37

www.kuriergalicyjski.com * kurier galicyjski * 14 grudnia 2012–14 stycznia 2013 nr 23-24 (171-172)

kresowe

W świecie najpiękniejszych baśni

Wracając pamięcią – coraz częściej – do czasów mej młodości, muszę się przyznać,

tematy

że zawsze z ogromną ciekawością i wypiekami na twarzy czytałem bajki i baśnie.

Szybko przelatywałem wzrokiem strony by dotrzeć do ostatniej, bo korciła mnie

ciekawość, jak się opowieść skończy, dobrze czy źle?

13 listopada br. w Opolu, w ramach Międzyna-

Powstanie zbioru baśni zawdzięcza-

TADEUSZ KURLUS

my przede wszystkim Jakubowi, to

rodowej Konferencji „Kresowianie na świecie”,

Największą radość sprawiało mi

on bowiem był inicjatorem rozpoczę-

czytanie baśni braci Grimm, do nie-

cia gromadzenia baśni niemieckich,

z inicjatywy Towarzystwa Polonia-Kresy, Sto-

których wracałem nawet wielokrotnie.

a potem badań nad nimi, co w końcu

Z wszystkich zaś, które wyszły spod

owocowało nadaniem im literackie-

warzyszenia Poloników Niemieckich oraz Bi-

ich pióra, najbardziej podobała mi się

go kształtu. A zatem to nie bracia

blioteki Głównej Politechniki Opolskiej, odbyła

baśń o Królewnie Śnieżce, a przy-

wymyślili baśnie, w których do dziś

wiązanie do niej wzmocniło jeszcze

zaczytują się kolejne pokolenia,

się promocja książki Aleksandry Ziółkowskiej-

obejrzenie animowanego filmu Walta

nie są one wytworem ich fantazji,

Disneya Królewna Śnieżka i siedmiu

lecz zostały zaczerpnięte z ludo-

Jakub i Wilhelm Grimmowie

Boehm „Lepszy dzień nie przyszedł już”.

krasnoludków, który wszedł na ekra-

wego folkloru, z bogatej skarbnicy

ny kilka miesięcy przed wybuchem II

opowieści, które ludzie przekazy-

wojny światowej. Niezapomniani są

wali sobie z pokolenia na pokolenie.

MILENA J. KALCZYŃSKA

w nim – oprócz królewny i macochy

Grimmowie zbierali je przez wiele

tekst i zdjęcia

– krasnale: Mędrek, Gburek, Apsik,

lat, do końca życia, wciąż dołączając

Wesołek, Śpioszek, Gapcio i Nie-

nowe do już opublikowanych. Pełne

Spotkanie z autorką miało miej-

śmiałek. Pamiętamy także piosenkę,

wydanie zawiera aż 102 baśnie. Po

sce w kawiarni „Kafka” w gmachu

z którą na ustach udawali się do pra-

polsku czytano je od końca XIX stu-

Miejskiej Biblioteki Publicznej w

cy w kopalni diamentów: Hej ho, hej

lecia, wpierw małe ich zbiórki, tomiki

Opolu. prowadziły je panie z BG

ho, do pracy by się szło...

z najładniejszymi, dopiero w 1982 r.

PO: dr Elżbieta Czerwińska i Anna

Ale przejdźmy do rzeczy: w tym

ukazała się ich pierwsza pełna lite-

Jandziak. Aleksandra Ziółkowska-

roku, właśnie w grudniu, mija 200.

racka edycja.

rocznica ukazania się pierwszych

Oczywiście, życiowe dzieło braci

Boehm to jedna z najwybitniejszych

Baśnie braci Grimm mają

baśni braci Grimm. Poczta niemiec-

Grimm jest szczególnie cenione w

współczesnych pisarek i publicystek

200 lat!

ka wydała z tej okazji znaczek, który

ich ojczyźnie. W Kassel jest nawet

przebywających poza granicami

pokazujemy obok, a przy nim także

poświęcone im muzeum, urządzające

kraju. Związana jest miejscem uro-

wcześniejsze okolicznościowe emi-

wiele wystaw i okolicznościowych im-

dzenia z Łodzią, a od 1990 r. miesz-

sje, zarówno poczty Republiki Fede-

prez. A poczty niemieckie (obie, jak już

kająca w Stanach Zjednoczonych w

ralnej Niemiec, jak i byłej Niemieckiej

wyżej wspomnieliśmy) wydały mnó-

Wilmington, w stanie Delaware.

