2
Przegląd wydarzeń
1629 sierpnia 2013 nr 15 (187) * kurier galicyjski * www.kuriergalicyjski.com
Wystąpienie przezydenta Dwa Jubileusze Chrztu
na terenach państwa ukraińskiego
RP z okazji Święta
Wojska Polskiego
W lipcu i sierpniu na Ukrainie obchodzone są dwa jubileusze chrztu różnych części terytorium
wspólczesnej Ukrainy. Mukaczewska eparchia (diecezja) greckokatolicka sui iuris na Zakarpa-
ciu obchodzila 1150-lecia początku slowiańskiej misji św. Cyryla i Metodego w Europie Central-
nej. W Kijowie wierni obchodzili 1025-lecia Chrztu Rusi Kijowskiej.
Konstanty Czawaga
tekst i zdjęcie
Wcześniej od Mieszka
i Wlodzimierza Wielkiego
Obszar Rusi Podkarpackiej czyli
obecnego obwodu zakarpackiego na-
leżal do Wielkich Moraw powiedzial
Kurierowi biskup Milan Šášik, ordyna-
riusz greckokatolickiej diecezji muka-
czewskiej sui juris. Stąd na tamtym
terenie rozpowszechnilo się chrześci-
jaństwo cyrylo-metodiańskie. Z tam-
tych odleglych czasów nie zachowaly
się ślady materialne, jednak z poko-
lenia na pokolenie przekazywano
Szanowny Panie Premierze,
pomimo różnic. Historia nauczyla
kult świętych Cyryla i Metodego. Na
Szanowny Panie Marszalku,
nas, że wolność nie jest dana raz na
przyklad w Storożnicy kolo Użgorodu,
Spadkobiercy tradycji św. Cyryla i Metodego biskup Kiro
gdzie 14 lipca zostaly rozpoczęte ob-
Szanowni Żolnierze,
zawsze. Że wymaga od nas tak-
Stojanov z Macedonii, biskup mukaczewski Milan Šášik,
chody Jubileuszu, architektura cerkwi
Drodzy Państwo,
że - codziennego wysilku, codzien-
ku czci św. Cyryla i Metodego lączy
który jest Slowakiem i biskup pomocniczy mukaczewski Nil
nej pracy, a gdy trzeba walki i to na
trzy style laciński, bizantyjski oraz
W tym roku obchodzimy 90. rocz-
wszystkie dostępne nam sposoby.
Luszczak, Ukrainiec
konstruktywizmu czeskiego. W po-
nicę ustanowienia Święta Polskiego
Oddajemy dzisiaj hold bohate-
lożonym nad rzeką Cisą miasteczku
chody przybyli patriarcha Moskwy
obchodzili ten jubileusz
Żolnierza. Wprowadzil to święto ge-
rom tamtych lat. Dziękujemy także
Tiaczew na granicy rumuńskiej 20
i Calej Rusi Cyryl, zwierzchnicy in-
także rzymscy katolicy
neral Stanislaw Szeptycki, gdy byl
tamtym sojusznikom. Pamiętamy z
Przewodniczący Konferencji Epi-
lipca odbyla się VIII pielgrzymka na-
nych Kościolów prawoslawnych, w
ministrem spraw wojskowych.
wdzięcznością o udziale amerykań-
skopatu Kościola rzymskokatolickiego
rodów i narodowości Zakarpacia. W
tym z Polski. Wystawione w Lawrze
General Szeptycki uważal usta-
skich lotników oraz francuskich, a
Ukrainy arcybiskup lwowski Mieczy-
różnych językach slowiańskich oraz
Kijowsko-Peczerskiej relikwie przez
nowienie Święta Żolnierza za obo-
także brytyjskich doradców. Podzi-
slaw Mokrzycki, który uczestniczy w
po rumuńsku brzmiala tam wspólna
dwa dni byly udostępnione rzeszom
wiązek spoleczeństwa wobec woj-
wiamy zachowane bądź odtworzone
oficjalnych obchodach w Kijowie przed
modlitwa. Z ojczyzny Braci Soluń-
wiernych, którzy przybyli z Ukrainy
ska. I jednocześnie uważal za istotne
elementy uzbrojenia zwycięskiej ar-
Jubileuszem zlożyl życzenia narodo-
skich przybyl administrator apostol-
oraz z Rosji i Moldawii.
