32

O tym i owym

31 stycznia–13 lutego 2014 nr 2 (198) * kurier galicyjski * www.kuriergalicyjski.com

Kurier

Ogniem malowane

Galicyjski

Artysta-samouk, dziennikarz i tłumacz z języka

polskiego Bogdan Pilipiw z Rożniatowa w obw.

iwanofrankiwskim, maluje ogniem ikony i ko-

Można zaprenumerować

pie obrazów znanych malarzy.

na poczcie!!!

KOD PRENUMERATy

SABINA RÓŻyCKA tekst

УКРПОШТА 98780

reprodukcje obrazów

archiwum

Cena prenumeraty pocztowej

BOGDANA PILIPIWA

1 miesiąc – 5,96 hrywien

W skali Ukrainy jest artystą wyjąt-

3 miesiące – 17,88 hrywien

kowym, jego praca wymaga precyzji,

6 miesięcy – 35,76 hrywien

jest wyczerpująca i trudna. Bogdan

12 miesięcy – 71,52 hrywien

Pilipiw stworzył setki dzieł starym piro-

Organizacje i instytucje mogą też zamawiać prenumeratę bezpośrednio w

grafem – urządzeniem do wypalania

naszej redakcji: osobiście, telefonicznie, listownie lub drogą mailową:

na drewnie. Dziś jego obrazy, które na

kuriergalicyjski@wp.pl

pierwszy rzut wyglądają jak stare fo-

tografie, są w kolekcjach prywatnych

PRENUMERATA W POLSCE

w Polsce, Ukrainie, Włoszech, Rosji,

Możliwa jest prenumerata redakcyjna do Polski i innych krajów. W sprawie

Hiszpanii, Izraelu, Niemczech, USA

prenumeraty gazety do Polski, prosimy o kontakt pod naszym adresem e-mail:

i Kanadzie. Niedawno w Warszawie

kuriergalicyjski@wp.pl lub listownie, telefonicznie, faxem na numery

odbyła się wystawa prac artysty pod

i adresy podane w stopce redakcyjnej.

tytułem „Piękno stworzone ogniem”.

Ponadto „Kurier Galicyjski” można kupić:

Jedną ze swych najlepszych prac –

w Krakowie w Księgarni „Nestor” przy ulicy Kanoniczej 15, tel.:

portret Jana Pawła II – pan Bogdan

+48 (012) 421 92 94 (kod pocztowy 31-002); w Przemyślu – w Połu-

sprezentował warszawskiej świątyni

dniowo-Wschodnim Instytucie Naukowym, przy ul. Grodzkiej

Opatrzności Bożej, na znak czci dla

3 (kod pocztowy 37-700), tel.: +48 (016) 678 73 33; w Warszawie, w

wielkiego Polaka.

Biurze Turystyki KALINKA, ul. Marszałkowska 115 (wejście od ul.

Przechodniej), 00-102 Warszawa. Biuro jest czynne pn-pt w godz. 8:00-

O swej twórczości Bogdan Pili-

16:00 oraz w księgarni Radia WNET pod adresem: Warszawa, ul.:

Koszykowa 8.

piw opowiada czytelnikom Kuriera

Galicyjskiego.

Kurier Galicyjski

Można pana nazwać „ar-

tystą rylca i ognia”. Skąd u

można kupić

pana takie niezwykłe zainte-

resowania?

Jeszcze w szkole, gdy na zaję-

Na terenie całej Ukrainy można kupić nasze pismo w kioskach „Ukrpocz-

ciach z prac ręcznych wypalaliśmy

lanie od desek cedrowych. Nie jest

rowych. Im więcej takich „siateczek”

ty”.

na drewnie różne wizerunki, kwiatki,

łatwo dostać taki materiał, bo jest

– tym ciemniejszy kolor wizerunku

Ponadto:

ptaki, bardzo mnie to zainteresowało.

to rzadkie i cenne drewno. Zdarzało

otrzymuję. Z daleka wyglada to, jak

- w kioskach „Wysoki Zamek” we Lwowie, w Drohobyczu, Truskawcu, Bory-

Powróciłem do tego podczas służby

się, że cząsteczki desek rozcinałem

by było namalowane, a nie wypalo-

sławiu, Samborze, Starym Samborze, Turce i Stebnyku;

w wojsku. Tam dekorowałem żołnie-

i kleiłem pod prasą. Otrzymywałem

ne. Tworzę dzieła różnych rozmia-

- w kioskach „Interpres” oraz kioskach „Presa”;

rzom albumy z okazji demobilizacji.

deszczółki o grubości 1 cm. Drewno

rów: od 14x20 cm do 100x80 cm.

