32

O tym i owym

17–30 maja 2013 nr 9 (181) * kurier galicyjski * www.kuriergalicyjski.com

Kurier

Redyk karpacki wyruszył z Rumunii.

Przed pasterzami 1200 km

Galicyjski

Ruszył „Redyk Karpacki 2013”. W sobotę 11 maja, z Rotbav w okolicach Braszowa

w rumuńskiej Transylwanii, bacowie z krajów karpackich wyruszyli na międzynaro-

dową wędrówkę. Trasę liczącą ok. 1200 km, planują pokonać do końca września.

Można zaprenumerować na poczcie!!!

KoD PrENuMErAty

уКРПОШТА 98780

Cena prenumeraty pocztowej

1 miesiąc – 5,96 hrywien

3 miesiące – 17,88 hrywien

6 miesięcy – 35,76 hrywien

12 miesięcy – 71,52 hrywien

Organizacje i instytucje mogą też zamawiać prenumeratę bezpośrednio w

naszej redakcji: osobiście, telefonicznie, listownie lub drogą mailową: ku-

riergalicyjski@wp.pl

PrENuMErAtA W PoLSCE

Możliwa jest prenumerata redakcyjna do Polski i innych krajów. W sprawie

prenumeraty gazety do Polski, prosimy o kontakt pod naszym adresem e-mail:

kuriergalicyjski@wp.pl lub listownie, telefonicznie, faxem na numery

i adresy podane w stopce redakcyjnej.

Ponadto „Kurier Galicyjski” można kupić:

w Krakowie w Księgarni „Nestor” przy ulicy Kanoniczej 15, tel.

Obsadę redyku tworzy pięciu

bliskie są Karpaty i kultura paster-

– „Redyk Karpacki 2013” jest pierw-

+48 (012) 421 92 94 (kod pocztowy 31-002); w Przemyślu – w Połu-

pasterzy z Polski, Rumunii i Ukrainy,

ska, by przy grze trombit, słowackich

szą pomyślną próbą zorganizowania

dniowo-Wschodnim Instytucie Naukowym, przy ul. Grodzkiej 3

dwa stada po trzysta owiec, osły, psy

fujarek sałaszniczych, przy ludowej

wspólnej imprezy przez wszystkie kra-

(kod pocztowy 37-700), tel. +48 (016) 678 73 33; w Warszawie, w Biu-

pasterskie i konie oraz personel po-

rumuńskiej muzyce uroczyście po-

je karpackie, a dodatkowo jest to ini-

mocniczy, zabezpieczający logistykę

święcić owce i rozpocząć wędrówkę.

cjatywa całkowicie „oddolna”, wynika-

rze turystyki KALINKA, ul. Marszałkowska 115 (wejście od ul. Prze-

i potrzebne zgody na trasie redyku,

Bacowie Piotr Kohut z Koniakowa z

jąca z potrzeby serca ludzi, którzy żyją

chodniej), 00-102 Warszawa. Biuro jest czynne pn-pt w godz. 8:00-16:00.

poruszający się samochodami tere-

Polski, Cristian Suciu i Vasile Hordil

i tworzą w Karpatach. Jedną z imprez

nowymi udostępnionymi przez spon-

z Rumunii pożegnali się ze swoimi

towarzyszących na trasie Redyku bę-

Kurier Galicyjski

sorów. W czasie wędrówki będą do

rodzinami i wyruszyli w drogę, którą

dzie festiwal folkowy na szlaku wędró-

nich dołączać bacowie z Rumunii,

kiedyś pokonywali ich przodkowie.

wek ludów „Pannonica”, zaplanowany

można kupić

Ukrainy, Czech, Słowacji i Polski, by

Przejdą oni wraz ze swoimi owcami

w terminie 6-8 września w Barcicach

ich prowadzić i towarzyszyć na swo-

historycznym szlakiem wędrówek

nad Popradem. Wcześniej w Beski-

Na terenie całej Ukrainy można kupić

ich ojcowiznach, na terenach, gdzie

wołoskich, łukiem Karpat, od Rumu-

dzie Sądeckim zorganizowane zosta-

nasze pismo w kioskach „Ukrpoczty”.

prowadzą swoje wypasy owiec. Po-

nii, przez Ukrainę, Polskę i Czechy.

ną między innymi Bacowskie Smaki

Ponadto:

mysłodawcą i dobrym duchem Redy-

Redyk będzie prowadzony w po-

w Wojkowej i Śtryt u Nadpopradzkich

- w kioskach „Wysoki Zamek” we Lwo-

ku jest Piotr Kohut, baca i prezes Fun-

nadnarodowej, archaicznej formie.

Pastyrzy w Łomnicy Zdroju.

wie, w Drohobyczu, Truskawcu, Bory-

dacji Partnerstwo Transhumancyjne.

Owce powędrują w naturalnym, dzien-

Redyk Karpacki jest realizowany

Patronat Honorowy nad wyda-

nym rytmie wypasu (średnio 10–15

na bazie porozumienia ponad trzystu

sławiu, Samborze, Starym Samborze,

rzeniem na terenie Rumunii objął

km/dzień), pod nadzorem weterynaryj-

partnerów lokalnych na trasie Redyku

Turce i Stebnyku;

ambasador RP w Rumunii – Ma-

nym, przy zachowaniu wymaganego

– samorządów powiatowych, gmin-

- w kioskach „Interpres” oraz kioskach

rek Szczygieł. W otwarciu redyku

bezpieczeństwa. Na trasie wędrówki

nych, organizacji pozarządowych,

„Presa”;

uczestniczyły delegacje pasterzy,

będą się odbywały festiwale i lokalne

mediów, a przede wszystkim paste-

- w polskiej restauracji „Premiera Lwowska” przy ul. Ruskiej 16 we Lwowie;

górali, samorządowców i aktywistów

imprezy prezentujące tradycje paster-

rzy, którzy mimo różnic językowych

- w hotelu „Leopolis” – najlepszym hotelu na Ukrainie;

organizacji pozarządowych z Polski,

skie, występy kapel oraz zespołów

potrafili się porozumieć na bazie

- w kościele św. Antoniego we Lwowie, przy kościele Marii Magdaleny we Lwo-

Słowacji, Rumunii i Republiki Cze-

regionalnych, pokazy sztuki ludowej i

języka pasterskiego, wspólnego dla

wie (w niedzielę po nabożeństwie), a także przy kościele w Krzemieńcu;

skiej oraz media z wymienionych kra-

rękodzieła, prezentacja kuchni i trady-

wszystkich narodowości zamieszku-

- pismo jest też dostępne w Instytucie Polskim w Kijowie.

jów, a także z Austrii i Węgier, które

cyjnych produktów regionalnych. Jak

jących Karpaty. Nie jest natomiast

wspierają ten niezwykły projekt. Tak

zauważa uczestniczący w uroczystej

finansowany z żadnych środków

Miesięcznik Polak Mały

więc na hali w Rotbav spotkali się

inauguracji Wojciech Knapik – pre-

państwowych ani unijnych.

przedstawiciele środowisk, którym

zes Fundacji Rozwoju Ziem Górskich

www.sadeczanin.info

można zaprenumerować

na poczcie na Ukrainie!!!

KoD

PrENuMErAty

уКРПОШТА

68416

Cena prenumeraty

pocztowej:

1 miesiąc – 3,50 hrywien,

3 miesiące – 10,50 hrywien,

6 miesięcy – 21,00 hrywien,

12 miesięcy – 42,00 hrywny.

Partnerzy medialni