2

Przegląd wydarzeń

26 marca–15 kwietnia 2013 nr 6 (178) * kurier galicyjski * www.kuriergalicyjski.com

Fragmenty sejmowego wystąpienia Ministra Spraw Zagranicznych RP

Od zachodniej strony...

o zadaniach polskiej polityki zagranicznej w 2013 roku

Błędy taktyczne

Radosław Sikorski o Wschodzie

(...) Jak już wspomniałem, dla nas

Istnieje wśród polskich polityków świadomość,

i dla Europy XXI wieku istotne będzie,

jaką przynależność cywilizacyjną wy-

że w stosunkach ze wschodem możliwa jest

biorą narody wschodniej części konty-

porażka – lecz nie będzie to wtedy traktowane

nentu. Jesteśmy aktywnym promoto-

rem unijnej polityki partnerstwa. Zda-

jako porażka polskiej polityki wschodniej,

jemy sobie jednak sprawę, że postępy

na drodze ku demokracji, rządom pra-

a klęska w relacjach z zachodem.

wa i modernizacji zależą głównie od

nich samych. Duże nadzieje wiążemy

Być może nastąpi to dopiero

AGNIESZKA SAWICZ

z listopadowym szczytem Partner-

wtedy, gdy zostanie poczytane za

stwa Wschodniego w Wilnie. Za pełny

Po raz kolejny Polacy mogli usły-

kolejny sukces Polaków w stosunku

sukces uznamy podpisanie umów –

szeć, że ich drużynie brak jest taktyki

do Unii Europejskiej, bo niekoniecz-

stowarzyszeniowej i o wolnym handlu

i pomysłu na grę. Tym razem powo-

nie wobec Ukrainy. Całe Partnerstwo

z Ukrainą oraz sfinalizowanie nego-

dem do takiej refleksji stał się mecz

Wschodnie, w świetle słów ministra,

cjacji analogicznych porozumień z

w eliminacjach do mistrzostw świata

można zacząć postrzegać jako klucz

Mołdawią, Gruzją i Armenią. Dążymy

w piłce nożnej, które odbędą się w

do polskiego sukcesu na arenie

do objęcia obywateli Gruzji, Ukrainy,

2014 roku w Brazylii. Reprezentacja

międzynarodowej. Torpedując jagiel-

głębokie przekonanie, że pojednanie

ropejską do rodu Buddenbrooków

Mołdawii, a także Rosji ruchem bez-

Polski przegrała na własnym boisku

lońską ideę Piłsudskiego czy Gie-

musi się dokonywać w duchu sza-

z powieści Tomasza Manna: pierw-

wizowym. Choć ucieszymy się, gdy

z Ukrainą 1:3, a dobre „momenty”

droycia, Radosław Sikorski politykę

cunku dla prawdy historycznej.

sze pokolenie założyło obiecujące

wizy znikną, mamy satysfakcję, że

meczu nie mogły uratować sytuacji.

wobec państw byłego ZSRR ukazał

Dynamicznie rosną dwustronne

rodzinne przedsiębiorstwo, drugie

póki obowiązują, nasi wschodni są-

Drużyna znad Dniepru okazała się

jako środek do umocnienia pozycji w

obroty handlowe z Rosją – w ubie-

– skutecznie nim zarządzało, a trze-

siedzi przychodzą po nie głównie do

po prostu silniejsza, choć przed wyj-

gronie zachodnich sojuszników. Jak

głym roku o ponad 10 procent, wy-

cie – cały dorobek zaprzepaściło.

polskich konsulatów. W roku 2008 wy-

nosząc blisko 38 miliardów dolarów.

Używając dalej tej metafory ów po-

daliśmy 534 tysiące wiz, a w poprzed-

ściem na boisko Polacy zakładali, że

wynikało z jego słów, przeszkodą w

Sam eksport wzrósł aż o 16 procent,

lityk dodał, że Europą rządzą dziś

nim już 1,3 miliona. W ciągu czterech

powinni zwyciężyć w starciu z ekipą,

realizacji tych zmierzeń może być

a w porównaniu z rokiem 2007 – o

przedstawiciele trzeciego pokolenia,

lat wzrost o 143 procent. Znieśliśmy

która dotąd nie wygrała żadnego me-

Rosja, ograniczająca zdolność od-

ponad połowę. Cieszymy się z suk-

a nagrodę Nobla odebrali ku czci

opłaty wizowe za wizy narodowe dla

czu w eliminacjach mundialu.

