17

www.kuriergalicyjski.com * kurier galicyjski * 17–30 maja 2013 nr 9 (181)

Święto miasta

Jesteśmy ze Lwowa

w oprawie europejskiej

W niedzielę, 12 maja w galerii Własna Strzecha, przy ul.

Iwano-Frankiwsk – dawny Stanisławów –

Rylejewa we Lwowie można było obejrzeć obrazy, które za- hucznie obchodził swoje 351. urodziny.

prezentowały dwie lwowskie malarki – Teresa Guga i Jolan-

ta Szymańska. Na wystawie „Jesteśmy ze Lwowa” znalazły

się obrazy olejne, akwarele, pastele i grafika. Artystki malują

na płótnie, kartonie i szkle. Obrazy przedstawiają widoki

Lwowa – zabytki architektoniczne, ulice, kościoły.

MArIA BASZA

tekst i zdjęcia

- Jest to kolejna wystawa szkoły

plastycznej „Wrzos”. Przez jej słu-

chaczy organizowane są ekspozycje

zarówno indywidualne, jak i grupowe

czy rodzinne – powiedział prezes

Europejski wianuszek

Lwowskiego Towarzystwa Przyja-

ciół Sztuk Pięknych Mieczysław Ma-

wa, Świdnicy, Nowej Soli, a również

SABINA różyCKA

ławski.

delegacje z Holandii, Litwy, Łotwy,

tekst i zdjęcia

- Zgromadziliśmy się tutaj, w tej

Czech, Węgier i USA. Goście pod-

namiastce Domu Polskiego we Lwo-

Obchody rocznicowe zbiegły

kreślali, że miasto jest na wskroś

wie. Jestem przekonany, że w naj-

się z ważnym wydarzeniem w ży-

europejskie, panuje tam tolerancja

bliższej przyszłości Dom Polski we

ciu polskiej społeczności miasta –

i porozumienie pomiędzy ludźmi róż-

otwarciem Centrum Kultury Polskiej

nych narodowości i wyznań.

Lwowie zmaterializuje się w postaci

i Dialogu Europejskiego. Obchody

Aby podkreślić europejski wybór

budynku – powiedział konsul RP we

Dnia Miasta rozpoczęły się tradycyj-

miasta został przedstawiony „naj-

Lwowie Jacek Żur.

Jolanta Szymańska (od lewej), teresa Guga oraz Irena Stril-

nym złożeniem wieńców i kwiatów u

większy europejski wianek”, który

Konsul Żur podkreślił, że prace

ciw

stóp pomnika Iwana Franki. Następ-

stał się kolejnym rekordem Ukrainy.

Teresy Gugi i Jolanty Szymańskiej są

nie odbyła się defilada młodzieży,

W centrum miasta, na placu Szeptyc-

Jolanta lubiła rysować od lat

wszystkie techniki, oprócz akrylu.

przykładem tego, że można tworzyć

gości miasta i delegacji. W tym roku

kiego, przy metalowej rzeźbie „Ko-

dziecięcych. Na pytanie co ją inspi-

Posiada ponad pięćdziesiąt obra-

wspaniałe rzeczy, jeżeli ma się talent

kolumnie towarzyszyli po raz pierw-

walskie słońce” młodzi mieszkańcy

ruje, mówi, że najczęściej są to stare

zów. Oprócz malarstwa i fotografii

do trzymania pędzla i ołówka, jeżeli

szy motocykliści. Około 200 pojaz-

miasta ułożyli wianek. Jest to zielona

pocztówki z widokami dawnego Lwo-

Teresa również szydełkuje – na wy-

posiada się wrażliwe oczy i serce. –

dów zamykało przemarsz przez

girlanda o długości 10 metrów, na

wa, architektura i widoki przyrody. –

stawie można było zobaczyć wyszy-

Za to wam bardzo serdecznie dzię-

miasto. Tradycyjnie z tarasu ratusza

którą złożyły się wazony z 27 bukie-

Lubię rysować zabytkowe budowle,

dełkowany przez nią piękny obrus.

kuję – dodał.

do zebranych przemawiał mer miasta

tami z kwiatów, które symbolizowały

kościoły, tramwaje lwowskie i ludzi.

- Przez trzy lata przygotowywały-

Wiktor Anuszkiewiczius. – Dzień Mia-

państwa Unii Europejskiej. Wieniec

Do galerii przybyły również dzieci

sta jest świętem dla wszystkich kto

przedstawia wspólnotę europejską.

Rysowałam Ojca Świętego Jana

śmy się do tej ekspozycji. Dziś jest to

z polskiej grupy przedszkolnej, który-

Pawła II z dziećmi. Ostatnio malo-

pewne podsumowanie naszej pracy

mi jako wychowawczyni opiekuje się

wałam widoki Lwowa. – Rysuję prze-

– mówi Teresa Guga.

Jolanta Szymańska. Przedszkolaki

ważnie temperą na szkle i gwaszem.

