21

www.kuriergalicyjski.com * kurier galicyjski * 17–30 maja 2013 nr 9 (181)

MAJOWE ŚWIĘTA

Z DANIELEM oLBryCHSKIM, aktorem filmowym i te-

atralnym, rozmawiał KrZySZtoF SZyMAŃSKI.

WE LWOWIE

2 maja polska społeczność Lwowa zgromadziła się na uroczystej akade-

mii w gmachu szkoły nr 10, aby wspólnie ze słuchaczami Uniwersytetu

Trzeciego Wieku uczcić Dzień Flagi Rzeczypospolitej Polskiej, Dzień

Polonii i Polaków za granicą oraz Święto Konstytucji 3 Maja. Współorga-

nizatorem akademii było Towarzystwo Kultury Polskiej Ziemi Lwowskiej.

Daniel olbrychski i Zbigniew Chrzanowski przed afiszem

„Kartoteki”

rozmowy wstępne, nic konkretnego.

Lwowska widownia zna

Obecnie w teatrze gram w sze-

pana głównie z „trylogii” w

ściu przedstawieniach: w Teatrze

reżyserii Jerzego Hoffmana…

A nie z filmów Wajdy?

Polskim te role, o których wspo-

mniałem, a jeszcze w Teatrze Szó-

Bardziej wyrafinowana

ste Piętro, dyrektorami którego są

publiczność również z filmów

Michał Żebrowski i Eugeniusz Korin.

Wajdy, ale głównie postrzega-

Jest to prywatny teatr, gram tam role

ny jest pan jako Azja, Kmicic

w dwóch sztukach współczesnych

i tuhaj-bej.

Jest to chyba wybór reżysera,

Woody Alena „Zagraj to jeszcze raz,

że obsadził mnie w tych kolejnych

Sam” i według powieści, z której Clint

rolach. Jerzy Hoffman widocznie

Estwood zrobił film „Medison County”

chciał widzieć mnie w tych posta-

(zagrał w nim z Meryl Streep). Obie te

ciach.

sztuki reżyserowała moja żona. W te-

atrze STU Krzysztofa Jasińskiego w

Jestpanjedynymaktorem,

Krakowie również gram w „Zemście”

który zagrał we wszystkich

Piesni patriotyczne w wykonaniu chóru „Lutna”

i Króla Lira w sztuce Szekspira, w re-

trzech filmach Hoffmana.

Tak się złożyło.

żyserii Krzysztofa Jasińskiego.

JuLIA ŁoKIEtKo

Czy trudno było zagrać

Czy jest to trudne grać w

tekst i zdjęcia

w tych filmach? o ile wiem,

jednym czasie w kilku mia-

nie korzysta pan z pomocy

stach?

Akademię majową otworzyła

Taki mam zawód i dobrze, że jest

dublerów, a w tych filmach

prezes lwowskiego UTW Ewelina

dużo pracy. Ja to lubię.

jest wiele scen jazdy konnej

Hrycaj-Małanicz, serdecznie wita-

i bitewnych?

Wobec nawału pracy czy

jąc gości. Udział w akademii wzięli

Sam jeżdżę konno i sam grałem

ma pan czas na swoje hob-

nie tylko lwowiacy, ale również go-

w tych scenach. Granie takich ról

by?

ście z Polski. Na sali powitano de-

jest trudne, jak wszystko, zresztą, w

Uprawiam różne sporty, jeżdżę

legacje z Rybnicy, Gliwic, Katowic,

tym zawodzie.

konno, na rowerze, boksuję i dużo

Zabrza, Raciborza i Bytomia.

czytam. Staram się podtrzymywać

W chwili obecnej gra pan

Część artystyczną akademii wy-

formę.

na scenie teatru Polskiego

pełnili swoim występem uczniowie

w Warszawie?

Czy w najbliższych pla-

klas 10 i 11 średniej szkoły nr 10 z pol-

Gram tu gościnnie Cześnika

nach ma pan wojaże zagra-

skim językiem nauczania. Młodzież

w „Zemście” Fredry i Wojewodę w

niczne, może wybiera się pan

przedstawiła prezentację multime-

„Mazepie” Słowackiego.

do Lwowa?

dialną poświęconą historii konstytucji

Chętnie bym się wyrwał do Lwo-

Jakie są pana plany twór-

Polski oraz program słowno-muzycz-

wa, ale w chwili obecnej nie mam

czenanajbliższąprzyszłość?

ny „Witaj Maj!”, który przygotowała

czasu. Europa już jest otwarta – do

Są związane z filmem czy

wspólnie z nauczycielkami Marią

Wilna jeździmy tak, jak do Białego-

tylko z teatrem?

