19

www.kuriergalicyjski.com * kurier galicyjski * 26 marca–15 kwietnia 2013 nr 6 (178)

Warsztaty dziennikarskie

Idom se owiecki, idom dolinami

Leadership in Journalism

11 maja 2013 z miejscowości Rotbav (region Brasov) w Rumunii

wyruszy kilkaset owiec z pasterzami. Przez Transylwanię i Maramu-

2013”

resz, Huculszczyznę i Zakarpacie, Podkarpacie, Małopolskę i Śląsk

Dziennikarze powiadają, że diabeł radośnie

redyk dotrze do Presovskego Kraju, Wysokich Tatr, a zakończy prze-

zacierał ręce, kiedy pojawił się pierwszy dzien-

marsz w Ostrawie. Przepędzanie trzody przez Rumunię, Ukrainę,

nikarz. 2 marca br. w Instytucie Dziennikarstwa

Polskę, Słowację i Czechy ma upamiętnić wędrówkę wołoskich paste-

Uniwersytetu Kijowskiego im. Tarasa Szew-

rzy. To dzięki nim zasiedlone zostały Karpaty. Redyk przypomni też

czenki odbył się pierwszy ogólnoukraiński fo-

o wspólnych korzeniach wysokogórskiej kultury pasterskiej, która łączy

rum mediów „Leadership in Journalism 2013”,

narody zamieszkałe w Karpatach.

którego organizatorem jest NGO „Przyszłość

jest wiele formalności, które musimy

dziecka”. W warsztatach wzięli udział także

dopełnić. Muszą być zaznaczone

dziennikarze telewizji „POLwowsku”.

punkty przekroczenia granicy, punk-

ty odpoczynku zwierząt, należy to

uzgodnić ze służbami weterynaryjny-

mi z Zakarpacia, zawiadomić odpo-

wiednie służby w Kijowie. Jesteśmy

gotowi do okazania pomocy wetery-

naryjnej.

W rejonie Werchowyńskim jest

około 3 tys. owiec, 30 lat wstecz było

ich około 30 tys. Zanikająca hodowla

opiera się wyłącznie na przywiąza-

niu Hucułów, którzy nie wyobrażają

urzędnicy z rejony werchowyńskiego dzielą się propozy-

sobie życia bez owiec. Dziś coraz

cjami z partnerami z Polski

częściej stawiają sobie pytanie: opła-

korzystania. Właśnie on uświadomił

EuGENIuSZ SAło tekst

ca się, czy nie? Dlatego pasterze

początkującej młodzieży, że dzienni-

SAbINA MAlINoWSKA

z doświadczeniem wyjeżdżają do

owiec i olbrzymie tereny ich wypasu.

SAbINA rÓŻYCKA

karz powinien pielęgnować w sobie

zdjęcia

pracy do… Polski. Tam zarabiają le-

– Cieszymy się, że w projekcie jest

tekst i zdjęcie

ciekawość i nieobojętność, dostępnie

piej. Kilku hodowców z miejscowości

też element kulturowy – kontynuuje

Do Kijowa przyjechali studenci z

i w sposób zrozumiały przedstawiać

Dowhopole i Hołowy pracują w Pol-

Impreza przygotowywana jest

Mykytka, – bo hodowla owiec, to nie

całej Ukrainy (najwięcej ze Lwowa)

materiały, przy prowadzeniu wywia-

sce, zarabiają po 700 dolarów. Ktoś

w ramach projektu Redyk Karpacki

tylko wypas trzód, ale i wyroby z weł-

dziennikarze i ludzie, których inte-

du wczuwając się w rolę osoby odpy-

powie, że to niewiele, ale dla regionu

„Transhumance 2013”, do organi-

ny, pieśni, tańce gawędy. W naszym

resuje ten zawód. Była okazja do

tywanej, przypominać ważne tematy,

z tak dużym bezrobociem w Wercho-

zacji redyku przyczynią się insty-

województwie mamy program roz-

zdobycia doświadczenia i udosko-

zadając czasami banalne pytania. –

wynie, to dużo. Takich pieniędzy na

tucje pozarządowe i państwowe z

woju hodowli. W okolicach Wercho-

nalenia warsztatu dziennikarskiego.

Dziennikarz – to słup z ogłoszeniami,

miejscu nie zarobią nigdy.

wyny, każdego roku odbywają się

Polski, rumunii, Słowacji,

Zajęcia prowadzili Jean Nowoselcew,

który informuje społeczeństwo – pod-

Redyk trwać będzie od maja do

Czech i ukrainy. W czerwcu

popularne święta hodowców.

dziennikarz śledczy, prowadzący pro-

sumował Mustafa Najem.

