8

Przegląd wydarzeń

29 października–14 listopada 2013 nr 20 (192) * Kurier galicyjski * www.kuriergalicyjski.com

W górach bezpieczniej

W dniach 1 – 6 października br. z inicjatywy organizacji pozarządowej Stowarzyszenie Przewodników Górskich „Rowiń”

ze Lwowa we współpracy z partnerami z Grupy Bieszczadzkiej Górskiego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego z Pol-

ski odbyło się wspólne szkolenie przewodników i ratowników górskich z pogranicza Ukrainy i Polski.

przemyskiego PTTK zapoznali ukra-

IWAn GORBATSO tekst

ińskich gości z atrakcjami i infra-

archiwum „Rowiń” zdjęcie

strukturą turystyczną województwa

Szkolenie odbyło się w ramach

podkarpackiego. Była okazja do za-

projektu Programu Współpracy Trans-

poznania się zarówno z atrakcjami

granicznej Polska – Białoruś – Ukra-

historycznymi, jak i architektonicz-

ina 2007–2013, w oparciu o istnie-

nymi: miastem Przemyśl i Twierdzą

jące punkty ratownicze GOPR na

Przemyśl z okresu I wojny światowej,

terenie Polski. Celem szkolenia była

Sanokiem i Parkiem Etnograficznym

poprawa bezpieczeństwa w górach

w Sanoku – który jest jednym z naj-

regionu karpackiego na pograniczu

piękniejszych muzeów pod otwartym

polsko­ukraińskim. Po pierwszym

niebem w Europie. Na 38 h przedsta-

etapie szkoleń, który przebiegał na

wiona jest kultura polsko­ukraińskie-

terenie Ukrainy i nosił bardziej teo-

go pogranicza ze wschodniej części

retyczny charakter (informacja o nim

polskich Karpat, Bieszczad, Beskidu

była zamieszczona na łamach Kurie-

Niskiego i Podkarpacia.

ra), zadaniem szkoleń w Bieszcza-

Wspólne szkolenia ukraińskich

dach były zajęcia praktyczne oraz

i polskich kolegów przyczyniły się,

zapoznanie się z zasadami funkcjo-

bez wątpienia, do wymiany doświad-

Uczestnicy szkolenia w fortach Twierdzy Przemyśl

nowania działalności służb ratowni-

czeń, informacji, przybliżyły ukraiń-

czych w Polsce. Zajęcia odbywały

naczki na Połoninę Wetlińską (1255

ich koledzy, jakie wymagania kiero-

promocja górskiego przewodnika

skich ratowników do europejskich

się zgodnie z programem szkolenio-

m), Tarnicę (1346 m), Halicz (1333

wane są wobec turystów w górach,

czy ratownika. Na odzieży widnie-

standardów w niesieniu pomocy

wym: „Przygotowanie specjalistów

m), Małą i Wielką Rawkę (1304 m).

jakie wyposażenie technicznie posia-

je białe logo i napis „Turystyczne

oraz ratownictwa górskiego. Jed-

obsługi ruchu turystycznego, pracu-

Przebywając w górach uczestnicy

dają ratownicy górscy i jak populary-

wsparcie i bezpieczeństwo w górach”

nym z głównych celów projektu jest

jących w górach” i „Przygotowanie

szkolenia odwiedzili punkty ratowni-

zowane są turystyczne walory regionu

oraz symbolika UE i Programu Pol-

budowanie bliższej współpracy ludzi

pracowników służb ratowniczych”.

cze i zapoznali się z zakresem pracy

zarówno w kraju, jak i za granicą, a

ska – Białoruś – Ukraina 2007–2013.

i organizacji, działających w ratow-

Wiedzę teoretyczną i umiejętno-

i wyposażeniem GOPR.

również z wieloma innymi aspektami

W dniu ukończenia szkolenia wszy-

nictwie, obsłudze ruchu turystyczne-

ści praktyczne ukraińscy uczestnicy

Przewodnicy z Ukrainy mogli za-

działania turystyki.

scy uczestnicy otrzymali certyfikaty

go na obszarach górskich, stworzenie

szkolenia testowali i poprawiali pod-

poznać się z funkcjonowaniem infra-

Organizatorzy imprezy przeka-

uczestnictwa we wspólnym szkoleniu.

