40

kurier kulturalny

19 grudnia 2014–15 stycznia 2015 nr 23–24 (219–220) * kurier galicyjski * www.kuriergalicyjski.com

Szkolenia dziennikarskie

Obertyńska w krakowie

To był początek października. Telefon. „Z tej strony Andrzej

W dniach 11–12 grudnia Fundacja „Wolność i Demokracja” zorganizowała spo-

Szczerbiak, członek Stowarzyszenia Pomoc Polakom na

tkanie medialne połączone ze szkoleniami dla dziennikarzy polskiej prasy na

Wschodzie Kresy z Krakowa. W sprawie monodramu”. Po

Ukrainie. Na spotkanie do Lwowa przybyli dziennikarze z Ługańska, Kijowa, Win-

wstępnej rozmowie dotyczącej spraw scenicznych i finanso-

nicy, Żytomierza, Berdyczowa, Łucka i, naturalnie, ze Lwowa.

wych nastąpiła chwilowa cisza, a po niej… prawie codzienne

rozmowy i dopinanie terminów, wydruki plakatów, zaproszeń

i załatwianie spraw technicznych. To już było pewne: monodram

„Z domu niewoli” według Beaty Obertyńskiej zostanie wystawio-

ny w Krakowie. Tym razem dzięki uprzejmości dyrektora kra-

kowskiego Młodzieżowego Domu Kultury Andrzeja Łazarza.

drukowanych, bo wiele ludzi jest do

niem wspominał swoje pierwsze

KRZYSZTOF SZYMAŃSKI

nich przyzwyczajonych i w niektó-

kroki w fotografii – aparaty Smiena

tekst

rych wypadkach to właśnie wydanie

i Zenit. Podkreślił, że zanim przy-

MARIA BASZA

papierowe dają utrzymanie wyda-

stąpimy do fotografowania musimy

zdjęcie

niom internetowym. Jednak internet

doskonale poznać swój sprzęt i jego

rozszerza znacznie koło czytelników

możliwości. Od tego zależy dobre

Ze strony polskiej udział w szko-

i to należy wykorzystywać jako źródło

jakościowe zdjęcie. Zaznaczył, że

leniach udział wzięli: zastępca redak-

informacji, przy tworzeniu tzn. „Kół

fotografia jest sztuką, a na dobre

tora naczelnego portalu niezalezna.

przyjaciół”. Pozwala to organizować

zdjęcie składa się wiele czynników,

pl Dorota Kania, fotografowie i opera-

cały szereg akcji wśród zwolenników

wśród których ważne jest szczęście

torzy Andrzej Hrechorowicz i Krzysz-

i przez to rozszerzać zasięg portalu.

i „dobre oko”. W reportażu ważny

tof Siuciak, oraz redaktor i współza-

Wiele cennych informacji, własnych

jest refleks, bo sytuacja zmienia się

łożyciel portalu wPolityce.pl Michał

doświadczeń i przykładów redak-

błyskawicznie i po raz drugi podob-

Karnowski. Moderatorem spotkania

tor Karnowski przekazał zebranym,

nego ujęcia mieć już nie będzie-

z ramienia Fundacji „Wolność i De-

ponieważ prawie każde wydanie ma

my. Przedstawił swoje reportaże

mokracja” był Rafał Dzięciołowski.

stronę internetową, a nie każda jest

fotograficzne z różnych wydarzeń

Dorota Kania zapoznała się z

prowadzona w odpowiedni sposób

i skomentował poszczególne uję-

obecnymi dziennikarzami i zakresem

i nie zawiera potrzebnych informacji.

cia. Odpowiedział na liczne pytanie

ich działalności. Przedstawiła trady-

Zaznaczył też, że wokół wydawnictw

dziennikarzy o wyborze najlepszych

cyjne zasady funkcjonowanie redak-

należy tworzyć różnego rodzaju sto-

parametrów fotografii.

cji jako takiej: cotygodniowe zebrania

go Polskiego Teatru Ludowego ze

ELŻBIETA LEWAK

warzyszenia, rozszerzać sprzedaż

Krzysztof Siuciak, współpracują-

redakcyjne, planowanie tematyki pu-

Lwowa.

internetową informacji i gadżetów.

cy z portalem niezalezna.pl, odkrywa-

blikacji, otwartość na odbiorców, kon-

Po jakimś czasie w skrzynce

Publiczność dopisała. Salę wy-

Aby podnieść atrakcyjność portali

jąc tajniki reportażu wideo podkreślił,

takty osobiste dziennikarzy i anga-

mailowej znalazłam list od pana Ka-

pełnili i ludzie starsi, przeważnie

to można dołączać do nich wywiady

wagę emocji i wątku przewodniego

żowanie tzw. „dziennikarzy społecz-

głosowe, mini audycje czy krótkie fil-

samego reportażu. Tu wiele zależy

nych”, czyli ludzi, którzy będą sygna-

spra Pawlikowskiego.

