25

www.kuriergalicyjski.com * kurier galicyjski * 31 października–13 listopada 2014 nr 20 (216)

List do redakcji

Ukrainie, a obecnie prezes nowej for-

Kulminacyjnym punktem pro-

macji politycznej przedstawił założe-

gramu Dni Kultury Polskiej był XХ

Uroczystości w Żytomierzu

nia programowe Partii „Solidarność”,

Międzynarodowy Festiwal Kultury

mającej w przyszłości zrzeszać i re-

Polskiej „Tęcza Polesia”. Goście

prezentować polską mniejszość na

zgromadzili się w sali Żytomierskie-

Ukrainie. O ukraińsko-polskiej współ-

go Ukraińskiego Teatru Muzyczno-

W dniach 9–12 października w Żytomierzu odbyły się VII Dni

pracy w dziedzinie medycyny mówił

Dramatycznego im. Iwana Koczergi.

prof. Anatol Święcicki, kierownik

Swoją obecnością zaszczycili kon-

Kultury Polskiej i XX Międzynarodowy Festiwal „Tęcza Polesia”,

kliniki nr 3 Narodowego Uniwersyte-

cert goście z Polski, konsul general-

zorganizowane przez Żytomierski Obwodowy Związek Polaków na

tu Medycznego im. A. Bohomolca w

ny RP w Winnicy Krzysztof Świderek,

Kijowie, prezes Stowarzyszenia Le-

przedstawiciele ukraińskiej władzy

Ukrainie z okazji jubileuszu 25-lecia istnienia Związku.

karzy Polskich na Ukrainie. Podczas

państwowej: przewodniczący Rady

konferencji zaprezentowany został

Obwodu Żytomierskiego Witalij Fran-

film o historii i działalności ŻOZPU

cuz.

pt. „My nie zapomnieliśmy o Polsce”,

Część artystyczną wypełniły

wyróżniony przez marszałka Sena-

występy zespołów polonijnych z Ży-

tu RP w konkursie dla dziennikarzy

tomierszczyzny i Podola, oraz wspa-

polonijnych. Związek Polaków w Ży-

niały recital tenora Opery Śląskiej Ju-

tomierzu prowadzi ożywioną działal-

liusza Ursyna Niemcewicza. Koncert

ność edukacyjną wśród najmłodsze-

festiwalowy prowadziły dr Wiktoria

go pokolenia. Najmłodsze dzieci z

Wachowska i Helena Staniszewska.

polskiej szkoły sobotnio-niedzielnej,

W wykonaniu zespołu wokalne-

uczestniczące w zajęciach Polskiego

go „Malwy” pod kierownictwem Ireny

Teatru Lalek „ModernPol” przedsta-

Nawojewej zabrzmiało „Preludium”

wiły zebranym krótką i wzruszającą

F. Chopina. Dina Chalimończuk wy-

inscenizację „Katechizmu polskiego

konała piosenkę autorstwa Majki

dziecka” Władysława Bełzy.

Jeżowskiej „Kołysanka dla Mamy”.

