30
O tym i owym
17–30 maja 2013 nr 9 (181) * kurier galicyjski * www.kuriergalicyjski.com
kompleks klasztorny
REPERTUAR OPERY LWOWSkIEJ
maj 2013
w Tywrowie zostanie odnowiony
17 maja, piątek, „KorSArZ”, A. Adam, balet, początek o
godz. 18:00
Na początku drugiej połowy maja w powiatowym mieście Tywrów
18 maja, sobota, „BAL MASKoWy”, G. Verdi, opera, po-
czątek o godz. 18:00
zorganizowano międzynarodową konferencję, poświęconą odrodzeniu
19 maja, niedziela, „NAtAŁKA PoŁtAWKA”, M. Łysen-
rzymskokatolickiego kompleksu klasztornego w tym mieście.
ko, opera, początek o godz. 12:00
„PoWrót ButtErFLy”, G. Puccini, M. Skoryk, balet,
początek o godz. 18:00
JErZy WóJCICKI
23 maja, czwartek, „rIGoLEtto”, G. Verdi, opera, począ-
wizyt.net
tek o godz. 18:00
24 maja, piątek, „VIVAt oPErEtKA!”, program koncerto-
Oprócz ciekawych wykładów
wy, początek o godz. 18:00
oraz opowiadań oo. Oblatów o prze-
25 maja, sobota, „KorSArZ”, A. Adam, balet, początek
zwyciężeniu czasami na pierwszy
o godz. 18:00
rzut oka bardzo trudnych proble-
26 maja, niedziela, „CZAroDZIEJSKIE KrZESIWo”, E.
mów, związanych z dokumentacją
Dosenko, M. Silwestrow, I. Striłecki, opera, początek o godz.
projektową, początkiem odbudowy
12:00
z ruin, które pozostawił po sobie
komunistyczny reżim a także per-
„SKrADZIoNE SZCZęŚCIE”, J. Mentus, opera, początek
manentnym brakiem finansowania,
o godz. 18:00
w ramach konferencji można było
30 maja, czwartek, „NAPóJ MIŁoSNy”, G. Donizetti, ope-
zwiedzić wspaniały zabytkowy tyw-
ra, komiczna początek o godz. 18:00
rowski klasztor i kościół, tętniący
31 maja, piątek, „CArMINA BurANA”, C. orff, opera,
żywą historią kresów I Rzeczypo-
początek o 18:00
spolitej, słynący z Cudownego Ob-
Informacje:
razu Matki Boskiej Tywrowskiej, za
tel.: 0-0380 (32) 235-65-86, 0-0380 (32) 260-13-60
pośrednictwem którego wyproszono
e-mail: lvivopera@gmail.com, www.opera.lviv.ua
Makieta zespołu klasztornego z tywrowa
wiele łask i cudów.
W najważniejszym, drugim dniu
administracji, pana Kiriszowa, który
w wydziale, świątynia w Tywrowie
konferencji do Tywrowa zjechało się
Ciekawe strony internetowe
często uczestniczy we wspólnych
została przekazana wiernym (2010
wiele ważnych osobistości – biskup
projektach polskich samorządów
rok) oraz poprosił projektantów i oo.
Leon Dubrawski, wice-konsul KG
o kresach
oraz KG RP w Winnicy oraz rejonu
Oblatów by nie zapominali o uzgod-
RP w Winnicy Damian Ciarciński,
turbowskiego. Kiriszow popiera mul-
nieniu poszczególnych projektów
naukowcy zj Politechniki Śląskiej,
www.hanaczow.pl
www.kresy.pl
tikonfesyjność Tywrowa, twierdząc,
z ukraińskimi instytucjami. Na co
która opracowała wstępną doku-
www.fotojonny.republika. pl
www.kresy24.pl
że w tym mieście mogą swobodnie
o. Rafał odpowiedział, że wszyst-
mentację projektową, burmistrz
www.poznajukraine.com
www.wspolnota-polska.org.pl
współistnieć i współpracować różnie
kie niezbędne dokumenty są za
Tywrowa Iwan Wawszko, katolickie
świątynie – prawosławne, katolickie
pomocą winnickich firm „Mur” oraz
i prawosławne duchowieństwo oraz
www.wycieczki.pl.ua
www.kresy.najlepsze.net
i inne.
