5

www.kuriergalicyjski.com * kurier galicyjski * 16­29 sierpnia 2013 nr 15 (187)

kościól z Jazlowczyka w skansenie lwowskim

Na terenie lwowskiego skansenu na Kajzerwaldzie (Gaj Szewczenkowski) zespól naukowy i ekipa cieśli pod kierownictwem prof. Roma-

ny Cielątkowskiej, rozpoczęli montaż drewnianego kościola przeniesionego z miejscowości Jazlowczyk kolo Brodów. Będzie to pierwszy

obiekt sakralny obrządku lacińskiego, związany z kulturą polską na terenie Muzeum Architektury Ludowej i Kultury Materialnej.

Konstanty Czawaga

tekst i zdjęcia

Jest to kolejny etap projektu re-

alizowanego w ramach międzyna-

rodowego programu ,,Dziedzictwo

przeszlości fundamentem przyszlo-

ści". Pierwszy etap zostal zrealizo-

wany w zeszlym roku ­ obejmowal

inwentaryzację i demontaż obiektu

pod kierownictwem prof. dr hab.

Romany Cielątkowskiej, kierownika

Katedry Projektowania Środowisko-

wego Wydzialu Architektury Politech-

niki Gdańskiej, czlonka Polskiego

Narodowego Komitetu ICOMOS.

,,Początki w tym roku nie byly la-

Prof. Romana Cielątkowska

twe, ponieważ pogoda nam nie sprzy-

jala ­ powiedziala dla Kuriera profe-

czyka do skansenu we Lwowie. W

sor Romana Cielątkowska. ­ Zresztą

ten sposób zostal on uratowany od

wszyscy pamiętamy, że we Lwowie

calkowitej ruiny.

zima byla bardzo dluga i śnieżna. Tym

Teraz codziennie kościól rośnie.

Kościól w skansenie

bardziej w tym miejscu, gdzie jest las

Z zewnątrz wygląda to nieco jak

liściasty śnieg leżal dlugo. Ziemia byla

ukladanie puzzli. Dziewczyny z Poli-

względów i konstrukcyjnych, i funk-

czynnikiem jest zapoznanie się z

runki atmosferyczne. Gont ten przy-

namoknięta tak, że wszystkie prace

techniki Gdańskiej dźwigają niewiel-

cjonalnych. Widać bardzo wyraźnie

kulturą danego miejsca. Studentki

wieziony jest z Polski. ,,Szukaliśmy

ziemne trwaly bardzo dlugo, bo mie-

kie belki. Dalej cieśle starannie je

jak na czarno-bialym zdjęciu, że to

z wydzialu architektury Politechniki

calą zimę producenta, który by nam

liśmy klopot z wilgocią i deszczem.

dopasowują. Piotr Dziwonos, który

co jasne ­ jest nowe, a to co jest

Gdańskiej zwiedzają miasto, jego

go mógl dostarczyć. Glówny problem

Trafiliśmy na bardzo zly grunt. Jest

pochodzi z Podlasia z miejscowości

ciemne ­ stare. Szczególnie cala

zabytki. Poznają tutaj mlodych ludzi.

stanowila kwestia samego materialu,

tu wszędzie glina, w związku z tym

Krywiatycze kolo Bialowieży powie-

strona pólnocna kościola byla bar-

To także jest bardzo ważne dla ich

ponieważ na Ukrainie praktycznie nie

bardzo nam przeszkadzalo gliniaste,

dzial że już okolo pięciu lat zajmuje

dzo zniszczona ze względu na zie-

przyszlości. Są to praktyki dobro-

robi się obróbki z osiny, bo nie jest

nieschnące i klejące się bloto. Udalo

się ciesielką. ,,Najwięcej to wlaśnie u

mię, deszcze, braki w odwodnieniu,

wolne, dla chętnych, ale finansowa-

ona tu popularnym drzewem. Nam

się nam w końcu po dlugim czasie

nas zajmowano się takimi rzeczami

dlatego przy demontażu wszystko

ne przez Politechnikę Gdańską. Za

zaś potrzeba aż 450 metrów kwadra-

zrobić fundament. Również z powo-

­ mówi. ­ Ekipa jest sześcioosobo-

rozsypywalo się w rękach. Samo

to prace związane z cerkwią są fi-

towych drewna osinowego ­ powie-

du deszczu i niesprzyjającej pogody

wa. Caly czas pracują te same oso-

próchno".

nansowane przez Ministerstwo Kul-

dziala prof. Romana Cielątkowska.

nie mogliśmy przywieźć materialów

by. Ostatnio jedenaście cerkiewek

Ekipa cieśli jest z Polski, z Pod-

tury i Dziedzictwa Narodowego w

­ Na dodatek należalo to zrobić w

na sam plac budowy. Musieliśmy je

zrobiliśmy na terenie podlaskim,

lasia. Caly czas pracuje sześć osób.

Warszawie poprzez umowę między

krótkim czasie. Sam gont musi być

zrzucać przy bramie i potem nosić.

tak, że doświadczenie już mamy.

Kierująca pracami prof. Cielątkow-

Wydzialem Architektury Politechniki

bardzo dobrze wykonany".

