8

Rozmowy kuriera

30 kwietnia–16 maja 2013 nr 8 (180) * kurier galicyjski * www.kuriergalicyjski.com

Stanisławowski Janus Pogoń Lwów:

każdy mecz gramy o zwycięstwo

Podczas pracy nad albumem

Niedawno na rynku wydawniczym

interesowało mnie również, kto był

ukazał się album poświęcony historii

autorem poszczególnych zabytków.

zabytkowych drzwi i bram w daw-

Dowiedziałem się, iż przy ul. Sapie-

nym Stanisławowie. Jego autorem

Pogoń Lwów to pięciokrotny

żyńskiej (ob. Nezależnosti – tłum.

jest Bohdan Hubal, profesor katedry

Mistrz Polski i jeden z najbardziej

Niepodległości) było wiele warszta-

wzornictwa i teorii sztuki w Instytucie

utytułowanych polskich klubów spor-

tów stolarskich i kowalskich (drzwi

Sztuki na Uniwersytecie Przykarpac-

towych. Założony w 1904 roku, został

często dekorowano elementami kuty-

kim im. Wasyla Stefanyka, utytułowa-

reaktywowany w 2009 roku. Przed

mi), które przeważnie były prowadzo-

ny ukraiński historyk sztuki. Można

rozpoczęciem nowego sezonu o

ne przez Ormian i Żydów. Były tam

o nim powiedzieć, że jest jak Janus

celach, ambicjach, planach i proble-

również niewielkie sklepy, w których

– staroitalskie bóstwo, opiekujące się

mach z MARKIEM HORBANIEM,

przyjmowano zamówienia i ekspo-

drzwiami i bramami – skrzętnie zbiera

prezesem LKS Pogoń Lwów rozma-

nowano wzory gotowych wyrobów.

wszelkie informacje na temat zabyt-

wiał EUGENIUSZ SAŁO.

W dawnym Stanisławowie była też

kowych stanisławowskich dekoracji.

szkoła stolarska.

O swej działalności badawczo-nauko-

tydzień temu rozpoczął

Obecnie planuję wyjazd do archi-

wej opowiada dziennikarce „Kuriera

się sezon wiosna – jesień.

wów w innych krajach europejskich,

Galicyjskiego” Sabinie Różyckiej.

niestety przegraliście pierw-

żeby móc bardziej dokładnie i kon-

szy mecz z ruchem Winniki

kretnie określić nazwiska właścicieli

Skąd pochodzi Pana za-

6:1. Czego zabrakło Pogoni

warsztatów i ich pracowników. W

interesowanie historią za-

dla osiągnięcia lepszego wy-

ukraińskich archiwach niczego na

bytkowych drzwi i bram?

niku?

ten temat nie znalazłem. Odkryłem,

Codziennie spaceruję ulicami na-

Graliśmy przeciwko zeszłorocz-

że drzwi i bramy naszego miasta, jak

szego miasta, rozglądam się wokół

również innych miast Ukrainy, w ogóle

i okiem artysty dostrzegam to, czego

nemu zwycięscy trzeciej ligi, który

są mało badane. Są prace naukowe

nie widzą inni. Wystarczy przyjrzeć

tylko z przyczyn finansowych nie

lwowskich badaczy. Są prace z kultu-

się uważniej kamienicom, żeby zo-

zagrał w drugiej lidze. Więc rywal

był naprawdę mocny. Chociaż gra

naszych piłkarzy w pierwszej po-

Marek Horbań

łowie też wyglądała niepewnie. Po

Mamy dość ciekawy system.

Gródkiem i mam nadzieję, że to bę-

błędzie naszego obrońcy padły dwie

Pierwszy raz wprowadzone zostały

dzie dobra przyszłość dla naszego

bramki. Pierwszą bramkę udało nam

różnorodne zajęcia, jumping, siłowy

klubu. Grają w pierwszej lidze obwo-

się wyrównać. Niestety na początku

aerobik. Dawniej już to mieliśmy,

dowej w podgrupie „A” gdzie jest 14

drugiej połowy graliśmy już w mniej-

ale teraz jest to bardziej dokładne

drużyn.

szości, bo za ostry faul został zdjęty

i systematycznie ułożone. Mam na-

z boiska obrońca Pogoni. Graliśmy

Wrócimy do podstawo-

dzieję, że już niebawem zobaczymy

w sposób dość wyrównany do 72

wej drużyny Pogoni. Co po-

efekt tych zajęć na boisku.

minuty. Niestety kolejne puszczone

wiesz o następnych prze-

bramki zupełnie załamały naszych

trochę bolące pytanie...

ciwnikach?