Polacy, mając świadomość swo-

Szczur oraz konsul RP w Winnicy

W części praktycznej, która

Najwdzięczniej chyba reprezentują

który wiele sił dołożył do nawiąza-

jej odrębności kulturowej, zawsze

Edyta Niedźwiedzka. Pani konsul

przybrała postać dyskusji, wystąpili

się zawsze najmłodsi wykonawcy,

nia kontaktów pomiędzy Śląskiem

pragnęli, bez względu na czasy i hi-

złożyła gratulacje z okazji jubileuszu

przedstawiciele fundacji „Wolność

którzy dostali gromkie brawa za swo-

i Żytomierszczyzną. Na jubileusz

storię, zachować z niej jak najwięcej

Związku, zaznaczając, że w winnic-

i Demokracja” – członek zarządu

je występy. Były to zespoły zarów-

ŻOZPU zjechali prezesi organizacji

dla przyszłych pokoleń. Żytomiersz-

kim okręgu konsularnym ŻOZPU jest

Rafał Dziędziołowski i Robert Czy-

no wokalne, jak i taneczne: Polski

polonijnych z całej Ukrainy: z Kijowa,

czyzna nosi w sobie owo niezatarte

jedną z najprężniej działających or-

żewski, przedstawiając perspekty-

Dziecięcy Zespół Wokalny „Dzwo-

Lwowa, Stryja, Doniecka, Iwano-

piętno polskości. To tutaj właśnie

ganizacji polskich. Swoją obecnością

wy programu „Biało-czerwone ABC”

neczki” z Żytomierza (kier. Jadwiga

Frankiwska, Chmielnickiego, Winnicy

mieszka największe skupisko osób

zaszczycił obrady konsul RP w Win-

o wspieraniu oświaty polskiej na

i Bogdan Poliszczukowie), Wokalny

i całego obwodu żytomierskiego.

pochodzenia polskiego na Ukrainie.

nicy Wojciech Mrozowski. Marszałek

Wschodzie. Julia Jarosz, kierow-

Zespół „Kolorowe Ptaszki” z Woło-

9 października Dni Kultury Pol-

25 lat temu Żytomierz był świadkiem

województwa śląskiego Mirosław

nik wydziału prawnego państwowej

darska Wołyńskiego (kier. Żanna

skiej rozpoczął koncert i wystawa

odradzania się polskości po długich

Sekuła podkreślił ważność histo-

służby rejestracyjnej omówiła zmia-

i Oleg Szyszkinowie) oraz Polski

„Cały świat wtedy brzmiał romantyki

latach prześladowań i zacierania

rycznego okresu, w którym znalazła

ny i aktualną sytuację w ukraińskim

Ludowy Zespół Taneczny „Koroli-

struną...”.

odrębności kulturowej – powstała

ski” z Żytomierza (kier. Irena i Ser-

Następny dzień upłynął pod

pierwsza organizacja społeczna

giusz Świtelscy), który specjalnie

znakiem Juliusza Zarębskiego, wiel-

zrzeszająca Polaków na Ukrainie:

na tę okazję przygotował premie-

kiej gwiazdy rozbłysłej na firmamen-

Polskie Kulturalno-Oświatowe Sto-

rową kompozycję taneczną „Suitę

cie żytomierskim, która pojawiła się w

warzyszenie im. Jarosława Dąbrow-

Tańców Polskich”. Z Winnickiego

końcu XIX wieku. Był on najlepszym

skiego. Wtedy także pojawiła się myśl

Kulturalno-Oświatowego  Związku

uczniem Ferenca Liszta, fenomenal-

o zorganizowaniu festiwalu, który by

Polaków przyjechały dwa zespoły

nym pianistą i znanym kompozyto-

odzwierciedlał nurty polskiej kultury na

wokalne: trio „Ażur”, które zaśpie-

rem, który, niestety, przedwcześnie

Polesiu. Po kilku latach organizacja

wało urocze piosenki o Lwowie, oraz

zmarł. W 160. rocznicę urodzin słyn-

została przekształcona w Żytomier-

„Srebrne Głosy” (kier. Irena Godna).

nego artysty Kameralny Zespół im.

ski Obwodowy Związek Polaków

Występy artystów z Ukrainy zamknę-

I. F. Dobrzyńskiego wykonał Kwintet

na Ukrainie (ŻOZPU) a prawdziwą

się Ukraina oraz to, że losy Ukrainy

prawodawstwie dotyczącym rejestra-

ły utwory w wykonaniu solistki Ireny

fortepianowy g-moll podczas koncer-

wizytówką stał się przeprowadzany

w poważny sposób określają losy

cji i praw organizacji społecznych.

