17

www.kuriergalicyjski.com * kurier galicyjski * 26 marca–15 kwietnia 2013 nr 6 (178)

Z domu niewoli

Rozwiń z nami

skrzydła

wypuść mój lud

Pesach lub Pascha – to najstarsze ze świąt izraelskich. Związane jest z najważniej-

szym wydarzeniem w żydowskiej historii – Wyjściem z niewoli egipskiej około 3300

lat wstecz w 2448 roku według kalendarza żydowskiego. Święto upamiętnia kilka

wydarzeń po których Żydzi stali się narodem – niewolę, Wyjście i tułaczkę do ziemi

obiecanej. Izraelici przyszli do Egiptu jako jedna rodzina – ród Jakuba liczący 70

osób, a wyszli jako naród liczący 600 tys. osób. Początkowo ród Jakuba był ser-

decznie przyjęty w ziemi Goszen (jednej z prowincji Egiptu), ale gdy ród rozrósł się

„za bardzo”, zaczęto ich szykanować.

lekcję prowadzi Władysław Maławski

lEoNId GolbErG tekst

ilustracje z archiwum

W każdą sobotę, Lwowski Klub Młodych Artystów „Skrzydła”

prywatnego autora

zdradza tajniki rysunku, malarstwa i grafiki. Zapraszamy do galerii

Wszyscy mieszkańcy Egiptu mie-

„Własna Strzecha” przy Lwowskim Towarzystwie Przyjaciół Sztuk

li obowiązek pracy. Ale szczególnie

Pięknych wszystkie dzieci, chętne do rozwijania swoich zaintereso-

ciężkie prace przydzielano właśnie

wań plastycznych. Programy zajęć przystosowane są do możliwości

Żydom. Ich domy były pod stałą ob-

dzieci w różnym wieku. Nauczyciele wprowadzają do lekcji podsta-

serwacją: podsłuchiwano je i rewido-

wowe techniki i zagadnienia plastyczne, łącząc teorię z praktyką.

wano. Pierworodnych mordowano

(faraonowi przepowiedziano liczne

Czekamy w każdą sobotę! Zajęcia odbywać się będą w godzi-

plagi zaprawą izraelskiego noworod-

nach od 10:00 do 11:00, przy ul. Rylejewa 9/6.

ka). Mojżesz (Mosze) był tym pier-

bliższe informacje pod nr telefonu: 063 287 27

worodnym, któremu przeznaczone

07 – Władysław Maławski

było przeżyć i uratować swój naród.

Tę historię znają wszyscy. Szczęśliwy

Niżej prezentujemy rysunki uczniów szkoły plastycznej o te-

zbieg okoliczności uratował chłopca

od śmierci i doprowadził do tego, że

matyce wielkanocnej, prowadzonej przez Lwowski Klub Młodych

wychował się on w pałacu faraona,

Artystów „Skrzydła”.

ale zawsze czuł się synem swego

narodu. Za zabójstwo Egipcjanina,

który pobił Żyda, został skazany na

śmierć. Jednak udało mu się uciec

i przez wiele lat żył w krajach Afryki

i Środkowego Wschodu. Pewnego

razy, gdy przepędzał owce przez

Półwysep Synajski zobaczył goreją-

człowieka. To święto odzyskania

święta. Seder odbywa się według do-

cy krzak: krzew płonął, ale nie spalał

wolności i godności. Istnieje prze-

kładnie ustalonego porządku, gdzie

się. Z ognia usłyszał głos Boga, który

kaz, że przed Wyjściem Żydzi nie

każda czynność ma swoje określone

Jana Makarczuk

nakazał mu wrócić do Egiptu i wypro-

zdążyli zakwasić ciasta i dlatego

miejsce i czas.

wadzić Żydów z niewoli.

