10
Przegląd wydarzeń
17–30 czerwca 2014 nr 11 (207) * kurier galicyjski * www.kuriergalicyjski.com
Ochrona środowiska
Prace konserwatorskie (część II)
i współpraca regionów
Polsko-ukraińska komisja konserwatorska
Kolejna wizyta delegacji ekologów na Ukrainę na czele z sze-
omówiła zasięg wspólnych prac w 2014
fem komitetu ds. ekologii Polsko-Ukraińskiej Izby Gospodarczej
Maciejem Trzeciakiem oraz dyrektorem Europejskiego Cen-
roku w katedrze ormiańskiej, dawnym
trum Ekologicznego Michałem Dworakiem odbyła się z udzia-
kościele jezuitów, katedrze łacińskiej
łem dyrektora przedstawicielstwa PUIG Aleksandra Wołkowa,
w dniach 21-23 maja 2014 roku.
i kościele św. Antoniego.
cji jednego z najbardziej znanych
malowideł Rosena „Pogrzebu św.
Odylona” oraz postaci świętych w
górnej partii tegoż przęsła nawy.
Oznacza to, że będzie zrobiony
przedostatni krok w odnowieniu po-
lichromii w nawie głównej. W 2012
roku poddano rekonstrukcji witraż
w zachodniej kopule katedry, wyre-
Wszystkie działania są regular-
ALEKSANDER WOŁKOW
montowano dach nad nowszą czę-
nie koordynowane przez polskich
tekst i zdjęcia
ścią katedry, dobudowaną w latach
ekspertów, wykorzystano do tego
1909-1910. Komisja zaznaczyła, że
Podczas wizyty delegaci od-
zasoby wideokonferencyjne. Dla
dach potrzebuje poprawek remonto-
wiedzili miasta Lwów i Iwano-Fran-
studentów zaprzyjaźnionych uczelni
wych, bo widoczne są zacieki ze stro-
kiwsk. Nawiązano współpracę z 8
planowane są wyjazdy na praktyki
ny południowej w styku nawy i kaplicy
uczelniami: Uniwersytetem im. Iwa-
oraz wizyty studyjne do Polski w le-
zachodniej.
na Franki, Politechniką Lwowską,
cie 2014 roku.
W latach 2010-2013 przeprowa-
Uniwersytetem Leśnictwa, Instytu-
Wynikiem udanych wizyt na Uni-
dzono konserwację cennego drew-
tem Ekonomiki i Turystyki, Lwow-
wersytecie Nafty i Gazu i Lwowskim
nianego ołtarza „Ukrzyżowanie”
ską Komercyjną Akademią, Uni-
Uniwersytecie Sytuacji Nadzwyczaj-
(„Golgota”) na dziedzińcu południo-
wersytetem Sytuacji Nadzwyczaj-
nych będzie stworzenie dwóch stu-
wym katedry. Prace wykonał zespół
nych, Uniwersytetem Nafty i Gazu,
denckich ośrodków ekologicznych
konserwatorów pod kierownictwem
oraz Uniwersytetem im. Wasyla
we Lwowie i Iwano-Frankiwsku.
Andrzeja Kazberuka. Odnowiono
również trzy nagrobki rodziny Augu-
stynowiczów, wyremontowano ścia-
nę sąsiedniej kamienicy, przy której
ustawiono ołtarz „Ukrzyżowanie”,
uporządkowano całe podwórko po-
łudniowe i krużganek. Wyremontowa-
Przedstawiciele komisji konserwatorskiej w katedrze ormiań-
no też ogrodzenie z bramą wejściową
skiej. W głębi fresk J. H. Rosena „Pogrzeb św. Odylona”
od strony ulicy Ormiańskiej. Prace
zorganizowano przy wsparciu parafii
Henryka Rosena. Konserwacji pod-
JURIJ SMIRNOW
ormiańskiej na czele z księdzem Ta-
dano najbardziej zniszczone partie
tekst i zdjęcia
deosem Geworgianem.