Większość drużyn już znamy, bo

piłkarzy.

Jak wygląda budżet klubo-

graliśmy z nimi w zeszłym roku. Jest

Na pewno w następnym wyjaz-

wy na ten rok i co z dofinan-

kilka drużyn, które zaczynają w trze-

dowym meczu z Górnikiem Sosnów-

sowaniem dla Pogoni?

Na dzień dzisiejszy udało się

ciej lidze. Z drużyną „Demnia” i „Opór”

ka postaramy się pokazać lepszą

nam zapewnić 70 procent potrzeb-

graliśmy towarzyskie mecze i zwycię-

grę i korzystniejszy wynik. Nadal

ry, historii, architektury, ale moja pasja

baczyć zabytkowe drzwi i bramy,

nego budżetu. Szukamy nadal

żyliśmy. To są młode, dynamiczne ze-

gramy bardzo młodym zespołem,

pozostaje tematem otwartym.

których wraz z upływem czasu jest

sponsorów, którzy by wsparli nasz

społy i mecze z nimi będą na pewno

który od zeszłego roku kardynalnie

coraz mniej. Zmieniają się właściciele

Co ciekawego udało się

kamienic, a każdy ma swoje architek-

klub. Mamy ciekawy pakiet sponsor-

ciekawe.

się nie zmienił.

panu odkryć?

Jedne z najstarszych drzwi, któ-

toniczne upodobania. Nie zawsze są

ski i zapraszamy firmy do współpra-

Czy Pogoń ma szanse

W jakiej kondycji są pił-

re udało mi się odkryć, znajdują się

to działania korzystne dla zachowania

cy. Jeżeli nie uda nam się wypełnić

żeby ukończyć ten sezon w

karze Pogoni?

u wejścia do stanisławowskiej Kole-

historycznego oblicza miasta. Ludzie

czołówce liderów?

giaty pw. Najświętszej Marii Panny

robią remonty, w trakcie których traci-

Mam nadzieje, że będziemy w

(obecnie mieści się tam Muzeum

my cenne drewniane pamiątki.

piątce. Są drużyny mocne, doświad-

Sztuki Przykarpacia). To jedna z naj-

Postanowiłem zacząć od fo-

czone i ten jedyny atut – szybkość

starszych budowli w Stanisławowie,

tograficznej dokumentacji starych

i młodość nie zawsze może wystar-

pochodzi bowiem z 1672 r. Najmłod-

drzwi i bram dawnego Stanisławo-

czyć. Ale każdy mecz gramy o zwy-

sze bramy i drzwi pochodzą z lat 30.

wa, później je systematyzowałem

cięstwo.

XX w. Bardzo interesują mnie zbytki,

i opisałem, po czym zrobiłem ich ry-

Czy klub ma jakieś po-

które zostały wykonane przed 1939

sunki techniczne. A więc jeśli nawet te

mysły jak przyciągnąć kibi-

r., a więc pochodzą z okresu cesar-

zabytki zostaną utracone, z czasem

ców na mecze Pogoni?

stwa Austro-Węgierskiego i II RP.

będzie można je rekonstruować czy

Oprócz tego że będziemy publi-

Chciałbym podkreślić kunszt, talent,

odtworzyć według moich rysunków

kować terminarz rozgrywek w prasie

wyczucie kompozycji, konstrukcyjne

technicznych. Do tej pracy zaanga-

i za to dziękujemy gazecie „Kurier

i techniczne rozwiązania austriac-

żowałem swoich studentów. Po to

Galicyjski”, umieszczamy także in-

kich i polskich architektów i arty-

żeby młodzi ludzie nauczyli się tego

formacje także na facebooku i twit-

stów. Każde drzwi i brama, a nawet

miasta, żeby z uwagą przyglądali się

terze. Przede wszystkim zaprasza-

zawiasy, uchwyty o okucia drzwi były

jego historii i poprowadzili dalsze ba-

my rodziny i znajomych. Po meczu

częścią składową koncepcji architek-

dania. Przyznam się, iż początkowo

budżetu na sto procent będziemy

będziemy organizować dla naszych

Mieliśmy tygodniowy obóz pił-

tonicznej, która była wkomponowana

planowałem wydanie zwykłego albu-

zmuszeni ciąć nasze wydatki i z

kibiców wspólne grille.

karski w Barcicach obok Starego

w ogrodzenie, schody, ulicę czy ka-

mu poświęconego zdjęciom starych

mienicę. A drzwi z kolei komponowały

bram i drzwi dawnego Stanisławowa,

czegoś rezygnować.