napiekli przaśne placki. Są świadec-

Pesach inaczej nazywane jest

Nazwę Pesach niektórzy tłuma-

twa, że ludy pasterskie obchodziły to

świętem „przaśnego chleba”, bo w

czą jako „przejście”, wyjście z zie-

święto jeszcze przed Mojżeszem. Ale

samo święto Żydzi nie jedzą chleba,

mi egipskiej, inni wiążą ją z historią

do tej pory maca, którą trzeba jeść

jedynie macę (מצה). Wyjście z Egip-

święta.

w święto, przypomina chleb jedzony

tu odbywało się w pośpiechu, dlate-

Kiedy faraon nie chciał wypu-

przez Żydów, gdy opuszczali Egipt.

go Żydzi wypiekli chleb z ciasta bez

ścić Żydów, Bóg nasłał na Egipt 10

Pośpiech okazał się zbawienny.

użycia zakwasu. Na pamiątkę tego

Anastazja Tymczyszyn

plag: przemianę wody w Nilu i całej

Egipskie wojsko pod wodzą faraona

dnia spożywa się tylko macę z ciasta

wody w Egipcie w krew, pojawienie

starało się dogonić uciekinierów.

pszennego. Użycie a nawet przecho-

się ogromnej ilości żab, plagę ko-

Lecz na siódmy dzień Wyjścia Czer-

wywanie zakwasu podczas Paschy

marów, plagę much, pomór bydła,

wone Morze rozstąpiło się przed

jest zabronione przez żydowskie pra-

wrzody, grad, szarańczę, ciemność

Żydami, a później zamknęło się nad

wo religijne.

i śmierć pierworodnych. Bóg ukarał

głowami Egipcjan.

„W każdym pokoleniu człowiek

pierworodnych Egipcjan, ale ochro-

Święto trwa siedem dni – od 15

powinien postrzegać siebie, jak

nił (pesach – żyd.) niemowlęta ży-

po 21 dzień wiosennego miesiąca ni-

gdyby to on sam wyszedł z Egiptu”

dowskie.

san według kalendarza żydowskiego.

głosi Hagada na Pesach. Świą-

Słowo Pesach można podzielić

Uroczystości zaczynają się w wigilię

teczna wieczerza we wszystkich

Zachar Marusenkow

Antoni lucan

na „pe” oraz „sach”, co oznacza „usta

14 dnia miesiąca nisan, gdy cała ro-

żydowskich rodzinach, we wszyst-

mówią”. Taki jest główny przekaz

dzina i goście zbierają się przy stole

kich zakątkach świata odbywa się

święta – mówienie o historii Wyjścia.

i czytają Hagadę na Pesach – histo-

według rytuału, który nie zmienia

Pesach jest też świętem wiosny,

rię Wyjścia Żydów z Egiptu. Ta wie-

się od wieków. Święto i jego sym-

symbolizuje przebudzenie się przyro-

czerza nazywa się seder (porządek

bolika pomaga zrozumieć w jaki

dy, odrodzenie świata i uwolnienie

– żyd.) i jest najważniejszą częścią

sposób naród żydowski zachował

swą odrębność przez wieki w wa-

runkach rozproszenia. W dniu, który

następuje po paschalnym sederze,

zakazane są jakiekolwiek prace -–

jest to pierwszy dzień święta. Spę-

dzany jest w gronie rodziny i bliskich

przyjaciół. Dalej następują tzw. pół-

święta.

Na koniec wieczerzy, w pierwszą

noc święta, składa się życzenia: „Na

przyszły rok w Jerozolimie!”. Jest to

nawiązanie do tego, że Pesach jest

świętem pielgrzymim - w starożytno-

ści wędrowano do Jerozolimy.

W tym roku święto Paschy roz-

pocznie się 26 marca, będzie trwało

do 2 kwietnia, według kalendarza

gregoriańskiego, pierwszy seder –

Konsul rP we lwowie Marcin Zieniewicz z córką Paulinką

wigilia – przypada na 25 marca.