Republiki Demokratycznej, przed-

stwo znaczków ilustrujących treści

stawiające obu braci, Jakuba (1785-

poszczególnych baśni braci Grimm.

1863) i Wilhelma (1786-1859).

Wszystkich tu pokazać nie może-

Dowiedzmy się czegoś o bra-

my, bo ich prezentacja zajęłaby chyba

Bracia Grimm

ciach. Obaj studiowali prawo, ale

pół numeru naszego pisma, ale nawet

profesorskie i obaj zostali członkami

nigdy nie włożyli togi sędziowskiej,

skrócony przegląd emisji pozwala

Akademii Nauk. Opublikowali wiele

ani też nie zajęli się adwokaturą. Na-

stwierdzić, że dokładano starań, by

prac naukowych, wspólnie zaś wy-

tomiast obaj studiowali językoznaw-

wypadły ciekawie. A zatem spójrzcie,

dali Słownik języka niemieckiego.

stwo i literaturę, obaj uzyskali tytuły

jakiego dokonaliśmy wyboru...

Aleksandra Ziółkowska-Boehm (w centrum) z gronem

wiernych czytelników

Mając 23 lata, jeszcze przed ukoń-

generał Władysław Anders, major

Kopciuszek

Królewna Śnieżka

Jaś i Małgosia

czeniem studiów polonistycznych na

Henryk Dobrzański oraz Melchior

Uniwersytecie Łódzkim, Aleksandra

Wańkowicz.

Ziółkowska-Boehm została osobistą

Książka jest także opowieścią o

asystentką Melchiora Wańkowicza,

wielu trudnościach i przeszkodach

co było dla niej dużym wyróżnieniem

na jakie napotykały osoby wypędza-

i otworzyło drzwi do kariery literackiej.

ne z terenów II Rzeczpospolitej, po

Współpracowała z pisarzem aż do

osiedlaniu się w nowej ojczyźnie.

jego śmierci w 1974 r. Wańkowicz, w

Autorka pokazuje ich walkę i deter-

dowód wdzięczności, zadedykował jej

minację w odzyskiwaniu tożsamości

nawet II tom Karafki LaFontaine a

i godności, na tle przystosowania

i zapisał w testamencie swoje archi-

się do nowych warunków życiowych

Kopciuszek

Królewna Śnieżka

wum, którego jest depozytariuszką.

i miejsc powojennego zamieszka-

Książka „Lepszy dzień nie przy-

nia. Książka pomaga nam w patrze-

szedł już” jest poświęcona ludziom

niu na okrutny świat wojny, w którym

z Kresów mieszkającym w USA. Na

trudno było o sentymentalizm, gdy

fabułę składają się losy trzech boha-

walka szła o życie.

Kot w butach

terów, których połączyły dramatycz-

Uzupełnieniem fabuły są liczne,

ne czasy wojny. Jedna to historia

niepublikowane nigdzie wcześniej fo-

opowiedziana przez Hubalczyka

tografie z rodzinnych albumów oraz

Romana Rodziewicza, druga oma-

dokumenty. W trakcie spotkania z

wia dzieje rodu Jaxa Bąkowskich

autorką w Opolu wywiązała się długa

i ich krewnych Wartanowiczów – z

dyskusja, pytano także o kontakty z

Śpiąca królewna

Król żab

pochodzenia polskich Ormian. Tłem

Melchiorem Wańkowiczem, genezę

dla wydarzeń są miejsca związane

powstawania książek o Indianach,

z dramatyczną historią Polski i Po-

spotkania z bohaterami opowiadań

laków: Syberia, Kazachstan, Katyń,

oraz osobiste relacje. Autorka, ze

Auschwitz, Monte Cassino, a także

znaną sobie wrażliwością i dynamiką,

skupiska polskości w Iranie, Afry-

odpowiadała na pytania czytelników.

ce Południowej, Meksyku, Wielkiej

Zainteresowanie tematyką Kre-

Brytanii, Stanach Zjednoczonych,

sów było widoczne, sala nie mogła

a nawet odległej Mandżurii. Wśród

pomieścić wszystkich gości, którzy

Czterej muzykanci z Bremy

osób wymienianych w książce są

przybyli na spotkanie z Aleksandrą

także: marszałek Józef Piłsudski,

Ziółkowską-Boehm.

Król żab

Śpiąca królewna