5

www.kuriergalicyjski.com * kurier galicyjski * 1 kwietnia 2013 nr 6 (178)

Oko proroka

Franciszek odwiedził

w Castel gandolfo

Benedykta XVI

Czy ktoś z Państwa zna hasło – Oko proroka, Synopa, Archioka? Po

wypowiedzeniu tego hasła czekało się na odzew. Zapewne nie zna-

Papież Franciszek odwiedził w sobotę

cie Państwo również odzewu. Odzew brzmiał – Musztułuk! No

(23 marca) swego poprzednika Bene-

i jeszcze należało się uderzenie po lewym ramieniu.

dykta XVI, przebywającego w Castel

cy już przetłumaczyli na angielski.

w ręce. Kupiec był zapewne jesz-

SZYMoN KAZIMIErSKI

Gandolfo. Ich historyczne spotkanie,

„How many legs does this elephant

cze cwańszy od kozaków i to, co

have”? – ile nóg ma ten słoń?

im wydawało się sumą zawrotną,

Jeśli nie znacie Państwo hasła,

zarejestrowane przez kamery watykań-

No, właśnie! Ile nóg ma ten słoń?

zapewne było tylko nędznym ułam-

ani odzewu – nie dziwcie się. Doty-

skiej telewizji, pełne było sugestywnych

Poprawna odpowiedź jest bardzo

kiem prawdziwej wartości kamienia.

czą one bowiem bardzo odległych

ważna, bo dokument sugeruje (tak

No więc pieniądze przeszły z rąk do

czasów, tych mianowicie, kiedy to

scen.

wynikałoby z tekstu dokumentu), że

rąk i trzech szczęśliwych kozaków i

ze Lwowa, a jeszcze bardziej Sta-

słoń nie dość, że pokazuje kierunek

jeden szczęśliwy ormiański kupiec

nisławowa, blisko było do dzikie-

w jakim ukryty jest skarb, to jeszcze i

rozeszli się, każdy w swoją stronę.

go pogranicza polsko-tureckiego.

odległość od płaskorzeźby słonia do

Można się domyślać, że kozacy we-

Po turecku nasze hasło i odzew

miejsca, gdzie należy kopać. Infor-

szli w posiadanie diamentu zwanego

brzmiałoby: Nazar Boncuğu, Synop,

mację można zinterpretować w ten

po arabsku Mamtaz, czyli – Wspa-

Ortakòy! – Muştuluk!

sposób, że należy szukać w miejscu

niały. Mamtaz zaginął gdzieś w po-

Musztułuk, to słowo nieprzetłu-

do którego dojdzie słoń! Oczywiście

mrokach historii i wiadomo o nim tyl-

maczalne na polski, oznaczające

na tych swoich licznych nogach.

ko tyle, że był diamentem niezwykłej

nagrodę za przyniesienie dobrej

Więc dokąd dojdzie ten słoń!!??

wielkości i nieposzlakowanej czysto-

wiadomości. Wszystkie owe tajem-

Widać, że opowieść pana Łoziń-

ści, którego prawdziwa cena nigdy

nicze zachowania potrzebne były

skiego ma coś wspólnego z rewela-

nie została określona nawet sza-

do rozpoznania człowieka swojego

cjami, jakie zawarte są w dokumencie.

cunkowo. Pochodził z Indii i po wie-

i odróżnienia go od wroga. Chodzi-

Pan Łoziński napisał powieść przy-

lu perypetiach dostał się do skarbca

ło bowiem o nie byle co, a o wielki

godową, ale chyba na bazie praw-

sułtana tureckiego Osmana II. Sułtan

i bardzo cenny diament zwany Oko

Benedykt XVI w białej sutannie

watna rozmowa panującego i emery-

i białej pikowanej kurtce, którego

towanego papieża trwała około 40-45

można było zobaczyć po raz pierw-

minut. Spotkanie rzecznik nazwał

szy od abdykacji w ostatnim dniu

„momentem najwyższej, najgłębszej

lutego, czekał na Franciszka na lą-

jedności”.

dowisku helikopterów w pobliżu pa-

Ksiądz Lombardi podkreślił, że

pieskiej rezydencji pod Rzymem.

wizyta była okazją do tego, by Bene-

W krótkim materiale filmowym po-

dykt XVI „odnowił akt szacunku i po-

kazano scenę ich powitania: obaj ob-

słuszeństwa wobec swego następcy”.

jęli się, a potem ściskali sobie dłonie.

„Franciszek wyraził w imieniu swoim

Następne sceny spotkania za-

i całego Kościoła wdzięczność za

rejestrowano w kaplicy Pałacu Apo-

posługę papieża Benedykta XVI za

stolskiego w Castel Gandolfo. Na

jego pontyfikatu” – dodał watykański

zdjęciach widać, jak Benedykt XVI,

rzecznik.

idący z trudem o lasce, pokazuje

Po wspólnej modlitwie i rozmo-

swemu następcy przygotowany dla

wie Franciszek i Benedykt XVI zjedli

niego honorowy klęcznik. Franci-

razem obiad, w którym uczestniczyli

szek wziął jednak za rękę Benedyk-

dwaj papiescy sekretarze, arcybi-

dziwych informacji na jakie musiał

Osman przechowywał go w Synopie,

Proroka. Tak to przynajmniej przed-

się natknąć w ówczesnym Lwowie.

mieście nadmorskim, na wybrzeżu

stawiała opowieść pana Władysława

Skądś wiedział o diamencie, o koza-

Morza Czarnego. Fatalnym trafem w

Łozińskiego wydana w roku bodaj

kach i ormiańskim kupcu. Reszta, to

roku 1614 Synopę napadli, zdobyli,

1899 pod tytułem „Oko proroka, czyli

już indywidualna inwencja autora.

złupili i spalili kozacy zaporoscy. To

Hanusz Bystry i jego przygody”.