Sącza. Tam zagraliśmy tylko jeden

Jak układa się współpra-

się z obramowaniem i portalem. To

a powstała z tego praca naukowa z

towarzyski mecz, bo akurat trafili-

Czy dostaliście jakieś do-

ca Pogoni z polskimi druży-

było pewnego rodzaju wzajemne

prawdziwego zdarzenia. Do tej pory

śmy na bardzo złe warunki pogo-

tacje na utrzymanie szkółki

nami?

przenikanie.

udało się mi znaleźć, zbadać i opisać

Ostatnio podpisaliśmy kolejne

dowe, padał mocny śnieg. Większa

dziecięcej?

120 zabytków.

W jaki sposób możemy

Jesteśmy bardzo wdzięczni MSZ

porozumienie o współpracy z drużyną

część treningów odbywała się w hali

zachować te zabytki dla po-

Według jakiej zasady sys-

RP, które wydzieliło na naszą szkółkę

Barciczanka Barcice, gdzie mieliśmy

i na siłowni. Przed sezonem udało

tomnych?

tematyzował Pan zbadany

około sześciu tysięcy euro. Szkółka

obóz piłkarski. To jest porozumienie

się przeprowadzić kilka meczy to-

To zadanie dla władz miasta.

materiał?

ma zajęcia dwa razy w tygodniu. Te-

ogólne dotyczące rozgrywania me-

warzyskich, ale złe warunki pogo-

Osoby, które kupują, sprzedają czy

Zachowanych zabytków szuka-

raz chcemy uzupełnić rocznik 2001,

czy towarzyskich, promowania klu-

dowe przeszkodziły nam w lepszym

dzierżawią zabytkowe kamienice,

łem w historycznej części miasta,

a rocznik 1998 startuje w tym roku w

bów, no i wspólne obozy piłkarskie.

przygotowaniu.

powinny otrzymać zakaz wprowa-

ponieważ poza starówką niestety nie

składzie juniorskim Pogoni.

Czy są planowane towa-

na oficjalnej stronie Po-

dzania radykalnych zmian i remon-

da się już ich odnaleźć. Pracowałem

W tym sezonie wystar-

rzyskie mecze z drużynami

goni była informacja, że

tów bez pozwolenia ekspertów.

też w archiwach, badałem poszcze-

tował jeszcze jeden zespół

z Polski?

zespół opuszcza trzej piłka-

Prócz tego, gmachy posiadające za-

gólne epoki – okresy, kiedy powsta-

Na 3 maja jesteśmy zaprosze-

Pogoń-2. Co to za projekt?

rze. Czy tak się stało i jak to

bytkowe drzwi i bramy powinny zostać

wały te elementy. A systematyzację

Pogoń – 2 to byli juniorzy rocz-

ni do Tarnobrzegu, gdzie zagramy

wpłynęło na grę drużyny?

uznane za zabytki architektury. Wiele

prowadziłem według stylu dekoracji:

nika 1994, którzy jeszcze nie są

mecz z miejscową drugoligową „Siar-

Odszedł tylko jeden piłkarz.

spośród nich już otrzymało to miano,

renesans, historyzm, secesja, mo-

sformowani jako gracze pierwszego

ką”. Także na lato mamy zaplanowa-

Natomiast innych chłopaków udało

ale wciąż są takie, które bezskutecz-

dernizm. Chciałbym zaznaczyć, że

składu. Bardzo chcieliśmy utrzymać

ne mecze, ale na razie nie ma kon-

nam się utrzymać. Podjęliśmy decy-

nie czekają na zmianę statusu. Warto

na drzwiach i bramach znalazłem

tą grupę. Komitet rodzicielski podjął

kretnych dat.

zję, że przynajmniej do lata zostaną

też zaangażować konserwatorów do

dużo ornamentów roślinnych i zwie-

decyzję, że sam będzie finansować

w naszym klubie.

Dziękuję za rozmowę i ży-

renowacji starych drzwi i bram, ale to

rzęcych. Były tam tulipany, róże, lilie,

drużynę, która zaczęła rozgrywki w

czę powodzenia w kolejnych

Jak wyglądają treningi

już wymaga dużych funduszy: od 10

jak również lwy, smoki, ptaki. O wiele

pierwszej lidze obwodowej. Pierw-

do 50 tys. UAH.

mniej natomiast mamy wizerunków

meczach.

Pogoni. Słyszałem że trenu-

bohaterów antycznych.

szy mecz chłopaki wygrali 3:0 z

jecie w nowym systemie...

Sabina różycka zdjęcie

KG