Z pamiętnika podróżnika

25

www.kuriergalicyjski.com * kurier galicyjski * 21–30 października 2014 nr 19 (215)

Amerykański kosz megalomanii

W kraju, o którym prawie każdy marzy, w kraju wolności i demokracji, pięknie

przedstawianym usa mieszkam od około trzech miesięcy. Mogłoby się wydawać,

że mogę więcej niż w Europie, ale jest to kompletna bzdura.

Problem nielegalności pobytu,

wiących odpowiednik policji, służby

PIotr zIoBEr

czy przestępstwa skarbowego, bo

granicznej, DEA, FBI, CIA i wielu

tak bym nazwał nieróbstwo i korzy-

innych, których wymienianie nie ma

Obraz USA jest tak pięknie wy-

stanie z pomocy socjalnej, to dopiero

sensu. W takiej sytuacji możemy

promowany, że każdy, kto dał radę

początek. Istnieje też inny problem.

czuć się obserwowani... chciałem

się wydostać z jakiejkolwiek miejsco-

Podobnie jak na granicy polsko-

powiedzieć bezpieczni. Mój pobyt

wości w swoim kraju, jest zachwyco-

ukraińskiej można zaobserwować

praktycznie tak wygląda, spędzam

ny nowym miejscem i zaczyna życie

zawód mrówki: tyle, że mamy tutaj

czas jedynie ze stróżami prawa.

od nowa jako ktoś inny. Jest tym

mrówkę  meksykańsko-teksańską.

Może i jest to bezpieczniejsze – nie-

samym gotowy podporządkować się

Różni je tylko przenoszony przez

daleko paszczy lwa.

ogromnej nieWOLNOŚCI. Pierwszy

granicę towar, a konkretnie – jest

Podczas jakiegoś spotkania,

z brzegu przykład paradoksu, histo-

to plecaczek z narkotykami, najczę-

przedstawiciele organów ścigania

ryjka Pawła z Ukrainy: „Wpadłem do

ściej marihuana, kokaina lub meta

narzekali na system wymiaru spra-

knajpy, żeby strzelić sobie kielicha,

amfetamina. Podróżują pieszo przez

wiedliwości. Chodzi o to, że zróżnico-

ale na jednym się nie skończyło, wy-

rzekę i góry, które zarazem stanowią

wanie kultur i kolorów, narodowe, et-

piłem kilka. Wychodzę na zewnątrz,

granicę dzielącą USA i Meksyk. W

niczne i wyznaniowe obywateli tego

a tu mi szanowni państwo munduro-

USA czekają już na nich zaprzyjaź-

kraju, wymusza jakoby różnicowanie

wi chcą wręczyć autograf jednego

nieni Meksykanie i dochodzi do wy-

prawa w każdym stanie, a nawet w

z nich za kilkaset dolarów, za prze-

miany towaru: narkotyki – żywność,

poszczególnych miastach. Doprowa-

bywanie w miejscu publicznym po

gdyż taka podróż zajmuje ok. 3 – 4

dza to do problemów np. z osądze-

spożyciu alkoholu. Zabawnie było,

dni. Część osób zostaje w Teksasie,

niem oskarżonego. Drobny przykład:

gdy zapytałem, jakim sposobem

część wraca do Meksyku i robi na-

osoba, która popełniła przestępstwo

mam się „teleportować” z restauracji

stępną rundkę.

mieszka w jednej miejscowości,

do domu nie wchodząc na teren pu-

bliczny. Niestety, takie prawo i jak w

nieudanym żarcie, nie miałem przy

sobie paszportu, bo to jedyny do-

kument jaki posiadałem. Chciałem

zaprosić panów do mieszkania by

przedstawić legalność mego poby-

tu, ale skończyło się na przejażdżce

niami, którzy zaprosili mnie do kom-

Meksyku, którzy nie zawsze przeby-

radiowozem i kilkunastogodzinnym

pletnie innej restauracji. Oczywiście,

wają tu legalnie. Da się tu odczuć

oglądaniem świata w kratkę. W tym

wcześniej trzeba tam zarezerwować

nastroje anty-meksykańskie. Obywa-

pięknym kraju masz „wolność” po-

stolik lub zgłosić przybycie telefo-

tele Meksyku przekraczają nielegal-

siadania dowodu osobistego przy

nicznie, bo widocznie jest to dosyć

nie granicę, zamieszkują teren ha-

sobie zawsze i wszędzie, żeby nie

elitarne miejsce. Kelnerzy bardzo

meryko-hamburgerii i wykorzystują

powiedzieć, że to powinność. Wtrą-

inteligentni, nie żebym był seksistą

słabość systemu. A dokładniej jeden

cę tu zdanie lorda Actona: „Wszelka

i dyskryminował kobiece kelnerstwo,

z moich znajomych, który pracuje w

władza prowadzi do zepsucia, ale

ale jakoś częściej zdarzała mi się

Drug Enforcement Administration (or-

władza absolutna psuje absolutnie”.