działywania na ten obszar.

cesów naszych przedsiębiorców w

pierwszego. Jako napomnienie, by

obywateli Ukrainy i Białorusi, a ostat-

Nie miejsce to jednak by pastwić

Istnieje zatem wśród polskich po-

Europie Wschodniej. Polskie firmy

wspólnego dorobku, stworzonego

nio także Mołdawii.

się nad piłkarzami, to z pewnością

lityków świadomość, że możliwa jest

uczestniczą w rozbudowie metra w

tak wielkim wysiłkiem, nie traktować

Dzięki działaniom Polski, uda-

zrobią kibice i dziennikarze sporto-

porażka – lecz nie będzie to porażka

Petersburgu. Bydgoska PESA dostar-

jako czegoś oczywistego i danego

ło się uruchomić unijny fundusz w

wi. Jednakże sytuacja ta nasunęła

polityki wschodniej, a klęska w rela-

cza tramwaje do Królewca. Jesteśmy

raz na zawsze, przyjmujemy tę ana-

wysokości 37 milionów euro skie-

skojarzenia z polityką Polski wobec

cjach z zachodem. Aby jej uniknąć

zainteresowani współpracą między

logię. Próbujemy ją stosować rów-

rowany do społeczeństw obywatel-

Ukrainy – tematyka pozornie odległa,

sięga się do sprawdzonego od dwóch

Polską a Rosją, zwłaszcza między

nież do historii Polski. Kilkakrotnie

skich sześciu państw Partnerstwa

a jednak tkwią w niej pewne analo-

dziesięcioleci arsenału wypowiedzi,

regionami i społecznościami lokal-

w naszych dziejach bywało bowiem,

Wschodniego. Zabiegamy o pełne

gie. Z jednej strony w polsko-ukra-

wśród których znaczącą rolę nadal

nymi. Problematykę tę kompetentnie

że z mozołem wznoszony gmach

otwarcie programu Erasmus dla

ińskich stosunkach Warszawa od lat

odgrywa stawianie państw Partner-

nadzoruje Polsko-Rosyjskie Forum

państwa, najpierw błyszczący prze-

wszystkich dla tysięcy studentów z

prezentuje pewność, że wygra nie

stwa Wschodniego wobec alternaty-

Regionów. Zarówno w Polsce, jak

pychem, z czasem – źle zarządzany

tych krajów.

tyle z Kijowem, co Kijów dla Unii Eu-

wy „Rosja i bieda, czy nowoczesność

i w Rosji powołaliśmy Centra Dialo-

– popadał w ruinę. Nasze dzieje to

Społeczeństwo obywatelskie bę-

ropejskiej, a tymczasem Kijów coraz

i demokracja z Brukselą”, bądź stra-

gu i Porozumienia, które zajmują się

bowiem opowieść o wielkości i upad-

dziemy głównie wspierać także na

bardziej sprawia wrażenie, jakby nie

szenie, że jeśli nie zostaną dopeł-

trudnymi tematami. Otwarta w 68.

ku, o bohaterach i zdrajcach. Opo-

Białorusi, między innymi za pośred-

tyle nie spełniał unijnych oczekiwań,

nione przed listopadowym szczytem

rocznicę wyzwolenia obozu w Au-

wieść o oszałamiających sukcesach.

nictwem Europejskiego Funduszu na

co nie chciał ich spełniać, realizując

w Wilnie wymogi unijne w kwestii

schwitz rosyjska wystawa narodowa

O kraju miliona kilometrów kwadra-

rzecz Demokracji. Cieszymy się, że

swój własny scenariusz.

umowy stowarzyszeniowej, to kolej-

pokazuje, że jesteśmy w stanie mówić

towych, sięgającym od Bałtyku po

nasze wysiłki zmierzające do jego

W tym, że polscy politycy stracili

na szansa na jej podpisanie może

jednym głosem w ważnych i trudnych

Morze Czarne, od Wielkopolski po

powołania zakończyły się powo-

zdolność racjonalnej oceny sytuacji

pojawić się nieprędko. Jeśli w ogóle.