Początki nie byly latwe. Z czasem

Wszystko ręcznie trzeba tu dopa-

ska stwierdza, że zespól jest zgodny

Gdańskiej a Narodowym Instytutem

,,Zarówno przy pracach w God-

pogoda się ustabilizowala, zlapali-

sować, powycinać. Do września

i zgrany: ,,Pracujemy już od dwóch

Dziedzictwa".

kowie kolo Elbląga związanych z

śmy rytm pracy. Zaprzyjaźniliśmy się

powinniśmy skończyć jeżeli będzie

lat ­ powiedziala. ­ W zeszlym roku

Od samego początku realizacji

cerkwią z Kupnej, jak i tutaj glówną

z odwiedzającymi nas pracownikami

pogoda".

caly sezon przepracowaliśmy na

projektu z zespolem wykonującym

ideą programu ,,Dziedzictwo prze-

muzeum, szczególne ze sprawują-

Niestety wyposażenie kościola

rekonstrukcji cerkwi greckokatolic-

prace rekonstrukcyjne spotykają się

szlości fundamentem przyszlości"

cym obowiązki dyrektora Aleksan-

z Jazlowczyka nie zachowalo się.

kiej, która byla przeniesiona spod

przedstawiciele Konsulatu General-

bylo ciągle uczestniczenie w nim

drem Przemińskim. Odwiedzal nas

Oczywiście coś ze sprzętów sakral-

Krasiczyna [woj. podkarpackie] do

nego Rzeczypospolitej Polskiej we

studentów, którzy zapoznają się jako

codziennie. Toczą się od tamtej pory

nych można jeszcze znaleźć gdzie

Godkowa kolo Elbląga [woj. warmiń-

Lwowie. Dzięki zaangażowaniu pol-

przyszli architekci z codzienną pracą

rozmowy na tematy specjalistyczne,

indziej i tam umieścić, podobnie jak

sko-mazurskie]. Cerkiew pojechala

skich dyplomatów oraz ukraińskich

cieśli. Należy zdać sobie sprawę ile

snujemy wspólne plany. W ten spo-

zrobiono w zbudowanych w skanse-

tam za przesiedlonymi przed laty

entuzjastów Rada Miejska Lwowa i

różnych czynności pobocznych trze-

sób po dwóch miesiącach jesteśmy

nie cerkiewkami.

Ukraińcami. Można ją już oglądać,

Rada Wojewódzka wyrazily zgodę

ba także wykonać, żeby taki obiekt

tu już zadomowieni. Teraz tylko mo-

stoją krzyże. Jest też już pod gon-

na przeniesienie kościola z Jazlow-

stanąl. Oprócz tego bardzo ważnym

KG

dlimy się o pogodę, ponieważ czeka

tem. Czekamy teraz na wyposażenie

nas krycie kościola gontem, a wtedy

wnętrza. Jak się uda, drewniany ko-

Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie"

będzie nam naprawdę potrzebna".

ściól w skansenie we Lwowie i wspo-

Kościól na nowym miejscu mon-

mniana cerkiew kolo Elbląga będą

wraz z organizacją Orzel Bialy" zapraszają

towany jest ze starych i nowych ele-

otwarte w tym samym okresie".

mentów konstrukcyjnych.

Dach przeniesionego i odbudo-

do udzialu w warsztatach:

,,Drewna wymieniono 50 procent,

wanego we Lwowie kościola z Ja-

co zdiagnozowaliśmy już w samym

zlowczyka będzie z gontu osinowe-

WLASNA DROgA DO SUkCESU"

Jazlowczyku ­ mówi dalej profesor

go, bialego, bardzo trwalego. Prof.

Romana Cielątkowska. - Patrząc na

Cielątkowska wyjaśnia, że jest to

przywiezione na budowę drewno,

konieczne ze względu na panujące w

Projekt, który będziemy realizo-

Warsztaty realizowane będą

widać, że odpadów jest bardzo malo.

skansenie wyjątkowo trudne warunki

wać wraz z wykladowcami Szkoly

we Lwowie, w dwóch turach. Wśród

Przywieźliśmy to, co bylo konieczne,

jeżeli chodzi o zawilgocenie. Jest to

Glównej Handlowej z Warszawy, naj-

uczestników wybierzemy 4 osoby, któ-

co dalo się uratować, oczywiście ze

gont najbardziej wytrzymaly na wa-

lepszej polskiej uczelni ekonomicznej.

re odbędą staże w firmach w Polsce.

Mogą wziąć w nim udzial:

·  studenci,

2. analizy

terminy warsztatów to:

·  absolwenci wyższych uczelni

otoczenia konku-

9-13 września 2013 roku.

·  poczatkujący przedsiębiorcy

rencyjnego, po-

polskiego pochodzenia

tencjalnej pozy-

Termin zgloszeń

·  a także ci, którzy jeszcze nie

cji strategicznej,

do 28.08.2013.

rozpoczęli wlasnej dzialalności,

Zgloszenia prosimy kierować do

formulowania

ale chcieliby spróbowa.

,,Orla Bialego" od 19.08.2013

strategii rozwoju

Tel.+38 032 2613695,

i konkurencji,

·

+38 098 203 95 28 mail: orzel-

3. analizy prawno-organizacyjnej

Warsztaty będą obejmo-

bialy@ukr.net, o.iwaniak@pol.org.pl

przedsięwzięcia, planowania zasobów

wać między innymi:

1. sposoby kreowania pomyslów

kadrowych, projektowania dzialań

na wlasny biznes (wstępna analiza

Udzial w warsztatach jest bez-

marketingowych,

możliwości realizacji pomyslów,

platny. Projekt realizowany jest ze

4. analizy finansowej przedsię-

charakterystyka przedsięwzięcia

środków uzyskanych z Ministerstwa

wzięcia biznesowego, opracowania

biznesowego),

Spraw Zagranicznych RP.

biznes planu i inne tematy.

studentki z Politechniki Gdańskiej