Nawojewej i zasłużonych weteranów

tu „Juliusz Zarębski i europejski ro-

co roku Międzynarodowy Festiwal

przyszłej Europy. Warto podkreślić

Uczestnicy konferencji podkreślali

żytomierskiej sceny artystycznej Pol-

mantyzm”. Partię fortepianową wyko-

Kultury Polskiej „Tęcza Polesia”.

wystąpienie Franciszka Brzezic-

niejednokrotnie, że powinny zostać

skiego Zespołu Wokalnego „Poleskie

nał żytomierski pianista Artem Zirka.

W 2014 roku ŻOZPU obchodzi

kiego, jednego z współzałożycieli

podjęte działania zmierzające do

Sokoły” (kier. Jan Boczkowski).

Koncert przygotowała i prowadziła dr

jubileusz 25-lecia powstania orga-

Związku, świadka historii i ostatnie-

zjednoczenia organizacji polskich na

Juliusz Ursyn Niemcewicz swoim

Irena Kopoć, kierownik artystyczny

nizacji i z tej okazji zorganizowano

go żyjącego więźnia obozu koncen-

Ukrainie, czemu powinno służyć wy-

kunsztownym śpiewem porwał całą

zespołu. Przed koncertem odbyła się

VII Dni Kultury Polskiej oraz XX

tracyjnego w Majdanku, opowiadał

pracowanie szerszej platformy współ-

widownię. W jego wykonaniu za-

dyskusja panelowa na temat: „Ro-

Międzynarodowy Festiwal Kultury

on o trudnych początkach Związku,

pracy już istniejących podmiotów.

brzmiały słynne arie operowe i ope-

mantyzm w muzyce i jego narodowe

Polskiej „Tęcza Polesia”. Patronat

o odwadze i samozaparciu pierw-

11 października odbyło się ofi-

retkowe.

zróżnicowanie”, poświęcona spu-

honorowy nad tymi wydarzeniami

szych działaczy oraz podziękował

cjalne spotkanie delegacji wojewódz-

W niedzielę ordynariusz diecezji

ściźnie artystycznej pozostawionej

objęli marszałek Senatu RP Bogdan

obecnemu kierownictwu za owocną

twa śląskiego z władzami obwodu

kijowsko-żytomierskiej  arcybiskup

przez Juliusza Zarębskiego. Trzeba

Borusewicz, marszałek województwa

pracę społeczną na rzecz odrodze-

żytomierskiego. Spotkanie to zaowo-

Piotr Malczuk odprawił mszę świętą

przyznać, że w szerokich kręgach

śląskiego Mirosław Sekuła, prezydent

nia polskości.

cowało zadeklarowaniem zdecydo-

w katedrze św. Zofii. Przed rozpo-

żytomierzan postać Zarębskiego jest,

płocka Andrzej Nowakowski. Medialny

Inni prelegenci w wystąpieniach

wanej woli do podpisania umowy o

częciem liturgii abp. Malczuk wraz z

niestety, mało znana i warto włożyć

patronat sprawowali: TV Polonia,

podkreślili rolę ŻOZPU jako podmio-

współpracy między regionami. Ze

konsulem generalnym RP w Winni-

wysiłek w jej propagowanie.

Sojuz TV w Żytomierzu, gazeta „Ku-

tu aktywności obywatelskiej. Prezes

strony ukraińskiej brali udział prze-

cy Krzysztofem Świderkiem i przed-

W ramach Dni Kultury Polskiej

rier Galicyjski” i czasopismo „Tęcza

ŻOZPU Wiktoria Laskowska-Szczur

wodniczący Żytomierskiej Obwodo-

stawicielem województwa śląskiego

delegacja z Polski oddała hołd za-

Żytomierszczyzny”.

zaprezentowała słuchaczom dorobek

wej Administracji Państwowej Sergij

zapalili znicze i złożyli wiązankę

służonym Polakom pochowanym na

Uroczystość jubileuszowa zgro-

organizacji na przestrzeni 25 lat ist-

Maszkowski, przewodniczący Żyto-

kwiatów przed pomnikiem św. Jana

cmentarzu polskim w Żytomierzu.