Iwanową i Swietłaną Pantiucho-

Mam propozycje zagrania w

stoku. Mam nadzieję, że gdy Ukra-

wą. – Wy jesteście ambasadorami

filmie amerykańskim, który będzie

ina też dołączy, to będzie prościej

Adaśku i rybniczanka

polskości i życzę wam, abyście się

kręcony w Europie. Ale na razie są to

przyjechać i do Lwowa.

dobrze czuli jako Polacy tam, gdzie

artyści z Polski. W tym roku Polacy

przerwała wzniosła pieśń Czesławy

mieszkacie – mówił ze wzruszeniem

Rozwiń z nami skrzydła

we Lwowie postanowili uczcić świę-

Trembickiej, poświęcona bł. Janowi

Zygmunt Partyka, prezes Towarzy-

ta majowe w sposób bardziej ka-

Pawłowi II. A że na szerokim świecie

stwa Miłośników Lwowa i Kresów Po-

meralny, choć nie mniej uroczysty.

nie może zabraknąć batiarskiego ba-

łudniowo-Wschodnich w Gliwicach.

Obchody Święta Konstytucji 3 Maja

łaku, udowodnił zebranym Kabaret

Podniosłą część koncertu ukoro-

rozpoczęły się od uroczystej Mszy

„Tyligentne Batiary” z Bytomia.

nowała wiązanka pieśni patriotycz-

św. w lwowskiej bazylice metropoli-

W trakcie akademii miła niespo-

nych w wykonaniu chóru „Lutnia”,

talnej, po czym polska społeczność

dzianka czekała na delegację łano-

który od dwudziestu lat działa przy

złożyła kwiaty przy pomniku Adama

wickiego oddziału TKPZL na czele

lwowskim UTW. Lwowskie przebo-

Mickiewicza.

z prezesem Walerym Traczem. W

je, podsumowujące występ „Lutni”,

– Znajdujemy się w okresie Wiel-

imieniu Konsulatu Generalnego RP

śpiewała z seniorami cała sala, „bo

kiego Tygodnia w obrządku kościo-

we Lwowie, konsul Marian Orlikowki

gdzie jeszcze ludziom tak dobrze,

łów wschodnich. Ze względu na to,

przekazał komputer na ręce nauczy-

jak tu?”. Patrząc w radosne i dumne

nie mogliśmy zorganizować takich

cielek polskiej szkoły w Łanowicach.

oczy starszych pań, które z klasą

uroczystości, jakie powinno się ro-

Corocznie we Lwowie święta

przetrwały burze historii, pozwolę so-

bić z okazji Dnia Polonii i Polaków

majowe obchodzone są dość hucz-

bie odpowiedzieć słowami piosenki –

W każdą sobotę, Lwowski Klub Młodych Artystów „Skrzydła” zdradza tajni-

za granicą czy Święta Konstytucji 3

nie przez polską społeczność. W

„Tylko we Lwowie!”.

ki rysunku, malarstwa i grafiki. Zapraszamy do galerii „Własna Strzecha” przy

Lwowskim Towarzystwie Przyjaciół Sztuk Pięknych wszystkie dzieci, chętne

Maja – skomentował tegoroczne ob-

gmachach teatrów miejskich orga-

Znani z gościnności, lwowiacy

do rozwijania swoich zainteresowań plastycznych. Programy zajęć przystoso-

chody świąt majowych konsul RP we

nizowane są akademie, na których

chętnie ustąpili scenę rodakom z

wane są do możliwości dzieci w różnym wieku. Nauczyciele wprowadzają do

Lwowie Marian Orlikowki. – Powinni-

polskie szkoły, zespoły i chóry mają

kraju. W pięknych strojach ludowych

lekcji podstawowe techniki i zagadnienia plastyczne, łącząc teorię z praktyką.

śmy byli uszanować okres wielkiego

okazję zaprezentować swój dorobek

uczestniczki zespołu folklorystyczne-

Czekamy w każdą sobotę! Zajęcia odbywać się będą w godzinach od

postu w kościele wschodnim. Szanu-

artystyczny. Często też na zaprosze-

go „Rybniczanki” zapoznały zebra-

10:00 do 11:00, przy ul. Rylejewa 9/6.

jemy inne wyznania i chcielibyśmy by

nie Konsulatu generalnego RP we

nych z perełkami kobiecego folkloru

Bliższe informacje pod nr telefonu: 063 287 27 07 – Władysław Ma-

tak samo nas szanowano.

Lwowie, miasto odwiedzają znani

regionalnego. Żarty „Rybniczanek”

ławski.