4

Przegląd wydarzeń

30 kwietnia–16 maja 2013 nr 8 (180) * kurier galicyjski * www.kuriergalicyjski.com

POP IWAN – MAgICZNA gÓRA

To miejsce ma moc magiczną. Przyciąga ludzi, którzy stają się mu na zawsze odda-

ni – powiedział Jan Malicki, dyrektor Studium Europy Wschodniej UW i jeden z ini-

cjatorów odbudowy dawnego polskiego obserwatorium astronomicznego na górze

Pop Iwan w Czarnohorze.

Markijan Malskyj, ambasador Ukrainy w Warszawie

sponsorem w sprawie darowizny

Podczas spotkania, w którym,

na rzecz projektu. Jeśli się powiodą

obok przedstawicieli obu uniwersy-

będzie można sfinansować prace

tetów, uczestniczyli przedstawiciele

w skrzydle technicznym budynku

dyplomacji obu krajów, polskiego Mi-

oraz wykonać prowizoryczny dach

nisterstwa Kultury i Dziedzictwa Na-

Pop iwan na początku kwietnia

nad rotundą, do czasu przywrócenia

rodowego, eksperci, przedstawiciele

jej kopuły według przedwojennego

sko-ukraińskich projektów powstaje

jednak projekty skierowane w stronę

wykonawcy i inne osoby wspierające,

MarCin rOMer

wzorca. Zostanie też sporządzona

w ostatnich latach coraz więcej. Ten

przyszłości. Ten do takich należy. We

omówiono plany na rok 2013.

tekst i zdjęcia

ostateczna dokumentacja architekto-

wyróżnia się tym, że jest konse-

współpracy środowisk akademickich,

Czasy zrobiły się takie okropne,

niczno – budowlana.

W końcu kwietnia, w Tatarowie,

kwentnie realizowany. Z sukcesem.

co w prostej linii przekłada się na

że sama idea nie wystarczy. Po-

Jest olbrzymia szansa na zorga-

malowniczej miejscowości położonej

W 2009 roku inicjatywa uzyskała

współpracę młodzieży obu krajów,

trzebne są jeszcze pieniądze – po-

nizowanie studenckiego wolontaria-

w dolinie Prutu, opodal Jaremcza,

patronat prezydentów Polski i Ukra-

leży klucz do naszej przyszłości –

wiedział żartem Jan Malicki. Najbar-

tu, co w sposób znaczący mogłoby

odbyło się, pierwsze w tym roku po-

iny. Tak jest do dzisiaj. Projekt został

dodał ambasador.

dziej konsekwentnym donorem prac

pomóc przy prostszych ale niezbęd-

siedzenie grupy roboczej w sprawie

ponownie wpisany w „mapę drogo-

Jak zawsze, by niemożliwe stało

na Popie Iwanie, od trzech lat, jest

nych pracach przygotowawczych do

się możliwym potrzeba wizjonerów.

realizacji projektu polsko-ukraińskie-

wą” określającą działania obu krajów.

polskie Ministerstwo Kultury. W tym

odbudowy wnętrza obiektu np. przy

Tak było i tym razem. Bez dwóch

go Centrum Spotkań Młodzieży Aka-

Tym razem na lata 2013 – 2015.

roku również udzieliło finansowego

jego ostatecznym odgruzowaniu.

ludzi: Jana Malickiego, dyrektora

demickiej. Tematem spotkania była

Stosunki polsko-ukraińskie znaj-

wsparcia na kwotę około 110 000

Czas też na sporządzenie osta-

Studium Europy Wschodniej UW

jego część poświęcona odbudowie

dują się dziś w bardzo ważnej fazie

złotych. Będą przeznaczone na

tecznej koncepcji późniejszego wy-

oraz Ihora Cependy, dziś rektora

obserwatorium. To teraz sprawa nu-

– powiedział obecny na spotkaniu

remont rotundy i odbudowę klatki

korzystania obiektu. W roku bieżą-

Uniwersytetu Przykarpackiego w

mer jeden.

Markijan Malskyj, ambasador Ukra-

schodowej w korpusie głównym bu-

cym będzie również sporządzone

Iwano-Frankiwsku, bez ich uporu i

Kurier Galicyjski pisał o tym wie-

iny w Warszawie. Z problemami

dynku dawnego obserwatorium.

tzw. studium wykonalności projektu,

konsekwencji, projekt nigdy by nie

lokrotnie. Od początku wspieramy

dotyczącymi przeszłości na pewno

W ostatnim stadium znajdują się

będące zarazem rodzajem bizne-

tę inicjatywę – jest tego warta. Pol-

sobie poradzimy. Najważniejsze są

powstał. Za nimi poszli inni.

również rozmowy z innym poważnym

splanu dotyczącego przyszłej eks-

ploatacji budynku obserwatorium.

Już dziś wiele instytucji zgło-

siło swoje zainteresowanie udzia-

łem w jego działalności. Wkrótce,

jeszcze przed zakończeniem prac

remontowych, znajdzie tu miejsce

posterunek ratownictwa górskiego

i placówka leśników z Karpackiego

Parku Narodowego. Zainteresowa-

nie udziałem w projekcie wyraziło

też wiele uniwersytetów z Polski

i innych państw Unii Europejskiej.

Sprawą poważnie interesują się

ukraińscy i polscy meteorolodzy.

Polski Instytut Meteorologii i Go-

spodarki Wodnej wyraził zaintere-

sowanie wyposażeniem obiektu w

najnowocześniejszy sprzęt. Przy-

szła placówka meteorologiczna na

Popie Iwanie miałaby wtedy szansę

wejść do sieci najpoważniejszych

europejskich punktów meteo.

Czy wyobrażacie sobie Państwo

codzienną prognozę meteo, np. w

Programie I Polskiego Radia, gdzie

Uczestnicy spotkania w tatarowie. Wasyl Marczuk (od lewej), Wołodymyr idak, Sławomir Sokołowski, ihor Olijnyk,

oprócz danych ze Śnieżki czy Ka-

Paweł Poncyliusz, ihor Cependa, Jan Malicki, Małgorzata rozbicka, Oleksij Haruk, Mirosław rowicki, Serhij Hutorskij,

sprowego Wierchu można by usły-

Marcin Zieniewicz, Jan tygielski, Marek Maluchnik, Stanisław kaczmarczyk, Janusz Smaza i anton Batoczenko

szeć dane z Popa Iwana?