silnej platformy współpracy, dialogu

czas wspólnych patroli z ratownikami

struktury turystycznej u najbliższych

zali każdemu uczestnikowi szkolenia

Oprócz programu szkoleniowe-

i wymiany doświadczeń na tym eta-

GOPR, które odbyły się w Zachod-

sąsiadów: jak oznakowane i urządzo-

jaskrawoczerwone koszulki i czapki,

go uczestnicy mieli również bogaty

pie i na dłuższą metę.

nich Bieszczadach podczas wspi-

ne są szlaki turystyczne, jak pracują

które służą jako identyfikatory i jako

program krajoznawczy. Koledzy z

kg

Do tego potrzebni byli przewod-

kolegom mamy obecnie wspaniałe

Z prezesem Stowarzysze-

nicy górscy, których nie mieliśmy.

rozeznanie.

nia Przewodników Górskich

Więc w LART zorganizowaliśmy ta-

„Rowiń” IWAnEM GORBAT-

Czy Stowarzyszenie pro-

kie kursy. Wymagania wobec prze-

SO rozmawiał KRZySZTOF

wadzi  akcję  znakowania

wodników górskich odróżniają się

SZyMAŃSKI.

szlaków turystycznych?

od wymagań wobec przewodników

Nie. Jest inna organizacja, która

miejskich, których szkoliliśmy w sto-

się w tym specjalizuje. Chociaż my

Panie Iwanie, jak zrodził

warzyszeniu do tej pory. Chodzi tu

staliśmy u początków tej działalności

się pomysł założenia Sto-

przede wszystkim o zapewnienie

na naszych terenach i jako pierwsi

warzyszenia „Rowiń”?

W okolicy roku 2000 działałem w

bezpiecznej wędrówki w warunkach

na Ukrainie w 2007 roku ustawiliśmy

Lwowskim Stowarzyszeniu Rozwoju

górskich, a też umiejętność okazania

znak drogowy informujący o zam-

Turystyki (LART). Zgłosili się do nas

pierwszej pomocy medycznej w razie

ku skalnym Tustań w miejscowości

przedstawiciele władz rejonu droho-

potrzeby. Zawiązaliśmy wówczas

Urycz. Było to białe oznakowanie na

Iwan Gorbatso

byckiego z prośbą o kwalifikowaną

Stowarzyszenie Przewodników Gór-

brązowym polu, takie oznakowania

jonu przekazały nam jako siedzibę

ca z przemyskim oddziałem PTTK.

pomoc w rozwoju turystyki w ich regio-

skich „Rowiń”, aby szkolić zarówno

wprowadzono na Ukrainie w ramach

Stowarzyszenia „Rowiń”. Chętnie

Zaprosiliśmy ówczesnego prezesa

nie. Modne były wtedy gospodarstwa

okoliczną ludność, która wspaniale

standaryzacji znaków od 2013 roku.

skorzystaliśmy z tej propozycji i od

Leszka Komana na nasze doroczne

agroturystyczne, a oni mieli u siebie

znała te tereny, jak i przewodników

Co się tyczy oznakowania szla-

nazwy tego przysiółka mamy nazwę

szkolenia LARTu. I tak zaczęły się na-

taką depresyjną okolicę na terenie

ze Lwowa, chętnych do prowadzenia

ków, to znów wiele podpatrzyliśmy u

naszego Stowarzyszenia. Zresztą

sze kontakty. Z czasem nawiązaliśmy

wsi Dowhe. Teren ten był w czasach

turystów po górach.

naszych polskich kolegów z PTTK –

nazwa ta jest bardzo popularna na

kontakty ze służbami ratunkowymi na

komunistycznych przeznaczony pod

bo to oni zajmują się znakowaniem

Czy w górach była rozwi-

naszych terenach, można ją spotkać

Ukrainie, a przez PTTK w Przemyślu

budowę olbrzymiego zbiornika wod-

szlaków i ich utrzymaniem. Dziwna

nięta służba ratunkowa?

i w Polsce, i na Słowacji.

z Bieszczadzką Grupą GOPR. To

ny z elektrownią, miał być zatopiony.