kresowiacy, i przedstawiciele młod-

mowe reportaże.

od operatora. Zilustrował to na przy-

lizowali interesujące tematy. Niestety

„Szanowna Pani,

szego pokolenia. Swą obecnością

Tego rodzaju spotkanie owocują

kładach własnych filmów i dawał ko-

w przypadku redakcji na Ukrainie nie

W pierwszym rzędzie przedsta-

nadali wyjątkowego znaczenia temu

nawiązaniem współpracy i wymianie

mentarze do poszczególnych ujęć

zawsze te postulaty mogą być reali-

wiam się. Jestem synem i chrześnia-

wieczorowi członkowie rodziny Beaty

informacji. Z interesująca inicjatywą

i nakręconych scen.

zowane, redakcje polskie są często

kiem siostry Beaty Obertyńskiej, Leli

Obertyńskiej, między innymi Kasper

wystąpił Walenty Wakoluk, redaktor

Drugiego dnia spotkanie popro-

„jednoosobowe”, gdzie jedna osoba

Pawlikowskiej. Z ciotką Beatą łączy

Pawlikowski – siostrzeniec autorki,

naczelny Monitora Wołyńskiego z

wadził Michał Karnowski, założyciel

zbiera informacje, tłumaczy teksty,

mnie całe moje życie do czasu jej

syn malarki Leli Pawlikowskiej – oraz

Łucka. Zaproponował, aby wszyst-

i redaktor portalu internetowego

robi zdjęcia, przygotowuje je do dru-

śmierci. Ona przyjęła mnie na świat,

rodzina Wolskich. Wiedziałam, że

kie media jednocześnie podejmo-

wPolityce.pl. przedstawił on zasady

ku, itd. Trudno w tym wypadku mówić

ona miała wpływ na moje przedwo-

Pawlikowscy i Wolscy zostali poinfor-

wały temat, który byłby aktualny

funkcjonowania portalu interneto-

o zespole.

jenne dzieciństwo i z nią łączy mnie

mowani o monodramie. Wiedziałam,

dla całego środowiska polskiego na

wego, pisania tekstów portalowych,

Na kolejnych zajęciach omawia-

przyjaźń dwojga dorosłych ludzi.

że zamierzali przybyć. Wiedziałam

Ukrainie. Pierwszym takim tematem

współpracy z innymi wydaniami. Za-

na była fotografia reportażowa i re-

Ona, bardziej jeszcze od mojej mat-

też, że to nie będzie zwykły spektakl.

byłyby zmiany do ustawodawstwa

znaczył, że portale informacyjne są

portaż wideo. O fotografii reportażo-

ki miała wpływ na formowanie mojej

Przywoływałam na scenie żywą, zna-

Ukrainy o mniejszościach narodo-

obecnie najbardziej dostępnym źró-

wej opowiadał znany polski fotograf,

psyche. Pochlebiam sobie, że przez

ną, bliską im osobę. Byłam świadoma

wych, zaproponowane przez Jerze-

dłem informacji. Stopniowo wypiera-

współpracujący z szeregiem polskich

całe jej życie cieszyłem się jej uczu-

tego, jak krytycznie i uważnie będzie

go Wójcickiego, redaktora naczel-

ją gazetę papierową. Ale nie można

periodyków i prasy codziennej An-

ciem. Po wyjściu z Rosji ciotka będąc

obserwowany każdy mój gest, każdy

nego Słowa Polskiego z Winnicy.

całkowicie odrzucać wydawnictw

drzej Hrechorowicz. Z rozrzewnie-

w II Korpusie mieszkała w Rzymie z

uśmiech, każda intonacja… Podeszli

moją rodziną, a po przyjeździe do W.

do mnie po spektaklu. Poznałam ich

Melpomeny na Zaolziu

Brytanii przeżyliśmy, z przerwami, 34

od razu.

lata uchodźczego losu. Przed śmier-

Podczas tej niedługiej rozmo-

cią, a potem w testamencie, prze-

wy pospektaklowej dowiedziałam

kazała mi w włodarstwie całą swoją

się między innymi, że garnuszek,

twórcza spuściznę.

o którym mówię ze sceny i którego

wsze jest ciekawy do posłuchania.

