43

www.kuriergalicyjski.com * kurier galicyjski * 19 grudnia 2014–15 stycznia 2015 nr 23–24 (219–220)

III warsztaty teatralne

Humor

List do redakcji

chór Lutnia”

Po raz trzeci we Lwowie odbyły się warsztaty teatralno-

żydowski

językowe dla młodzieży pochodzenia polskiego.Prowa-

dzili je aktorzy z Krakowa – Karol Zapała i Justyna Orze-

Popularny w moim rodzinnym

chowska. Uczestnicy – to głównie studenci, w części

mieście wykpis Froim Grajdinger tak

maturzyści i uczniowie ze szkół polskich. Większość

kiedyś opowiadał memu ojcu o swej

z nich jest powiązana z polskimi mediami lwowskimi

pierwszej podróży koleją z Gródka

(Telewizja PoLwowsku i Polskie Radio Lwów).

Jagiellońskiego do Lwowa:

Ania, uczennica 6 klasy,

ALEKSANDER KUŚNIERZ

„Najpierw to ja się pytałem stra-

szkoła nr 24 we Lwowie

ganiarza Zajnwla, jak to się robi, żeby

tekst i zdjęcie

- Dzisiaj „ćwiczyliśmy” wyobraź-

jechać koleją. On mi powiedział, że

nię i za chwilę będziemy ćwiczyć

mam podejść do takiej kasy i wyku-

Na trzydniowych zajęciach orga-

pić bilet. Wtedy ja kupiłem bilet za

prawidłową wymowę – będziemy re-

nizowanych przez Konsulat General-

całe dwa guldeny i wyszedłem na

cytować wiersze. Podoba mi się, że

ny RP we Lwowie zachęcano mło-

peron. Po kwadransie nadjechał

odbywa się to nie w takiej formie, w

dzież do doskonalenia umiejętności

pociąg i obok wagonów stanął goj w

jakiej odbywa się nauczanie w szkole,

językowych, prawidłowej gestykulacji

mundurze. Wtedy ja zobaczyłem, że

ale wygląda to jak zabawa. Najbar-

oraz do nabrania pewności siebie

co drugi pasażer wita się z nim ser-

dziej mi się podoba to, że ćwiczymy

podczas wystąpień publicznych.

decznie i wsuwa mu coś do ręki.

naszą wyobraźnię.

Aktorzy pokazali proste ćwiczenia

- Kto jest ten goj? – pytam szew-

fizyczne, które pomagają rozluźnić

ca Aronka.

ciało i poprawić wymowę. Ważną

Rafał Kuc

- To konduktor – odpowiada

częścią warsztatów również były au-

uczeń klasy maturalnej,

szewc Aronek. – Jemu trzeba dać pół

toprezentacje i różnego rodzaju prze-

szkoła nr 24 we Lwowie

Igor Iwanow

guldena.

- Uczymy się jak być otwartymi

mówienia, które w przyszłości mogą

Więc mu dałem, a potem pociąg

na ludzi i nie krępować się. Robiliśmy

przydać się w życiu.

Repertuar naszego chóru to pieśni

Przez bruzdy życia, kolce, ciernie,

ruszył. A jak on nużył, to jechał i je-

ćwiczenia, które pozwolą nam wyraź-

patriotyczne, ludowe, religijne, kolę-

Co mi są słodkim miodem,

chał. Aż tu wpada do wagonu zestra-

nie i prawidłowo wymawiać słowa.

dy. Chór występował w wielu miej-

czy winem,

Karol Zapała,

chany konduktor:

Bardzo nam się to przyda w pracy w

scach, z okazji świąt państwowych,

Wytrwać, choć boli, cierpliwie, wiernie

prowadzący szkolenia,

- Kontroler idzie! Chowajcie się!...

radiu lub telewizji.

religijnych, na inauguracji i zakoń-

Usque ad finem –

aktor

I wtedy Żydzi zaraz wleźli pod

- Pewnie aktorów z tych ludzi

czeniu roku akademickiego LUTW

Stanisława Nowosad

ławę. Więc i ja zrobiłem to samo.

nie zrobimy, zwłaszcza, że oni są

i MUTW w Warszawie. Śpiewaliśmy

Chór „Lutnia”

Anna Panowa,

I tak wyglądała ta moja podróż

w większości studentami i już są

w kościele Dominikanów we Lwo-

studentka pedagogiki

koleją: zapłaciłem lwa guldeny za bi-

na swoich ścieżkach zawodowych.

wie (nagranie zarejestrowane przez

Będąc człowiekiem zafascyno-

Ukraiński Katolicki

let, dałem konduktorowi pięćdziesiąt

Każdemu przyjdzie jakieś publiczne

telewizję) i Świętego Krzyża w War-

wanym literaturą polską, ludową pio-

Uniwersytet we Lwowie

grajcarów – i jechałem cały czas pod

- Bardzo dużo robimy w tym kie-

wystąpienie czy jakaś konferencja.