To też był problem. Siedziby

rzecz, że na Ukrainie nie są ozna-

współpraca zaowocowała tegorocz-

Miała powstać taka druga Solina. W

urzędów tej służby były w miastach

czone początki szlaków. W Polsce

Co obecnie tam się mie-

nymi szkoleniami, które odbywały się

związku z tym władze nie inwesto-

wojewódzkich. W woj. lwowskim

jest całkiem inaczej. W miejscu,

ści?

Po wyremontowaniu i zaadopto-

w dwóch etapach – w miejscowości

wały zupełnie w infrastrukturę – nie

działał punkt ratunkowy w miejsco-

gdzie zaczyna się trasa jest tablica

waniu mamy wspaniałą siedzibę w

Rowin w lipcu i w Przemyślu i Biesz-

budowano dróg, nie elektryfikowano

wości Sławsko – bardzo popularnym

informacyjna z dokładnych przebie-

malowniczych okolicach. Odbywają

czadach na początku października br.

wsi, nie doprowadzono tam gazu –

ośrodku sportów zimowych. Działał

giem szlaku, informacją o czasie

się tam nasze szkolenia i mamy

Sprzyjało to zawiązaniu osobistych

bo po co? Obecnie ludność z tych

on jedynie w sezonie zimowym, a

potrzebnym na jego przejście (czy

schronisko dla wycieczek turystycz-

kontaktów pomiędzy przewodnikami

terenów ucieka. Nie ma tam pracy,

jego działalność ograniczała się do

nawet poszczególnych etapów szla-

nych, a oprócz tego wynajmujemy

i ratownikami z obu krajów. Oprócz

żadnego przemysłu – jedynie nieska-

transportowania „połamanych” tury-

ku), lokalizacja schronisk, skrzyżo-

siedzibę na różne imprezy, szkole-

tego nasz pobyt w Polsce pozwolił

lana przyroda. I to jest walorem tych

stów do szpitala. W sezonie letnim

wań z innymi szlakami, telefonami

niowe, seminaria, spotkania i konfe-

naszym ratownikom zapoznać się z

terenów, a gospodarstwa agrotury-

nie funkcjonowała tam żadna służba

służb ratunkowych – innymi słowa-

rencje dla innych organizacji.

zasadami działania służb ratunko-

styczne były ratunkiem dla tych ludzi.

ratunkowa.

mi wszystko, co jest potrzebne do

wych w Polsce, z ich sprzętem, ich

Okolica wyposażona jest w liczne

przyjemnej i bezpiecznej wycieczki

Jak rozpoczęły się kon-

Skąd wzięła się taka na-

stylem niesienia pomocy i akcjami

walory turystyczne: skalny zamek

w góry. U nas znakuje się jedynie

takty Stowarzyszenia z pol-

zwa Stowarzyszenia – Ro-

w górach. Wspaniałe wyposażenie

Tustań, uzdrowiska w Truskawcu,

przebieg szlaków i nie wiadomo

skimi przewodnikami i ra-

wiń?

ekip ratunkowych było dla nas ma-

Schodnicy, tereny łowieckie w miej-

Koło wsi Dowhe jest przysiółek

gdzie się zaczyna i gdzie się kończy.

townikami?

Jeszcze w okresie mojej działal-

rzeniem, które jednak może zostać

scowości Majdan i najwyższa góra w

o nazwie Rowiń. Miał być siedzibą

Postanowiliśmy w 2014 roku zapo-

ności w LART odbyło się w ramach

zrealizowane dzięki licznym grantom

naszych okolicach Paraszka. Jednak

biur i sterowni przyszłego węzła hy-

czątkować na naszych terenach

współpracy transgranicznej spotka-

i współpracy transgranicznej. Musimy

chodziło też i o to, żeby ludziom, któ-

droelektrowni. Zostały nawet już wy-

oznakowanie początków i końców

nie przewodników i ratowników z

wiedzieć co, ile kosztuje, gdzie moż-

rzy wybrali się na wypoczynek w te

budowane pomieszczenia. Obecnie

szlaków turystycznych z pełną infor-

Ukrainy, Polski i Słowacji. W taki spo-

na zdobyć wyposażenie i jak się tym

okolice zapewnić dodatkowe atrakcje

niezagospodarowane były w stanie

macją dla turysty.

sób zawiązała się nasza współpra-

posługiwać. Dzięki naszym polskim

w postaci wycieczek po górach.

ruiny. Te pomieszczenia władze re-

kg