Nic już więcej Państwu nie po-

wtedy zapewne diament dostał się

A teraz zostawmy książkę pana

wiem, bo na razie nie ma nic nowe-

w ręce kozaków. Sułtan się wściekł

Łozińskiego i przenieśmy się do Lon-

go do powiedzenia. Po prostu tylko

i rozpoczął z Polską okropną wojnę,

dynu, gdzie niedawno znaleziono w

tyle jest na razie wiadomo. Nie wie-

która dała Polsce fatalną klęskę pod

przepaścistych archiwach, bardzo

my gdzie znajduje się płaskorzeźba

Cecorą 1620, a potem wspaniałe

stary i bardzo dziwny dokument. Do-

przedstawiająca słonia. Musi to być

zwycięstwo pod Chocimiem, kończą-

kument dotyczył kupna niezmiernie

gdzieś w starej części Lwowa, bo

ce wojnę w roku 1621. Wokół takich

cennego diamentu, jakiego ormiań-

wykonano ją najprawdopodobniej

kamieni zawsze roi się od zabitych

ski kupiec, niestety, niewymienio-

na początku XVII wieku. Należy się

i pomordowanych.

ny z nazwiska, dokonał w mieście

więc uważnie rozglądać, pamiętając

Wojna się skończyła, ale sułtan

Leopolis w roku 1615, od trzech

jednak, że może być ona już znisz-

diamentu nie odzyskał.

kozackich wojowników. Rozumiem,

ta XVI i pokazał mu, że chce modlić

skup Georg Gaenswein i ksiądz Al-

czona, albo zakryta jakąś później-

Lwowski kupiec zapewne wie-

że Leopolis może być tajemniczym

się, klęcząc obok niego. „Jesteśmy

fred Xuereb.

szą budowlą. Słoń dzięki tym swoim

dział, jaki dynamit kupił od kozaków

miastem dla Anglików, ale przecież

braćmi” – powiedział papież Bergo-

Po obiedzie Benedykt XVI od-

nogom jest tak charakterystyczny,

i dlatego postanowił schować go jak

nie dla nas! Toż to przecież Lwów,

glio do swego poprzednika.

prowadził swego gościa do helikop-

że chyba od razu zauważalny. Miej-

tylko można najlepiej. I teraz, proszę

tylko nazwany nieco barwniej, bo z

Ponadto przedstawiona została

tera. Prywatna wizyta Franciszka w

my więc oczy szeroko otwarte.

Państwa, pojawia się słoń!

cudzoziemska. No więc proszę Pań-

scena w bibliotece i moment wręcze-

Castel Gandolfo trwała dwie i pół

Ile kroków mogą wykonać nogi

Dokument powiada, że kluczem

stwa już wiemy, że do ormiańskiego

nia Benedyktowi XVI przez Francisz-

godziny. Na placu przed Pałacem

słonia? Jak długi jest krok słonia? To

do odnalezienia diamentu Mamtaz,

kupca we Lwowie dotarło trzech

ka obrazu Matki Boskiej Pokornej.

Apostolskim wiwatowały w czasie

są pytania, na które musimy umieć

jest słoń. Dokument zawiera wizeru-

kozaków zaporoskich i sprzedało

„Niech będzie mi wolno powiedzieć;

spotkania tłumy wiernych wznosząc

odpowiedzieć, nawet zanim słonia

nek tego słonia dodając, że oryginal-

mu bardzo cenny diament. Czemu

pomyślałem o Waszej Świątobli-

okrzyki: „Francesco” i „Benedetto”.

znajdziemy. Nie spodziewajmy się,

ny słoń jest płaskorzeźbą, wyciętą w

kozacy musieli iść z diamentem aż

wości, o Jego pontyfikacie” – mówił

Uwieczniono też ich wspólną

że czekają tam na nas dodatkowe

kamieniu, gdzieś w grodzie Leopo-

do Lwowa? – Bo dopiero we Lwo-

informacje. Tam będzie tylko to, co

lis. Proszę popatrzeć na słonia. Od

papież do swego poprzednika. Be-

wie znalazł się kupiec dość bogaty,

modlitwę przed znajdującą się tam

już teraz mamy na rysunku. Więc do

razu rzuca się w oczy jakieś niesa-

by mógł go od kozaków odkupić.

nedykt XVI łamiącym się głosem po-

kopią obrazu Matki Boskiej Często-

dzieła! Na zwycięzcę czeka ogrom-

mowite zamieszanie w okolicy nóg

Wiemy, że nie znalazł się taki nawet

dziękował za podarunek.

chowskiej.

ny Mamtaz. Diament wart hohoho –

zwierzęcia. Pod rysunkiem był napis

w Kijowie!! Kozacy nie byli w ciemię

Rzecznik Watykanu ksiądz Fede-

i jeszcze więcej!!

w języku ormiańskim, który Angli-

bici i dobrze wiedzieli, co wpadło im

rico Lombardi poinformował, że pry-

PAP