Ale nie. Muszą to sobie uświa-

centrum „Alter” Andrij Jurkiewicz.

sytetu są jedynymi instytucjami, które

„oni” uczynili to zgodnie z ich dewizą:

nieznanej randze o nazwisku Fe-

domić wszyscy, w tym także młodzi

– Kilka lat wstecz, ktoś namalował

robią realne kroki, aby zbliżyć nas

„kto nie z nami – ten przeciwko nam”.

dorow. Złożył jakiś protokół i po-

stróże prawa, że gdy zaczynają ma-

swastykę na murach synagogi. A

wszystkich i nasze miasto do Europy,

Niepotrzebni są im ani „cudzy i obcy”

szedł sobie przekonany, że można

lować swastyki na centrach artystycz-

teraz – na naszych drzwiach. Nie

propagują i promują wielokulturową i

„Alter”, ani Schulz razem z Iwanem

w dowolnym miejscu malować ten

nych, jest to zagrożeniem dla każde-

uważam tego za przypadek”. Nie

wielonarodowa spuściznę Ziemi Dro-

Franko i Karmańskim, Stefanykiem

symbol – „każdy ma prawo na wła-

go z nas, dla całej społeczności.

uważa też tego za niewinną, dzie-

hobyckiej.

i Lachowiczem.

sne poglądy.”