- w polskiej restauracji „Premiera Lwowska” przy ul. Ruskiej 16 we Lwowie;

jest bardzo miękkie, więc nie zawsze

- w hotelu „Leopolis” – najlepszym hotelu na Ukrainie;

Dlaczego zajął się pan

linie są dokładne, a powierzchnia

- w kościele św. Antoniego we Lwowie, przy kościele Marii Magdaleny we Lwo-

tworzeniem ikon?

szybko zadymia się. Próbowałem

A kim jesteśmy bez Boga? Pan

wie (w niedzielę po nabożeństwie), a także przy kościele w Krzemieńcu;

tworzyć również na białym drewnie

daje mi siły, natchnienie, zdrowie.

- pismo jest też dostępne w Instytucie Polskim w Kijowie.

topolowym, ale obecnie tworzę na

Jestem bezgranicznie szczęśliwy,

Miesięcznik Polak Mały

wielowarstwowej sklejce.

że mogę Go przedstawiać. Cho-

Pracę rozpoczynam od tego,

ciaż w swej twórczości mam nie

można zaprenumerować

że szlifuję powierzchnę drewna pa-

tylko dzieła o tematyce religijnej. Są

pierem ściernym, nanoszę rysunek

pejzaże, portrety. Mam też portret

ołówkiem, a potem zaczynam działać

papieża Jana Pawła II, z którego

na poczcie na Ukrainie!!!

pirografem. Pracuję po 6 – 8 godzin

jestem dumny. W swoim czasie by-

dziennie z niewielkimi przerwami.

wałem w Rzymie na nabożeństwach

KOD

Przesiaduję po kilka godzin nocą.

odprawianych przez Jana Pawła II.

Na jeden obraz tracę średnio około

Wtedy postanowiłem, że muszę

PRENUMERATy

trzech tygodni.

sportretować go ogniem.

Proszę opowiedzieć coś

Za swoją najważniejszą

УКРПОШТА

Bardzo się to wszystkim podobało,

o swoim narzędziu?

pracę uważa pan „Giocondę”

nawet dowódcom. Zacząłem tworzyć

Jest ono bardzo proste. Składa

Pomysł na odtworzenie Giocon-

68416

obrazy dla oficerów. Później, podczas

się z niewielkiego pudełka, gdzie

dy nosiłem w sobie przez 20 lat. Sam

studiów w Instytucie Poligraficznym

zamontowane jest urządzenie do

obraz tworzyłem miesiąc. Siedziałem

we Lwowie, odebrałem wykształce-

zmiany natężenia prądu. Przewo-

po kilka godzin w dzień i nocy. Aby

Cena prenumeraty

nie jako grafik książkowy. Ale swoje

dem połączone jest z obsadką, na

zrozumieć, czy kopia jest doskonała,

pocztowej:

praktyczne umiejętności zdobywa-

którym zamiast stalówki jest wygieta

Gioconda powinna spoglądać na cie-

łem psując wiele swoich dzieł.

spirala. Wyglada ona jak małe ko-

bie z każdego punktu. Jest to jedyna

pytko. Spiralka nagrzewając się pod

moja praca, której nigdy nie sprze-

1 miesiąc – 3,50 hrywien,

Jak pan „maluje” og-

działaniem prądu wypala na drew-

dam. A reszta moich prac – ponad

niem?

3 miesiące – 10,50 hrywien,

Przede wszystkim wybieram od-

nie drobną siateczkę. Nakładam ją

setka – dawno rozeszła się do kolek-

6 miesięcy – 21,00 hrywien,

powiednią deskę. Zaczynałem wypa-

w granicach wypalonych linii kontu-

cji prywatnych na całym świecie.

12 miesięcy – 42,00 hrywny.

Partnerzy medialni