ła sztukę „Dwóch Dżentelmenów”

ANNA GORDIJEWSKA

Choć kilka tygodni minęło od

wartość dla więźniarki podkreślam,

Mieszkańcy Zaolzia twierdzą, że ich

napisaną i wyreżyserowaną przez

czasu wystawienia w Krakowie ada-

który wraz z bohaterką monodramu

gwarę zrozumie i Polak, i Czech.

Johna Whitewooda, zagraną na

Polski Teatr Ludowy ze Lwowa

ptacji p. Chrzanowskiego książki

przetrwał ten trudny czas wojennej

Na zakończenie przeglądu Pol-

wzór teatru szekspirowskiego. Autor

uczestniczył w przeglądzie Teatrów

Beaty Obertyńskiej W domu niewoli,

tułaczki – zachował się i jest przecho-

ski Teatr Ludowy ze Lwowa wystawił

jest Anglikiem, który przyjechał w

Amatorskich Melpomeny w Cze-

wrażenie, jakie na mnie zrobiła ta

wywany w domu Pawlikowskich. Miło

sztukę „Na pełnym morzu” Sławomi-

latach 90. XX w. do Cieszyna jako

chach, który odbył się w dniach 14-

sztuka, nie tylko nie zatarło się, ale

było spotkać na sali też członków

ra Mrożka.

nauczyciel języka angielskiego, za-

15 grudnia w Wędryni na Zaolziu,

wprost przeciwnie, powraca z całą

naszego lwowskiego Teatru, którzy

„Na pełnym morzu w wykonaniu

kochał się, ożenił i mieszka dzisiaj w

prezentując  przedstawienie  „Na

wyrazistością. Przyczyną tego jest

obecnie mieszkają w Krakowie czy

Polaków ze Lwowa zachwyciło wę-

tym mieście.

pełnym morzu” Sławomira Mrożka.

sposób, w jaki odegrała Pani i przed-

Olkuszu: panią Elżbietę Viesner,

dryńską publiczność wspaniałą grą

W przeglądzie uczestniczyły

Podczas inauguracji organizator

stawiła osobowość Autorki. W trakcie

państwa Kantczaków i Mariusza

aktorów, też przecież amatorów. A

zespoły teatralne, w tym dziecięce.

przeglądu Janusz Ondraszek, kie-

spektaklu odnosiłem wrażenie, że

Bardyna.

także piękną polszczyzną, prawidło-

Spektakl „Koziołek Matołek i król mu-

rownik Zespołu Teatralnego im. Je-

znała Pani ciotkę Beatę. Również

Występ w Krakowie był kolejnym

wą artykulacją, z kiedyś powszech-

rzyński” Kornela Makuszyńskiego,

rzego Cienciały nie krył zadowolenia

pewne rysy Pani fizjonomii i wyraz,

wielkim, pełnym emocji przeżyciem.

nie przez aktorów stosowanym „ł”

trwający zaledwie 10 minut, mógłby

z faktu, że udało mu się sprowadzić

przywodziły mi ją w pamięci. Jestem

Tym bardziej cieszę się z obecności

przednio-językowo-zębowym i miłym

posłużyć jako wzór do naśladowa-

zespół ze Lwowa do Wędryni.

Pani za to niewymownie wdzięczny.

mojej Mamy, Luby Lewak, której przy

dla ucha lwowskim akcentem. Cieka-

nia przedstawień dla dzieci – krótko

Przegląd  rozpoczęli  gospo-

Cieszę się również, że odbiorcy tego

okazji chcę podziękować za to, że w

wie, w najdrobniejszych szczegółach

i węzłowato. Na widowni wspaniale

darze imprezy – Zespół Teatralny

przedstawienia, gdziekolwiek będzie

ciągu kilku godzin potrafiła zwykłą

opracowany został ruch scenicz-

się bawili i dzieci i dorośli.

im. Jerzego Cienciały, który zagrał

wystawione, będą mieli quasi-rze-

salę do ćwiczeń tanecznych zamie-

ny, gestykulacja i mimika” – pisała

Spektakle były grane po polsku

„Pocztówki z Europy” Michaela

czywisty obraz Autorki.

nić na kameralną scenę teatralną,

Czesława Rudnik w miesięczniku

oraz gwarą Ślązaków Cieszyńskich.

McKeevera w reżyserii Janusza

Z wyrazami wdzięczności i po-

a po spektaklu – pięknymi słowami

„Zwrot”.

Szkoda, że nie wszystkie sztuki zro-

Ondraszka. Grupa Teatralna Ba(J)

szanowania – Kasper Pawlikowski”.

przybliżyła widowni historię nasze-

zumieliśmy, ale lokalny dialekt za-

Karze z Cieszyna zaprezentowa-

KG