polichromii na południowej ścianie
Stefanyka. Dla kół akademickich
22 maja delegację ekologów
Przedstawiciel
Ministerstwa
W 2014 roku prace obejmą
nawy oraz najstarsze, pochodzące
wyżej wymienionych uczelni odby-
przyjął przewodniczący iwanofran-
Kultury i Dziedzictwa Narodowego
dziedziniec wschodni. Michał Mi-
z XVI wieku malowidła ormiańskie w
ły się prezentacje Europejskiego
kiwskiej administracji obwodowej
RP Michał Michalski podkreślił, że
chalski oznajmił, że MKiDN prze-
prezbiterium. W 2014 roku będą kon-
Centrum Ekologicznego, celem któ-
Andrij Trocenko, który zadeklarował
prace konserwatorskie w katedrze
znaczy 40.000 PLN na remont
tynuowane prace konserwacji malo-
rych było zaprezentowanie działań
wsparcie inicjatyw ekologicznych,
XVIII-wiecznej kolumny św. Krzysz-
proekologicznych w polskim społe-
a Maciej Trzeciak podzielił się do-
tofa ustawionej na podwórku. Jest
czeństwie.
świadczeniem Polski, zdobytym
to cenny pomnik lwowskiej rzeźby
W trakcie warsztatów studenc-
podczas procesów integracyjnych
barokowej, na który swego czasu
kich, które cieszyły się ogromnym
sprzed 20 lat.
zwracał uwagę sam Jan Matejko.
zainteresowaniem wśród mło-
Na zakończenie wizyty do Iwa-
Oczywiście, będzie to pierwszy,
dzieży, powstało 11 grup. Obecnie
no-Frankiwska delegaci złożyli kwia-
przygotowawczy etap, zaś grun-
samodzielnie przygotowują pro-
ty w miejscu, gdzie podczas II wojny
towne odnowienie kolumny wyma-
jekty ekologiczne, mające na celu
światowej hitlerowcy zamordowali
ga znacznego wysiłku finansowego
poszukiwanie polskich i unijnych
przedstawicieli polskiej inteligencji
i potrwa niejeden rok.
grantów.
Stanisławowa.
Komisja podkreśliła, że kon-
serwatorzy mają trudne zadanie:
Producent mebli tapicerowanych
dziedziniec wschodni znajduje się
w stanie zaniedbania i potrzebuje
zatrudni szwaczki
kompleksowego podejścia i wysiłku
nie tylko ze strony konserwatorów,
Producent mebli tapicerowanych firma KOM-
ale też Lwowskiej Rady Miejskiej.
FORT MEBLE BIALYSTOK zatrudni szwaczki.
Należy usunąć stare pokrycie asfal-
towe, zbadać płyty grobowe, które
Wymagane udokumentowane doświadczenie na
znajdują się pod nim, wyremontować
podobnym stanowisku. Oferujemy legalne zatrud-
komunikacje podziemne, gruntownie
wyremontować dawny pałac arcy-
nienie, pomoc w otrzymaniu wizy, mieszkanie.
biskupów ormiańskich, podzielony
Osoby zainteresowane prosimy o składanie
teraz na prywatne mieszkania.
W pracach komisji konserwator-
CV na: biuro@komfortmeble.com.pl. Kontakt te-
skiej wzięli udział również proboszcz
parafii katedralnej o. Tadeos Gewor-
lefoniczny w języku rosyjskim pod numerem tele-
gian, przedstawiciele gminy ormiań-
Kolumna św. Krzysztofa
fonu: +48 85 663 18 72 pani Beata.
skiej i komitetu kościelnego – Ward-
kez Arzumanian i Mikołaj Koczarian.
ormiańskiej rozpoczęto w 2006 roku.
wideł J. H. Rosena na południowej
Pełne dane firmy:
Społeczność ormiańska Lwowa stale
Ekipa polskich i ukraińskich konser-
ścianie nawy.
e-mail: biuro@komfortmeble.pl
interesuje się i wspiera wszystkie
watorów pod kierownictwem Joanny
Koszt prac w 2014 roku wy-
działania dotyczące ochrony i kon-
Czernihowskiej przeprowadziła już
nosi 100.000 złotych, czyli około
tel.:+48 85 663 18 72
serwacji zabytków dziedzictwa Or-
siedem etapów prac konserwacji
380.000 hrywien. Zespół konser-
fax:+48 85 874 51 74
mian lwowskich.
polichromii ściennej autorstwa Jana
watorów przystąpi do konserwa-