szawie. Braliśmy udział w IV Festi-

senką oraz gwarą lwowską myślał

ławką!...”.

runku, aby przestać się bać publicz-

Chcemy żeby po prostu nabrali pew-

walu Kultury Polskiej na Ukrainie, w

o założeniu zespołu. Marzenie się

***

ności, nauczyć się pewności siebie.

ności siebie, żeby przełamać pewne

Festiwalu Mniejszości Narodowych

spełniło. Igor Iwanow został pierw-

Chana powiła pierworodnego

Mówić nie tylko prawidłowo, ale tak-

stresy, które gdzieś tam w człowieku

na Ukrainie, gdzie otrzymaliśmy dy-

szym kierownikiem i dyrygentem

syna. Wieczorem schodzą się goście.

że odpowiednio się zaprezentować.

są. Chcemy żeby otworzyli się bar-

plom Ministerstwa Kultury Ukrainy.

chóru „Lutnia”, który powstał przy

Aby ustrzec noworodka od uroków,

Dzisiaj przed południem mieliśmy

dziej na świat, byli trochę bardziej

Na wszystkich występach jest z nami

Klubie Myśli Katolickiej. Pierwszą

rodzice usuwają kołyskę w ciemny kąt

dużo różnych treningów na temat

pokoju i zamiast dziecka przykrywają

śmiali. Oprócz tego, wiele pracujemy

niezawodna, oddana kierowniczka –

wzmiankę o założeniu chóru prze-

kołderką starą, poczciwą psinę.

postaw ciała, prawidłowej wymo-

nad artykulacją, nad wymową, nad

dyrygent Maria Sołomko – pracuje z

czytaliśmy w „Gazecie Lwowskiej” w

Jednakże leciwa sąsiadka Pe-

wy, prawidłowego oddychania, a za

tym aby mówić nie tylko mądrze, ale

nami już ponad 16 lat.

marcu 1995 roku.

sel nie może przemóc ciekawości,

chwilę będziemy ćwiczyć wymowę,

również ładnie. Pracujemy dużo nad

Niedawno nagraliśmy część na-

Do chóru zgłosiło się wiele pań

odkrywa rąbek kołderki, wysila oczy

recytując wiersze. Mam nadzieję,

tekstem – w tym roku są to wiersze

szych piosenek, niebawem wydamy

i panów. Repertuar składał się z pio-

i stwierdza ochrypłym głosem:

że zdobyte doświadczenie przyda

Jana Brzechwy, przede wszystkim

płytę. Sponsorem tego przedsięwzię-

senek lwowskich – do słów Krystyny

- Żeby nam zdrów był! Wykapa-

mi się w przyszłej pracy, ponieważ

o zwierzętach. Bajki są najwdzięcz-

cia był Konsulat Generalny RP we

Angielskiej muzykę komponował

ny ojciec!...

zamierzam w przyszłości pracować z

niejszym materiałem do tego typu

Lwowie. Ostatnio braliśmy udział w

Igor Iwanow – a także szlagierów

***

dziećmi i młodzieżą.

krótkiej pracy.

V Międzynarodowym Przeglądzie

i kolędy. W 1996 r. chór przeszedł

Dzień piątkowy. Wokół handlarki

Umiejętności Artystycznych – Puma

pod skrzydło UTW. W połowie 1996

rybami Gitli zebrało się sporo kupu-

Domów Opieki Społecznej. Otrzy-

roku, z przyczyn obiektywnych chór

jących. Tuż przy balii kręci się jakiś

maliśmy cenny puchar, dyplom oraz

zaprzestał swojej działalności. Po

Żyd w chałacie. Co chwila schyla się,

upominki. Nasze występy i nagrody

objęciu funkcji kierownictwa LUTW

ogląda ryby i pyta o cenę. Wreszcie

zawdzięczamy oddanej pracy dy-

przez Henrykę Harazdę i na prośbę

spokojnie oddala się w kierunku ryn-

rygent Marii Sołomko. Za oddaną i

członków, chór ponowił swoją dzia-

ku. Gitla biegnie za nim, chwyta go

rzetelną pracę nagrodzono ją Srebr-

łalność. Te osoby na zawsze pozo-

za rękaw i woła:

nym Krzyżem Zasługi, a chór „Lutnia”

staną w naszej pamięci.

- Ej, wy! Albo załóżcie dłuż-

otrzymał dyplom uznania od Minister-

Od 1998 roku dyrygentem

szy chałat, albo kradnijcie krótszą

stwa Kultury.

chóru „Lutnia” jest Maria Sołomko,

rybę!...

akompaniatorką była Adela Jacyna.