„Kwant” dostosowywane do wymo-
przedstawiciele mediów.
www.lwowiacy.pl.
www.stanislawow.net
Wbrew opinii niektórych Ukraiń-
gów ukraińskiego prawa i prace są
Wszystkich, kto wchodził do
www.kresy.webpark.pl
Pełne wydanie Kuriera
ców, Papież nie kontroluje osobiście
wykonywane dokładnie według do-
Tywrowskiego Domu Kultury witała
www.kresy-krakow.com.pl
Galicyjskiego w PDF na:
budowy kompleksu kościelno-klasz-
kumentacji projektowej.
wspaniała wystawa „Projekt Tyw-
www.kresy-wschodnie
www.kuriergalicyjski.com
tornego w Tywrowie. Rafał Strzy-
Po przerwie obiadowej gospo-
rów”, przygotowana przez Wydział
www.lwow.com.pl
www.wizyt.net/
żewski obalił mit, że Watykan finan-
darze kościelno-klasztornego kom-
Architektury Politechniki Śląskiej.
www.duszki.pl
www.kresy.co.uk stanislawow.pl
suje prace renowacyjne. Według
pleksu oprowadzili gości po obiek-
Wystawa prezentuje wiele cieka-
www.pogranicze.eu
www.kresy2000.pl
tywrowskiego oblata, duże trudności
cie. Od razu rzucało się w oczy to,
wych fotografii, przedstawiających
zarówno finansowe jak i, polegające
że sowieckie władze starały się usu-
klasztor i kościół Tywrowa w cza-
na ciągłym szukaniu nowych pra-
nąć wszystko, co w najmniejszym
sach świetności a także rysunki,
kantorowe kursy walut
cowników, już od początku realizacji
stopniu przypominało, do czego ta
pokazujące – jak będzie wyglądał
pomysłu, trapią Delegaturę Oblatów
budowla powinna była służyć. Po-
kompleks po remoncie.
na Ukrainie
Niepokalanej MP. Ale przy wsparciu
dzielenie całości wnętrza kościoła
Gości przywitał biskup ordyna-
merytorycznym Politechniki Ślą-
na 3 kondygnacje, według pomysłu
riusz diecezji kamieniecko podolskiej
16.05. 2013, Lwów
skiej, te prace powoli posuwają się
profesora Wojewódki, zdecydowa-
Leon Dubrawski. Ciesząc z tego, że
do przodu i dziś klasztor wygląda
no pozostawić i wykorzystać nowo
wydawałoby się niewykonalna ini-
całkiem inaczej niż roku temu. A za
powstałą przestrzeń pod kino, mu-
cjatywa odbudowy świątyni w Tyw-
KuPNo uAH
SPrZEDAż uAH
rok będzie jeszcze inaczej.
zeum, sale konferencyjne i kateche-
rowie ruszyła z miejsca, wyraził na-
Bardzo ciekawe referaty doty-
tyczne. Ogrom pracy, który trzeba
dzieję, że z Bożą pomocą w krótkim
8,10
1 USD
8,16
czące idei odnowienia tywrowskiej
będzie pokonać, w pewnym stopniu
czasie katolicy Tywrowa i obwodu
10,42
1 EUR
10,60
świątyni oraz szkice, pokazujące,
przeraża. Wszędzie widnieją sterty
winnickiego będą mogli cieszyć się
2,52
1 PLN
2,60
jak ma ona wyglądać w przyszłości,
cegieł, a na dachu rośnie... brzoza.
ze wspaniałego Centrum JP II, które
wygłosili goście z Polski – dr. hab.
Z innej strony księża rzymskokatolic-
ma działać w Tywrowie oraz krzewić
12,35
1 GBR
12,80
architekt Magdalena Żmudzińska
cy razem z parafianami na Ukrainie
tradycje chrześcijańskie w postko-
2,55
10 RUR
2,60
a także dr. Jerzy Wojewódka, obaj
już nie w jednym miejscu uporali się
munistycznym społeczeństwie.
