2

Przegląd wydarzeń

18–30 kwietnia 2015 nr 7 (227) * kurier galicyjski * www.kuriergalicyjski.com

Wystąpienie Prezydenta RP Bronisława komorowskiego

w Radzie Najwyższej Ukrainy

Szanownyj Pane Prezydente,

polskich oficerów, rozstrzelanych

Szanownyj Pane Hołowo

przez NKWD z rozkazu Stalina, ale

Werchownoji Rady,

i dziesiątków tysięcy ukraińskich ofiar

Szanowni Pani ta Panowe

stalinowskiego reżimu z lat trzydzie-

Narodni Deputaty,

stych ubiegłego wieku. To także sym-

boliczna klamra spinająca wspólnotę

losów Polaków i Ukraińców.

„Jeszcze Polska nie zginęła” –

Rewolucja Godności, która roz-

tymi słowami rozpoczyna się polski

poczęła się od obrony europejskie-

hymn narodowy. „Szcze ne wmerła

go wyboru Ukrainy, pokazała że

Ukrainy ni sława, ni wolia”, brzmią

Ukraińcy jednoznacznie opowiadają

podobnie słowa hymnu ukraińskiego.

się po stronie europejskich wartości.

Mogiła ks. Mychajły Werbyckiego,

Dziś, gdy synowie Ukrainy giną na

autora muzyki do hymnu Ukrainy,

wschodzie kraju w obronie swojej

znajduje się na terytorium Polski,

niepodległości, bronią także Europy.

we wsi Młyny niedaleko Przemyśla.

Bronią przed powrotem imperialne-

Tam, gdzie przez wiele lat był pro-

go myślenia, przed rozwiązaniami,

boszczem greckokatolickiej parafii.

które zagrażają wolności wszystkich

W tym roku obchodziliśmy dwusetną

Europejczyków.

rocznicę jego urodzin. Obchodzili-

Nie można nie dostrzegać, że

śmy ją wspólnie jako znak pamięci o

na Ukrainie są żołnierze, czołgi,

wspólnej przeszłości oraz jako świa-

transportery opancerzone i wyrzut-

dectwo sympatii i solidarności, jaką

nie rakietowe agresora. „Kłamstwem

dla Waszego narodu żywią Polacy

świat przejedziesz, lecz nie wrócisz

i Polska. Ze względu na te głębokie

z powrotem” – tak powiada ukraiń-

więzi dzisiejszą możliwość zwrócenia

To nasz obowiązek wobec przodków,

Polsce, pragnęli i byli gotowi za nią

mnieć, że już wtedy razem mieliśmy

skie przysłowie. Dziś na to kłamstwo

się tu w tej Wysokiej Izbie do przed-

to zadanie dla nas wszystkich, i w

umierać.

poczucie przynależności wspólnej do

oczy zamykać mogą jedynie ślepcy.

stawicieli Narodu Ukraińskiego w tak

Polsce i na Ukrainie. Działania na

Chodzi o tą samą wolności wy-

większej, europejskiej całości i wielo-

Świat Zachodu musi rozumieć, że

ważnym dla Ukrainy czasie, uważam

rzecz Polski i Ukrainy, państw silnych

rażoną w prawie do swobodnego,

krotnie wspólnie broniliśmy Europy:

będzie bezpieczny, tylko wtedy, gdy

za szczególny przywilej – i za to dzię-

i niezależnych, złączonych wizją

suwerennego kształtowania swojej

to kozacy hetmana Piotra Konasze-

bezpieczna będzie Ukraina! Dlatego

kuję – i za szczególny dowód zaufa-

przyszłości i dobrego sąsiedztwa,

przyszłości. O wolność wyrażoną w

wicza-Sahajdacznego wnieśli decy-

wspieramy wszelkie działania służą-

nia ukraińskich przyjaciół.

są w moim przekonaniu najlepszym

niezgodzie na powrót polityki opartej

dujący wkład w zwycięstwo Rzeczy-

Panie i Panowie Deputowani,

ce rozwiązaniu konfliktu, w tym po-

sposobem oddania hołdu naszym

na logice stref wpływów, na powrót

pospolitej nad wojskami otomańskimi

rozumienia mińskie. Oczekujemy, że

Gdy w 2014 r. ukraiński zespół

dziadom i pradziadom, także tym,

bezwzględnej, imperialnej dominacji

w bitwie chocimskiej w 1621 roku, a

porozumienia te będą przestrzegane

TARAKA śpiewał „podaj rękę Ukra-

którzy cierpieli z powodu konfliktów.