madziła wielu przyjaciół ŻOZPU. VII

nienia. O osiągnięciach naukowych

mierskiej Rady Obwodowej Witalij

Pawła II. Szczególną intencją wspól-

Jest to stara nekropolia, założona

Dni Kultury Polskiej w Żytomierzu

członków ŻOZPU mówił prof. Wło-

Francuz, stronę polską reprezentowa-

nej modlitwy była prośba o pokój na

jeszcze w XVIII wieku, jedna z naj-

miały bardzo bogaty program: kon-

dzimierz Jerszow. Działalność kultu-

li marszałek województwa śląskiego

Ukrainie, oraz podziękowanie Bogu

ważniejszych znajdujących się poza

ferencje naukowe, koncerty, spotka-

ralna była przedmiotem wystąpienia

Mirosław Sekuła oraz wicemarszałek

za 25 lat pracy ŻOZPU.

granicami Polski. Goście z Polski

nia oficjalnych delegacji, dyskusje

dr Ireny Kopoć. Podczas konferencji

Stanisław Dąbrowa. Przewodniczący

Ostatnim akordem uroczystych

złożyli hołd tym, którzy przez wieki

panelowe i wystawy. Wśród gości

został odczytany referat ks. dr. Jacka

Rady Obwodowej zaznaczył: „To dla

obchodów jubileuszowych był kon-

pielęgnowali polskie korzenie i nieśli

przybyłych do Żytomierza znalazła

Jana Pawłowicza „Patriotyzm, czyli

nas wielki zaszczyt, że Żytomiersz-

cert muzyki kameralnej „Dona nobis

w sobie dziedzictwo kultury i języka

się oficjalna delegacja z Polski

miłość Ojczyzny w myśli i nauczaniu

czyzna jest ośrodkiem pojednania

pacem” („Obdarz nas pokojem”) w

polskiego na ziemi poleskiej.

pod przewodnictwem marszałka

św. Jana Pawła II”. Obrady prowadzi-

ukraińskiej i polskiej kultury, czego

wykonaniu zespołu im. I. F. Dobrzyń-

Dni Kultury Polskiej stały się oka-

województwa śląskiego Mirosława

ła Elwira Gilewicz, wykładowca Uni-

potwierdzeniem jest XX Festiwal

skiego pod kierownictwem dr Ireny

zją do przeprowadzenia ogólnoukra-

Sekuły. W uroczystościach wzięli

wersytetu Warszawskiego i wyższych

„Tęcza Polesia”, na który przybyli

Kopoć. W starych murach żytomier-

ińskiej naukowo-praktycznej kon-

udział polscy dyplomaci na czele z

uczelni w Żytomierzu, przez wiele lat

przedstawiciele polskich wspólnot z

skiej katedry zabrzmiały m. in. utwory

ferencji „Aktywność polskości – to

konsulem generalnym RP w Winnicy

współpracująca z pierwszym preze-

różnych rejonów Żytomierszczyzny,

Mozarta i Pucciniego.

aktywność obywatelska”. Odbyła się

Krzysztofem Świderkiem. W składzie

sem ŻOZPU Walentym Grabowskim.

a także z różnych obwodów Ukra-

ona w gościnnych murach Żytomier-

delegacji z Polski byli także członek

W dyskusji wystąpili przedstawiciele

iny. Festiwal jest corocznym podsu-

skiej Obwodowej Biblioteki Naukowej

ks. Jarosław Giżycki,

zarządu województwa śląskiego Sta-

i prezesi polonijnych organizacji z Ży-

mowaniem różnorodnych działań,

im. Olżycza.

Elwira Gilewicz,

nisław Dąbrowa i radny III kadencji

tomierszczyzny. Stanisław Kostecki

którymi już przez 25 lat zajmuje się

Uczestników konferencji powi-

Wiktoria Laskowska-Szczur

sejmiku śląskiego Zygmunt Wilk,

wieloletni prezes Związku Polaków na

Obwodowy Związek Polaków”.

tała prezes Wiktoria Laskowska-