Irena Strilciw mówi, że kiedy widzi

deklamowały wiersze i śpiewały pio-

Maluję również farbami olejnymi,

szczęśliwe oczy osoby wystawiającej

senki o Lwowie.

akwarelą i pastelami. W swoim do-

swoją pracę, jest nie mniej szczęśli-

Jolanta Szymańska od siedmiu

robku ma ponad 40 obrazów.

wa od niej samej. Szkołą plastyczną

lat uczestniczy w zajęciach szkoły

Teresa Guga również zaczęła

„Wrzos” kieruje od dziesięciu lat.

plastycznej „Wrzos”. Jak mówi –

rysować jeszcze w wieku szkolnym.

Przez ostatnie dwadzieścia lat

odpoczywa po swojej pracy zawo-

Robiła to sama, bez nauczyciela, bez

pracowała jako wykładowca na Kate-

dowej, ponieważ panuje tu bardzo

kogoś, kto by jej udzielił jakichś wska-

drze Szkła Artystycznego w Akademii

miła, rodzinna atmosfera. Nie ma

zówek i to ją wkrótce zniechęciło. W

Sztuki Użytkowej we Lwowie. Pro-

konkurencji pomiędzy słuchaczami,

2009 roku przyszła do szkoły pla-

jektowała wyroby ze szkła, posiada

jeden drugiemu stara się pomagać.

związany jest z miastem: dla tych, kto

Można tu zobaczyć kompozycje z

tu urodził się i wyrósł, kto przyjechał

bławatków, lilii, róż, dębowych ga-

do naszego miasta i pozostał tu na

łązek, petunii, berberysu itd. Przed

zawsze – podkreślił mer. – Kochamy

każdym bukietem umieszczono flagę

nasze miasto, jesteśmy z niego dum-

unijnego kraju. – Chcieliśmy pokazać

ni i chcemy wypełnić miasto współ-

nasze dążenie do Europy, przecież

czesną treścią.

od dawna jesteśmy europejczykami,

Mieszkańców serdecznie powitał

– twierdzi Andrij Kowal, współorga-

wiceminister spraw zagranicznych

nizator akcji, wiceszef młodzieżowej

RP Jerzy Pomianowski. Po zakoń-

administracji miasta. – I choć formal-

czeniu części oficjalnej mer miasta

nie nie jesteśmy w Unii, ale czujemy

tradycyjnie odkroił pierwszy kawałek

się europejczykami.

świątecznego tortu i częstował nim

W trakcie święta odbywał się

zebranych na placu. – Ten olbrzymi

słynny festiwal sztuki kowalskiej i po-

tort jest tradycyjnym i oczekiwanym

kazy mistrzostwa gastronomicznego

prezentem – mówi Natalia Winniczuk,

„Karpacka tradycja kulinarna”. Kucha-

kierownik służby prasowej mera. – W

rze z Rumunii, Węgier i Słowacji pre-

tym roku waży 105 kilogramów i ma

zentowali swoje dania. – Chcieliśmy

6 metrów długości. Został stworzony

pokazać, że nasza kuchnia karpacka

przez czterech cukierników z firmy

ma wielkie tradycje, że nasze dania

stycznej „Wrzos”. Tu jak sama zazna-

prawo autorskie do 1040 dzieł. Spod

Zajęcia w szkole plastycznej pro-

„Perłyna” (Perła) pod okiem Darii

są smaczne i w niczym nie ustępują

cza, odrodziła się wewnętrznie. Tere-

jej pędzla wyszło również niemało

wadzą zawodowi artyści plastycy –

Dziuby. Tematem dekoracji tortu stał

zagranicznym, – mówi działacz spo-

sa ukończyła studia na Politechnice

obrazów. W swojej praktyce ma-

Irena Strilciw i Mieczysław Maławski.

się świąteczny obrus, który jest w

łeczny Mychajło Stowpiuk, propagu-

Lwowskiej, przez kilka lat pracowała

larskiej stosuje przede wszystkim

Uczą jej adeptów wszystkich technik

każdej rodzinie. Centralnym elemen-

jący zdrową żywność. Karpaccy miło-

jako inżynier, ale z powodu choroby

technikę malowania olejnymi paste-

malarskich, organizują plenery ma-

tem dekoracji stała się księga „Kroni-

śnicy ekologicznej i zdrowej żywności

musiała zrezygnować z pracy zawo-

lami na płótnie. Jak sama podkreśla

larskie. – Pani Irena udziela nam dys-

ka Iwano-Frankiwska”.

częstowali mieszkańców i gości zupą

dowej, przeszła na rentę. Jednak w

– bardziej jest pedagogiem niż pla-

kretnych rad, wydobywa z człowieka

Do Iwano-Frankowska na uro-

grzybową, ugotowaną w 200-litrowym

pełni może się realizować poprzez

stykiem.

to, co jest w nim najlepszego, – mówi

czystości przybyli przedstawiciele z

kotle wyłącznie na suszonych praw-

sztukę. W swoim malarstwie stosuje

Jolanta Szymańska.

KG

Rzeszowa, Lublina, Opola, Chrzano-

dziwkach.