września. W tym czasie owce przej-

redyk będzie przebywać na terenie

Ukraińscy urzędnicy i lokalne

gram „Гроші” („Pieniądze”) w telewizji

Natalia Sedlecka również mówiła

dą około 1400 km. Polscy partnerzy

Ukrainy. Niedawno w miejscowości

władze mają nadzieję, że redyk po-

„1+1”, Julia Diaczuk, dziennikarka

o dziennikarskim śledztwie. Wypo-

podzielą się doświadczeniem w jaki

Werchowyna (Żabie) koło Kosowa

zwoli Hucułom zrozumieć, że hodow-

wiadomości „TSN. Tydzień”, Mustafa

wiedź akcentowała na konieczności

sposób można zdobyć certyfikaty na

spotkali się uczestnicy i koordynato-

la owiec ma przed sobą przyszłość.

regionalne produkty hodowli owiec.

rzy projektu Redyk Karpacki „Trans-

Odrodzone  tradycje  kulturowe,

W Europie jest obecnie zarejestro-

humance 2013”.

będą sprzyjały rozwojowi turystyki,

wanych ponad 800 certyfikowanych

- Redyk stał się częścią mego

bo wypoczynek w ekologicznym

produktów regionalnych.

życia – mówi organizator projektu

środowisku i naturalne produkty w

W spotkaniu w Werchowynie

Piotr Kohut z Koniakowa. – Redyk

ofercie gospodarzy są marzeniem

udział wzięli przedstawiciele władz

zjednoczy ludzi, niezależnie od ich

wielu mieszkańców miast. Pozostają

województw iwanofrankiwskiego i za-

pozycji społecznej i poglądów poli-

szczegóły organizacyjne do uzgod-

karpackiego, z rejonów werchowyń-

tycznych. Są to zwykli górale, artyści,

nienia z urzędnikami, przemarsz

skiego, kosowskiego, rożniatowskie-

twórcy ludowi, wszyscy ci, którzy są

owiec przez granicę ukraińską, ze-

go, nadwórniańskiego, doliniańskiego

miłośnikami przyrody i ekologicznej

zwolenia od służb – granicznej, cel-

i rachowskiego. Ze strony polskiej na

żywności.

nej i weterynaryjnej.

spotkanie przybyli: Piotr Kohut, orga-

Genadiusz Mykytka, kierownik

- Przejście owiec przez gra-

nizator redyku, Andrzej Gąsienica Ma-

Centrum Europejskiej Integracji z

nicę na Ukrainie odbędzie się po

kowski, starosta powiatu tatrzańskie-

obwodu iwanofrankowskiego (part-

raz pierwszy – zaznaczył wiceszef

Najem, autor i prowadzący program

zdobywania materiałów ekskluzyw-

go; Krzysztof Król-Lęgowski, dyrektor

ner projektu Redyk Karpacki „Trans-

służby weterynaryjnej obwodu iwa-

„Сьогодні” („Dzisiaj”) w TVi, Natalia

nych, które przynoszą sukces. Swoim

Tatrzańskiej Agencji Rozwoju Promo-

humance 2013”) mówi, że Przykar-

nofrankiwskiego Stepan Belej. – We-

Sedlecka, autorka i prowadząca pro-

praktycznym szkoleniem zaintrygował

cji i Kultury i urzędnicy z Rumunii.

pacie ma wielkie tradycje w hodowli

terynarze nie przeszkodzą akcji, ale

gram „Tender News” w TVi, Oleg Dej-

uczestników Oleg Dejneka: zapropo-

neka, były współpracownik telewizji

nował 5000 hrywien dla najlepszego.

„1+1” oraz Wiktoria Siumar, ekspert

Garstka uczestników wykonała zada-

medialny, dyrektor Instytutu Mediów.

nie, ale nie do końca dobrze. Chodziło

Jean Nowoselcew opowiadał o

o znalezienie „źródła” czyli człowieka,

pozytywnych i negatywnych skutkach

który posiada potrzebną informacje.

dziennikarskiego śledztwa. Zazna-

Morał był taki, że dla dziennikarza

czył, że przyszłość dziennikarstwa

najważniejsze jest źródło informacji.

zależy od niestandardowego, nawet

Warsztaty zakończyła Wiktoria

trochę teatralnego, podejścia do

Siumar, opowiedziała o zależności

tworzenia materiału. Julia Diaczuk

rynku medialnego od pieniędzy, wła-

mówiła o swojej dziennikarskiej dro-

ścicieli, menagerów oraz reklam, ale

dze i pracy w wiadomościach TSN.

także od poziomu szkolnictwa i umie-

– Dziennikarz powinien być w dużej

jętności dziennikarza krytycznie my-

mierze aktorem, nie powinien bać się

śleć, filtrować informacje i przełamy-

ośmieszenia. Nie na darmo mówią,

wać stereotypy. Przede wszystkim,

że diabeł radośnie zacierał ręce, kie-

dziennikarz powinien umieć zadać

dy pojawił się pierwszy dziennikarz, –

sobie istotne pytanie i znaleźć na

z ironią zaznaczyła Julia Diaczuk.

pytanie odpowiedź – mówiła Wiktoria

Mustafa Najem, były dziennikarz

Siumar.

tygodnika „Kommersant” opowiadzał

Kolejne warsztaty zaplanowane

o sztuce pisania artykułów, zdobywa-

są na przełomie kwietnia-maja tego

nia informacji i jej sensownego wy-

roku.