święto mlodego wtedy państwa pol-
mii polskiej z wojny `20 roku. Będzie
wi ukraińskiemu z okazji 1025. rocz-
ski i egzarcha dla grekokatolików w
27 lipca na tzw. Górce św. Wlo-
skiego, święto, które mialo jednoczyć
tu przed nami defilowal także wete-
nicy Chrztu Rusi Kijowskiej. Lwowski
Macedonii biskup Kiro Stojanov, który
dzimierza, chrzciciela Rusi, patriar-
wszystkich obywateli.
ran z wojny `20 roku, autentyczny,
metropolita i życzyl z okazji jubileuszu
przemawial do wiernych po ukraiń-
cha moskiewski Cyryl wraz z innymi
Gen. Szeptycki byl jednym z
odnaleziony przez żolnierzy polskich
obfitych lask Bożych. Zaznaczyl, że w
sku. 21 lipca w Mukaczewie odbyl się
hierarchami i duchowieństwem prze-
najważniejszym dowódców podczas
czolg francuski Renault, który uczest-
ciągu 1025 lat moc Slowa Bożego i
odpust diecezjalny z wielka procesją
wodniczyl uroczystemu nabożeń-
wojny 1920 roku. Byl też mądrym
niczyl w wojnie 1920 roku. Myślę, że
moc Jego Sakramentów, udzielanych
do pomnika św. Cyryla i Metodego w
stwu. Wzięli w nim udzial m.in. pre-
patriotą, bo m.in. wzniósl się ponad
już niedlugo będzie mógl jechać o
w Kościolach prowadzą naród ukra-
centrum miasta. Rozpoczęto też pe-
zydent Ukrainy Wiktor Janukowycz
osobisty konflikt z Marszalkiem Pil-
wlasnych silach i cieszyć oko swoją
iński drogą prawdy, pokoju i milosier-
regrynację obrazu z relikwiami św.
oraz prezydenci Rosji, Moldawii oraz
sudskim uznając w momencie usta-
autentycznością i tym niezwyklym
dzia. Metropolita lwowski podkreślil,
Cyryla i św. Klemensa papieża. W
Serbii Wladimir Putin, Tomislav Ni-
nawiania święta 15 sierpnia decydu-
wspomnieniem tamtego zwycięstwa.
że wielu wyznawców Chrystusa, mę-
uroczystości uczestniczyl też Zol-
kolić i Nicolae Timofti. Tymczasem
czenników za wiarę chrześcijańską,
tán Lengyel, burmistrz Mukaczewa.
przeciwnicy przyjazdu do Kijowa
jący wklad Marszalka Pilsudskiego w
Cieszymy się jednocześnie wi-
wzbogaca dziedzictwo historyczne
Burmistrz, który jest z pochodzenia
prezydenta Rosji Putina i patriarchy
polskie zwycięstwo.
dząc a będziemy mogli to obser-
narodu ukraińskiego. Życzyl wszyst-
Węgrem w rozmowie z Kurierem nie
Cyryla zorganizowali akcję protestu
Ciekawe, że dopiero dzisiaj od-
wować w czasie pokazu polskiego
kim, ażeby przez wstawiennictwo
ukrywal, że jego nazwisko pochodzi
na jednym z placów stolicy Ukrainy.
sloniliśmy tablicę poświęconą gene-
uzbrojenia ogromną zmianą jako-
świętych ,,umacniala się ich milość do
od pradawnych Lendzian. ( W języku
Wieczorem w Lawrze Kijowsko-
ralowi Stanislawowi Szeptyckiemu.