sprawach historycznych. Wierzymy,

Kijowszczyznę. Wielonarodowym i

dzeniem, a polski kandydat – Jerzy

i poruszają się w XIX-wiecznej rze-

Natomiast spełnienie oczekiwań skut-

że ubiegłoroczna wizyta patriarchy

wielowyznaniowym, otwartym i go-

Pomianowski – został wybrany jego

czywistości, opartej na przekonaniu

kować będzie zabiegami Warszawy o

Cyryla I w naszym kraju oraz wspól-

ścinnym. A zarazem wiernym tra-

pierwszym dyrektorem. Fundusz bę-

o mesjanistycznej roli własnego na-

przyznanie Ukrainie „perspektywy

ne przesłanie polskiego Kościoła

dycji i korzeniom. To jedna strona

dzie promował demokrację w całym

rodu, upewniło uważnych słuchaczy

europejskiej”.

katolickiego i rosyjskiej Cerkwi pra-

medalu. Ale to także opowieść o

sąsiedztwie Unii. W Polsce jego part-

wystąpienie ministra spraw zagra-

I tu nasuwają się pytania, czy aby

wosławnej przyczynią się do pojed-

karygodnych zaniechaniach. O nie-

nerem będzie Fundacja Solidarności

nicznych Radosława Sikorskiego,

na pewno Ukraina tej perspektywy

nania między naszymi narodami.

przekuwaniu militarnych wiktorii w

Międzynarodowej. Ta i inne inicja-

który 20 marca przedstawił w Sejmie

chce. Czy nie czerpie jedynie korzyści

Widzimy, że zdaje egzamin umowa

sukcesy polityczne i dyplomatyczne.

tywy świadczą o naszym zdecydo-

informację o zadaniach polskiej po-

z Partnerstwa Wschodniego, a jedno-

o małym ruchu granicznym, która po-

O niewykorzystanych możliwościach

waniu, by – zwłaszcza w przypadku

lityki zagranicznej w bieżącym roku.

cześnie nie utwierdza swojej pozycji

zwala mieszkańcom północnej Pol-

rozwojowych i o „straceńczym opty-

niesprzyjającej atmosfery politycznej

Wśród historycznych reminiscencji

kraju lawirującego między Rosją a

ski i obwodu królewieckiego poznać

mizmie”, który, w myśl hasła „chcieć

– podtrzymywać i rozwijać dialog na

i hurraoptymizmu przebijającego

Brukselą, mydląc oczy obu stronom,

się nawzajem. Większa otwartość

to móc”, stawiał przed nami niewy-

poziomie obywatelskim. Wzmac-

ze stwierdzenia, iż „mamy szan-

a zarazem budując powiązania w

granic to także wymierne korzyści

konalne zadania. Po czym zmuszał

niamy także Wspólnotę Demokracji

sę wejść do najściślejszego kręgu

basenie Morza Czarnego. Czy aby

gospodarcze. Dzięki między innymi

do rozdzierania szat, gdy łatwo

– stworzyliśmy trwałe ramy prawne

decyzyjnego Unii Europejskiej”,

na pewno Kijów potrzebuje drogi na

wspomnianej umowie z Rosją oraz

przewidywalne skutki prowadziły do

dla funkcjonowania jej Stałego Se-

znalazło się w nim miejsce dla roz-

Zachód, czy gotów jest za nią zapła-

podobnemu porozumieniu z Ukrainą

katastrof na skalę pokoleń.

kretariatu w Warszawie. Ustanawia-

ważań o polityce zagranicznej RP,

cić każdą cenę? Zwłaszcza, że słaba

wydatki cudzoziemców przekracza-

Dziś szybciej niż kiedykolwiek w

my szczodrą Nagrodę Solidarności

także dla Ukrainy.

kondycja Unii, jej waluty, narastający

jących granicę Polski na wschodzie

historii wzmacniamy siłę Polski i jej

– którą pragniemy po raz pierwszy

Sposób, w jaki Sikorski odno-

kryzys skłaniają ku refleksji, iż za

i północy wyniosły w zeszłym roku aż

pozycję w świecie. Dzięki pracy mi-

wręczyć w tym roku, w rocznicę po-

sił się do kwestii związanych z tym

cenę stania się kolejnym unijnym ryn-

6,6 miliarda złotych – wzrost o ponad

lionów Polaków, dzięki osiągnięciom

rozumień sierpniowych.