lepsza męska obsługa. Oprócz zgło-

ganizacja zajmująca się walką z nar-

A propos restauracyjki, długo

szenia mego przybycia zawsze pro-

kotykami), mówi: „Zostań nielegalnie

jakoś nie mogłem znaleźć takiego

siłem o kelnera, którego już znałem,

w USA, zgłosisz się po miesiącu, że

miejsca ze stołem nakrytym białym

żeby to właśnie on mnie obsługiwał.

jesteś nielegalnie, wezmą od ciebie

obrusem i obiadem podawanym na

Za drugim i kolejnym moim pobytem

odciski palców, założą ci sprawę są-

talerzu, a nie w koszyczku. W obiek-

kelner witał mnie filiżanką kawy,

dową i po czym otrzymasz prawo na

cie, gdzie pracuję, na parterze jest

gdyż jakoś średnio zadowalały mnie

przebywanie, a potem już z górki”.

restauracja, a na górze hotel. Tutaj

napoje podawane standardowo w

I podobnie wygląda z obywatelami

dostałem plaskacza w twarz, gdy

plastikowych kubkach. I co najważ-

Meksyku. Co gorsze, system jest

podano mi w czerwonym koszyczku

niejsze dostawałem szklany, a nie

na tyle otwarty dla ludzi, że zawsze,

frytki i cztery „skrzydełka” kurcza-

plastikowy kieliszek z wodą. Może

przez całe swoje życie możesz się

ka. O dziwo, oprócz frytek miałem

to wydać się chlebem powszednim

ubiegać o pomoc socjalną dla bezro-

do wyboru chipsy. Śmiałem się na

dla Europejczyka, ale gdy wszyscy

botnych. Taka demokracja, pracujesz

głos, gdy matka próbowała namówić

wokół dostają plastikowe kubki z

– płacisz podatek, więcej zarabiasz –

6-letnią córeczkę do zjedzenia obia-

nadgryzionymi brzegami – to czuje

większy podatek płacisz, nie pracu-

du. Mam właśnie na myśli kanapkę

się różnicę. I nie powiem, że restau-

jesz – jeszcze tobie za to płacą. Nie

W temacie mieszkańców Tek-

gdzie obowiązuje inne prawo jest są-

z chipsami, bo to też jedno z dań w

racja była o wiele droższa niż ta z

dziwi więc, że dług publiczny wynosi

sasu: prawie jedna czwarta (jedna

dzona w miejscowości popełnienia

menu. Codzienny widok sapiących

czerwonymi koszykami, co mnie

„tylko” niecałe 18 bilionów dolarów.

trzecia – nieoficjalnie powiedział

przestępstwa, w której obowiązuje

przy obiedzie obywateli Ameryki

niezmiernie cieszy.

I skąd ta zawyżona, niczym nie pod-

pracownik straży granicznej i nie

inne prawo. Pokombinujmy i po-

spożywających obiad paluchami z

Mieszkam w półtorej tysięcznym

parta samoocena się bierze? To py-

zaprzeczył temu pracownik biura

wiedzmy, że w miejscu popełnienia

koszyka zostawia ślad na zawsze.

miasteczku w stanie Teksas, w któ-

tanie nie daje mi spokoju. W każdym

antynarkotykowego) pracuje w ja-

przestępstwa nie ma odpowiedniego

Na szczęście poznałem trzech Ka-

rym ponad 30% stanowią obywatele

bądź razie, tanio to wygląda.

kichś służbach mundurowych stano-

organu, wię zajmuje się tym organ

nadyjczyków z ukraińskimi korze-

w innym mieście, w którym obowią-

zuje jeszcze inne prawo. Po czym

organ sprawiedliwości musi prze-

studiować prawo panujące w miej-

scowości popełnienia przestęp-

stwa i dopiero po tym sprawiedliwie

osądzić oskarżonego. Zabawniej

będzie, gdy dojdzie do naruszenia

prawa na samej granicy dwóch sta-

nów. Chyba zostawimy tę decyzję

organom ścigania i powiedzeniu

„kto pierwszy ten lepszy”.

Chciałbym zakończyć słowami

Marka Twaina: Wiele rzeczy małych

stało się wielkimi, tylko dzięki odpo-

wiedniej reklamie.

KG