ściową, która jest efektem postępu
Pana, wzrastala wiara w to, że Pan
węgierskim Lengyel to Polak)
Peczerskiej odprawiono pod przewod-
Dla mnie jest to dowód na to, że
w zakresie nowoczesnej techniki
zawsze jest obok nas i umacniala
To dzięki Cyrylowi i Metodemu
nictwem patriarchy Moskwy i Calej
wciąż możemy odkrywać prawdę,
wojskowej, jest symbolem postępu,
się także nadzieja w szczęśliwą przy-
istnieje alfabet cyrylica mówil w
Rusi Cyryla I uroczystą liturgię. W tym
że wciąż możemy odkrywać poklady
jeśli chodzi o skuteczność polskiego
szlość narodu ukraińskiego".
swoim przemówieniu. Zawdzięcza-
samym czasie na Chreszczatyku,
polskiego patriotyzmu, że jeszcze
systemu obrony dzisiaj.
4 sierpnia, w Kijowie, rzymsko-
my im, że nauczyli tutejsze narody
glównej ulicy w centrum Kijowa zor-
jest w dalszym ciągu dużo do zro-
Bo, Proszę Państwa, święto
katolickim obchodom 1025. rocznicy
tolerancji podkreślil Zoltán Lengyel.
ganizowano wielki koncert z udzia-
bienia na rzecz narodowej wdzięcz-
Żolnierza Polskiego dzisiaj Święto
Chrztu Rusi Kijowskiej przewodni-
Nie mamy konfliktów międzyetnicz-
lem chórów cerkiewnych, rosyjskich
ności i narodowej pamięci.
Wojska Polskiego to nie tylko święto
czyl nuncjusz apostolski na Ukrainie,
nych.
i ukraińskich zespolów rockowych
Bitwa Warszawska 1920 roku to
historyczne! Chcialbym bardzo, aby
abp Thomas Gullickson. Procesja z
Duchowieństwo i wierni polożo-
i chóru kozaków kubańskich. W
jeden z największych sukcesów w ca-
dzisiaj Polacy z równie silnymi emo-
duchowieństwem lacińskim na cze-
nych na Zakarpaciu mukaczewskiej
przerwie między występami metro-
lej historii Polski. Bylo to zwycięstwo
cjami co wtedy szanowali odwagę
le przeszla ulicami miasta z konka-
oraz chustskiej diecezji Ukraińskiego
polita wolokolamski Hilarion (Alfie-
polskiego żolnierza i polskiego do-
i ofiarę tych, którzy bronili i bronią
tedry św. Aleksandra do Górki św.
Kościola Prawoslawnego Patriarcha-
jew), przewodniczący Wydzialu Ze-
wództwa. Zwycięstwo twórców II RP.
naszego kraju. By nabrali zwyczaju
Wlodzimierza, gdzie sprawowano
tu Moskiewskiego nieco wcześniej
wnętrznych Stosunków Cerkiewnych
Bo umieli walczyć wspólnie, umieli
okazywania wdzięczności polskim
uroczyste nabożeństwo. ,,Dziś wspo-
uczcili 1150. lecie slowiańskiej misji
patriarchatu moskiewskiego krótko
podejmować szlachetny kompromis
żolnierzom, którzy wciąż prezentują
minamy wydarzenia sprzed 1025 lat,
świętych Cyryla i Metodego i 1025.
powiedzial o znaczeniu 1025-lecia
polityczny, potrafili konsolidować pol-
przecież postawę gotowości do obro-
kiedy Kościól Chrystusowy byl tylko
lecie Chrztu Rusi Kijowskiej.
chrztu Rusi Kijowskiej oraz poblogo-
skie szeregi, by ochronić kraj.
ny Polski, do obrony jej interesów.
jeden zaznaczyl nuncjusz. Wte-
slawil wszystkich relikwiami św. Wlo-
Wystarczylo im dwa lata polskiej
W innych pojazdach, inną bronią,
dy nie bylo ważne, czy jesteś kato-
dzimierza Chrzciciela Rusi Kijowskiej,
nad brzegami Dniepru
likiem, czy nie. Najważniejsze, że
które znajdują się w Moskwie. Wcze-
państwowości, by zorganizować ar-
w innych czasami miejscach świata
Kościoly świętują osobno
wszyscy byli razem. Mam nadzieję,
Tymczasem w Kijowie oficjal-
śniej peregrynowaly one przez Rosję,
mię, zdolną do skutecznego oparcia
ale zawsze pod tą samą bialo-czer-
że kiedyś w przyszlości będziemy w
ne obchody państwowe 1025.lecia
Bialoruś i Ukrainę.