z Politechniki Śląskiej. Przekazali
z przywróceniem kina, magazynu
Konsul Damian Ciarciński na-
swoje niezapomniane wrażenia
czy pofabrycznego pomieszczenia
woływał do odbudowy nie tylko mu-
z pierwszego przyjazdu do Tyw-
do pierwotnego wyglądu świątyni,
rów klasztornych ale także i relacji
rowa, a także szok, który odczuli,
która w tych pomieszczeniach po-
polsko-ukraińskich, zapewniając, że
widząc zdewastowaną przez reżim
przednio się znajdowała. Z Bożą
KG RP w Winnicy będzie wspierał
komunistyczny, świątynię katolicką.
pomocą i nieobojętnych ludzi, już za
dążenia oo. Oblatów. Zaapelował
Pierwsze prace, w których wzię-
kilka lat, na pewno będziemy pisali
by miejscowa władza w miarę moż-
„Śpij miglanc śpij cichutko,
ła udział Politechnika, polegały
o uroczystości otwarcia świątyni dla
liwości pomagała a przynajmniej nie
noc lwowska trwa tak krótko”!
na inwentaryzacji obiektu. Potem
wierzących.
utrudniała odbudowy świątyni.
przyjeżdżały coraz to nowe grupy
Nowe centrum katolickie, nie
Trochę odbiegała od ogólnego
Śp. rySZArD MoSINGIEWICZ
studentów razem z profesorami.
mające odpowiedników na terenie
toku konferencji wypowiedź bur-
(1945-2013)
Inspirowani przez księdza Rafała,
obwodu winnickiego na Ukrainie,
mistrza Tywrowa Iwana Wawszki.
studenci i naukowcy kreowali na
już niebawem będzie przyjmowało
Zaproponował by zapomnieć trudne
Urodził się we Lwowie 23 061945 roku. Wraz z najbliższymi los przygnał
papierze i komputerze przyszły wi-
rzesze pielgrzymów, turystów jak
strony polsko-ukraińskiej historii, a
go do Bytomia. Tu się uczył rósł i pracował. Od ponad 20 lat występował
zerunek tywrowskiej rzymskokato-
również uczestników wyjazdów re-
poświęcić więcej uwagi współpracy.
na deskach scenicznych. Najpopularniejszą osobowość jaką odgrywał to
lickiej świątyni. Warto przyznać, że
kolekcyjnych. A obraz Matki Boskiej
Burmistrz opowiedział o Tywrowie,
słynnego Szczepka Migacza jako Szczepcia z Pacałychy. Jako artysta
na szkicach wygląda ona bardzo
Tywrowskiej ponownie zasłynie z
w którym mieszka około 4,5 tys.
amator grał również w słynnych filmach: „Dom” w reżyserii Jana Łomnic-
imponująco i funkcjonalnie. Teraz
nowych łask i cudów.
osób, miasteczku z dużą ilością pa-
kiego i „W Ciemności” w reżyserii Agnieszki Holland. Wielką jego pasją było
tylko kolej za realizację poszcze-
miątek historycznych. Wśród nich,
pisanie tekstów wierszowanych, na który przerobił dialogi Szczepka i Tońka
gólnych etapów odbudowy.
Pomoc dla odbudowy świątyni
według burmistrza, przede wszyst-
i inne, szczególnie w bałaku lwowskim. Nagrał również kilka płyt z monolo-
Przed obiadem na konferen-
w Tywrowie można przekazać na
kim warto zwiedzić Memoriał Sławy
gami, dialogami i piosenkami lwowskimi. Do końca w sercu pozostały mu
cję „Tchnienie życia” do Tywrowa
konto zarówno w banku polskim,
(pomnik poległym żołnierzom Czer-
Kresy i Lwów. Odszedł z tego łez padołu 12 05 2013roku. „Pani Szczep-
przybył także przewodniczący wy-
jak w i w ukraińskim.
wonej Armii) a także Tablicę Honoru
ku, ta niech Pan prawdy powi, gdzie najlepij bytu nam – wy Lwowi!!!”
działu ds mniejszości narodowych
Kontakt: +38050 419 65 11
(zbiór zdjęć wybitnych mieszkańców
Najbliższej Rodzinie i ukochanej Dziuni
i religii obwodowej administracji,
vitalijpodolan @mail.ru,
Tywrowa).
wyrazy żalu i serdecznego współczucia!
Igor Salecki. Przypomniał, że wła-
www.tyvriv.omi.org.ua
Znacznie ciekawszym było wy-
Andrzej Jaworski, Adam Żurawski
śnie w czasach jego kierownictwa
stąpienie przedstawiciela rejonowej