STEFANIA ŁABAZIEWICZ

Kpiarze

krótka pamięć

W mieście Proskurowie mieszkał

Zapraszamy chętnych

ongiś Szajko Fajfer, kpiarz, dla które-

do śpiewania

go nie było nic świętego. Odnosił się

on z najwyższą niechęcią do wszel-

w polskim chórze

kich przepisów religijnych, a już naj-

mieszanym EcHO”

bardziej nienawidził postów. Swego

dziadków z obozów koncentracyj-

Pan Karol Kus wychodząc na

Beata Kost

czasu wywołał on wielkie zgorszenie:

Próby oraz spotkania towarzy-

nych, aby pamiętać – zdaniem tych

scenę w Operze we Lwowie w czarnej

nie bacząc na to, iż był właśnie Sąd-

skie – w poniedziałki i środy o godz.

ludzi, jest to jedna z prób leczenia

koszuli z okrzykiem „Sława Ukrainie”

Tak się czasami zdarza, że hasła

ny Dzień, raczył się na dziedzińcu

18:30, pod kierownictwem profesjo-

historycznej amnezji. Kilka tygodni

(s. 38) powinien pamiętać, że istnieje

nabierają wydźwięku symbolicznego,

synagogi udkiem smażonego kur-

nalnych animatorów i pedagogów

temu reportaż o tym przedstawił

coś takiego jak pamięć o zagładzie.

zlewają się z pewnymi wydarzeniami

częcia. Pozwany przed sąd rabinacki

muzyki.

Duży Format.

W tym przypadku – pamięć o zagła-

historycznymi i kojarzymy je z okre-

wprawił miejscowego duszpasterza

Jeśli masz lat 30+, 40+, 50+ itd.

w niemałe zakłopotanie.

Pewne symbole zostały kiedyś

dzie Polaków, zamordowanych na

śloną sytuacją. Podobnie jest z za-

i możesz poświęcic czas dwa razy

- Pouczcie mnie, rabbi – zwrócił

przez kogoś wykorzystane i nic tego

Podolu, Ziemi Lwowskiej, Stanisła-

wołaniem „Sława Ukrainie” używa-

w tygodniu na próby (2 godz.), to

się do świętego męża. – Gdybym tak,

nie zmieni. Możemy zaklinać rzeczy-

wowskiej Wołyńskiej i Tarnopolskiej.

nym coraz chętniej na ukraińskich

nauczysz się pięknego repertuaru z

uchowaj Boże, był obłożnie chory, czy

wistość i tłumaczyć, że dzisiejszy

Dla dziesiątków tysięcy ich rodzin

wiecach i spotkaniach po rewolucji

chóralistyki polskiej (i nie tylko). Jeśli

i w tym wypadku musiałbym pościć?

zryw rewolucyjny odkaził tamte ha-

hasło to, w połączeniu z czarną ko-

na Majdanie. Również – o dziwo –

jesteś młody i dysponujesz zapałem

- Widzisz, mój synu, to co inne-

sła, okrzyki i kolory. Ale historia nie

szulą, staje się przywołaniem śmierci

przez Polaków. A przecież hasło to

do nauki, to skuteczne nowoczesne

go. W myśl Zakonu, ciężko chory

działa na zasadzie „kopiuj-wklej”. Nie

i nigdy nie da się odczarować. Pa-

wypromowane jako powitanie obo-

pliki dzwiękowe pomogą szybko

człowiek zwolniony jest od postu.

tak leczy się rany i buduje pomosty,

mięć bywa poraniona i leczenie jej

wiązujące w Organizacji Ukraińskich

przyswoić tobie partie głosowe.

- A więc nie martwi was to, że ja-

warto o tym pamiętać w przeddzień

poprzez zadawanie dodatkowych

Nacjonalistów, w pamięci Polaków

SKORZYSTAJ Z ZAPRO-

dłem, tylko to, że nie jestem ciężko

koncertów dla polskiej mniejszości.

cierpień chyba nie jest dobrym roz-

pozostaje skojarzone ze skrajnie

SZENIA!

chory?! Aj, rabbi, jak wam nie wstyd!

wiązaniem.

I jeszcze jedno: żeby historia mogła

nacjonalistycznymi ugrupowaniami

edward Kuc

Żydowska młodzież tatuuje so-

nas uczyć musimy – jak słusznie za-

ukraińskimi, jak również z mordami

Horacy Safrin,

tel.: 0665306908

bie na przedramieniu numery swoich

uważył Karol Kus – dobrze ją znać.

na polskiej ludności cywilnej.

Przy sabasowych świecach