się najazdowi bolszewickiemu. To
woną flagą, pod tą, którą wyczaro-
stanie uczcić to święto razem z pra-
Chrztu Rusi Kijowskiej rozpoczęto
Dnia następnego jubileusz chrztu
wspaniala, aktualna do dzisiaj, lekcja
wali na polskim niebie przed chwilą
woslawnymi".
26 lipca. W Narodowym Centrum
Rusi świętowal też Ukraiński Kościól
niezależności i suwerenności, ale
wspólcześni polscy piloci.
Ukraiński Kościól greckokatolic-
Muzealnym ,,Arsenal Artystyczny" zo-
Prawoslawny Patriarchatu Kijowskie-
również umiejętności wspóldzialania
prezydent.pl
ki będzie obchodzić 1025. rocznicę
stala otwarta wystawa ,,Wielkie i Ma-
go. Kościól ten jest nieuznawany
Chrztu Rusi Kijowskiej w dniach
jestatyczne". W Narodowym Palacu
przez kanoniczne Kościoly prawo-
Ciekawe strony internetowe o kresach
17-18 sierpnia w Kijowie. Wtedy od-
Sztuki ,,Ukraina" odbyla się uroczysta
slawne. Po uroczystej Boskiej Liturgii
będzie się również konsekracja so-
www.hanaczow.pl
www.kresy.pl
akademia z udzialem dzialaczy reli-
w katedrze św. Wlodzimierza tysią-
boru Zmartwychwstania Pańskiego,
gijnych i prezydenta Ukrainy Wiktora
ce wiernych przeszlo w procesji do
www.fotojonny.republika. pl
www.kresy24.pl
glównej świątyni tego Kościola. Na
Janukowycza, który podkreślil, że dla
Górki św. Wlodzimierza. ,,Wczoraj w
www.poznajukraine.com
www.wspolnota-polska.org.pl
prośbę zwierzchnika Kościola gre-
państwa ukraińskiego wszystkie ko-
tym miejscu bylo nabożeństwo dla
www.wycieczki.pl.ua
www.kresy.najlepsze.net
kokatolickiego, kijowsko-halickiego
ścioly i organizacje religijne są równe.
patriarchatu rosyjskiego, wladz kraju
www.lwowiacy.pl.
www.stanislawow.net
arcybiskupa większego Światosla-
,,Szanujemy wybór naszych obywateli
i urzędników a dzisiaj jest tutaj nabo-
www.kresy.webpark.pl
Pelne wydanie Kuriera
wa Szewczuka, papież Franciszek
i zapewniamy każdemu konstytucyj-
żeństwo dla narodu ukraińskiego"
www.kresy-krakow.com.pl
galicyjskiego w PDF na:
wyslal na te obchody, jako swojego
ne prawo do wolności wyznania"
powiedzial zwierzchnik tego Kościola
www.kresy-wschodnie
www.kuriergalicyjski.com
osobistego przedstawiciela, kardy-
powiedzial Janukowycz.
Filaret (Denysenko), który nosi tytul
www.lwow.com.pl
www.wizyt.net
nala Audrysa Baczkisa, arcybisku-
Wieczorem tego dnia do stolicy
patriarchy Kijowskiego i calej Rusi-
www.duszki.pl
www.kresy.co.uk stanislawow.pl
pa-seniora z Wilna.
Ukrainy przywieziono z Moskwy re-
Ukrainy. Wezwal też wszystkich pra-
www.pogranicze.eu
www.kresy2000.pl
likwie krzyża św. Andrzeja. Na ob-
woslawnych Ukrainy do jedności.
KG