krajem, sugerował, że Kijów nie jest

kiem zbytu nie warto angażować się

jedną czwartą w porównaniu do roku

przedsiębiorców, dzięki dobrej polity-

Dostrzegamy, że Ukraina stoi

podmiotem w działaniach politycz-

w jakąkolwiek integrację. Co za tym

poprzedniego. Żałujemy, że Rosja

ce kolejnych rządów i samorządów,

przed zasadniczym dylematem, na

nych Warszawy, a środkiem wiodą-

idzie można zacząć rozważać, czy

nie jest konsekwentna w moderniza-

ale też dzięki skutecznej dyplomacji.

miarę tego z połowy XVII wieku lub

cym do umocnienia pozycji Polski

bardziej na umowie stowarzyszenio-

cji swych instytucji i społeczeństwa, a

Robimy to z polską konsekwencją i z

z początków wieku XX. Jest to dla

w Unii Europejskiej. Okazało się, że

wej zależy UE, czy Ukrainie.

na drodze do demokracji robi wręcz

polskim uporem. Wchodząc do Unii,

Kijowa wybór między nowoczesno-

nawet wizy, o których zniesieniu dla

Może się zatem wkrótce okazać,

krok wstecz. Konsekwentnie zabiega-

dokonaliśmy wyboru dziejowego.

ścią i demokracją z jednej strony, a

obywateli sąsiedniego kraju co jakiś

że Polacy przegrali kolejną rozgryw-

my o zwrot dokumentów katyńskich

Jeśli nie chcemy powtórzyć grzechu

innym modelem cywilizacyjnym, z

czas mówią politycy, są w pewien

kę z Ukraińcami w roli głównej. Oce-

oraz domagamy się przekazania

zaniechania naszych przodków, mu-

drugiej. Jeśli Ukraina stworzy warun-

sposób wygodne dla Polaków, gdyż

niając ich jako słabych partnerów,

wraku Tu-154 i pełnej dokumentacji

simy być konsekwentni i wchodzić do

ki do podpisania umowy stowarzy-

„Choć ucieszymy się, gdy (…) znik-

zdesperowanych i przewidywalnych,

katastrofy. Będziemy nadal wspierać

najściślejszych kręgów decyzyjnych.

szeniowej, Polska będzie zabiegać

ną, mamy satysfakcję, że póki obo-

być może Warszawa popełniła po-

polską prokuraturę w jej staraniach o

Prowadzić politykę zagraniczną tak,

o przyznanie jej na nadchodzącym

wiązują, nasi wschodni sąsiedzi przy-

ważny błąd i raz jeszcze nie opra-

wyegzekwowanie pomocy prawnej

jak Donald Tusk poprowadził unijne

szczycie Partnerstwa Wschodniego

chodzą po nie głównie do polskich

cowała strategii adekwatnej do sytu-

w tej sprawie. Rozczarowani do-

negocjacje budżetowe. Dzięki od-

„perspektywy europejskiej”.

konsulatów”. Jeśli to ma w wymierny

acji. A może po prostu polski MSZ

tychczasowym impasem, zdecydo-

niesionemu w nich sukcesowi, dziś

W tym roku przypada 70. roczni-

sposób świadczyć o tym, jak po-

jest zbyt słabym graczem? Oby się

waliśmy się zwrócić o wsparcie Unii

mamy środki na dokonanie cywiliza-

ca zbrodni wołyńskiej, w wyniku któ-

trzebna jest Unii polska dyplomacja,

nie okazało, że z nadejściem końca

Europejskiej i uzyskaliśmy je. (...)

cyjnego skoku. Nie zaprzepaśćmy tej

rej zginęły dziesiątki tysięcy naszych

Kończąc swoje przemówienie

historycznej szansy! (...)

to można zacząć by powątpiewać w

roku Polska będzie musiała szukać

rodaków. Doceniamy niedawne orę-

minister Sikorski powiedział:

dzie ukraińskich biskupów greckoka-

jej znaczenie. Jak również w to, czy

pocieszenia w Mołdawii czy Gruzji,

(...) Jeden z europejskich poli-

pełny tekst wystąpienia na

tolickich, upamiętniające te tragiczne

faktycznie komuś będzie zależało na

a Ukraina stanie się jej kolejną spek-

tyków porównał niedawno Unię Eu-

www.msz.gov.pl

wydarzenia. Wyrażamy jednocześnie

zniesieniu procedur wizowych.

takularną porażką.