silniejszego nad słabszym sąsia-

obroną Zamościa przed Armią Czer-

i wdrażane w życie jako sposób na

inie” w sercach Polaków słowa te

W tym miejscu trzeba wspomnieć

dem. Przeciwko temu aktowi prze-

woną w 1920 r. kierował generał

zapewnienie integralności terytorial-

zapadały głęboko, a tu w Ojczyźnie

o niebagatelnej roli, jaką w zbliżeniu

mocy, składając najwyższą ofiarę

wojsk Ukraińskiej Republiki Ludowej

nej Ukrainy i jej bezpieczeństwo.

wielkiego ukraińskiego wieszcza

naszych narodów odgrywają i mogą

– ofiarę własnego życia – wystąpił

Marko Bezruczko, pochowany na

Szanowni Deputowani,

Tarasa Szewczenki nie sposób nie

odegrać kontakty ludzi młodych.

Naród Ukraiński. Na Majdanach – w

warszawskim cmentarzu prawosław-

skojarzyć tych słów z jego wierszem

Nasi przodkowie wspólnie two-

Dlatego szczególnie mocno opowia-

Rewolucji Godności i na wschodzie

nym. Dzisiaj wspomina go także ta-

„Do Polaków” gdzie wzywa: „podaj

rzyli państwo, które zajmowało

dam się za wspieraniem kontaktów

Ukrainy w obronie swojej niepod-

blica umieszczona w Zamościu.

rękę Kozakowi”. Polska podaje rękę

ważne miejsce na politycznej i kul-

młodego pokolenia. Nie zapominaj-

ległości. W obronie wartości, na

Łączy nas wspólnota doświad-

Ukrainie! Polska robi i zrobi wszyst-

turalnej mapie Europy. Doświadcze-

my o kamieniu milowym, jakim była

których zbudowano także Unię Eu-

czeń historycznych – długi okres

ko, by rękę Ukrainie podały inne

nie, bolesne doświadczenie, naszej

obecność młodych Polaków – za-

ropejską, takich jak wolność, god-

wspólnej państwowości, tworzenie

państwa i narody wolnego świata

części świata skłania do porzucenia

wsze z dumą będę wspominał, że

ność, sprawiedliwość i solidarność.

zrębów bytu narodowego w warun-

Zachodu!

poszukiwań nieistniejącej „trzeciej

także i moich własnych dzieci – na

Dlatego Europa nigdy nie może za-

kach braku niepodległości i braku

Polska wyciągnięta ręka to nie

drogi” pomiędzy światem Wschodu

ukraińskich Majdanach, ta ich fi-

pomnieć ofiary bohaterów Niebiań-

własnego państwa, także okrutne

kwestia politycznej koniunktury, ale

i Zachodu. Skłania do jednoznacz-

zyczna i spontaniczna solidarność

skiej Sotni!

represje obcych hegemonów. Bliskie

naszego zrozumienia historycznych

nego wyboru kursu europejskiej

Jako prezydent Polski jestem

i wola niesienia pomocy Ukrainie.

sobie są nasze języki, obyczaje, stro-

procesów zachęcających do do-

integracji. Polska odnotowuje ten

Dlatego powinno nas wszystkich

szczególnie dumny z tego, że kilku

je, pieśni. Mimo to, w okresie znie-

strzegania w Ukrainie równopraw-

ukraiński wybór z satysfakcją. Cze-

cieszyć, że w Polsce studiuje dzisiaj

spośród nich, spośród Niebiańskiej

wolenia przez wielkie dziewiętnasto-

nego i niezmiernie ważnego partne-

kaliśmy z nadzieją na taką decyzję,

ponad 23 tysiące młodych Ukraińców,

Sotni, miało polskie korzenie, polskie

wieczne imperia i Polacy i Ukraińcy

ra i sąsiada.

bowiem pamiętamy, że twórca pol-

w tym grupa stypendystów polskiego

pochodzenie. Dołączyli oni w ramach

ulegli złowrogim podszeptom i ich

Tu nie chodzi o przeszłość, tu

skiego niepodległego państwa po I

rządu z objętych działaniami wojen-

całej Sotni, do licznego grona pięk-

narodowowyzwoleńcze dążenia zo-

zdecydowanie chodzi o przyszłość re-

wojnie światowej, marszałek Józef

nymi obszarów Ukrainy. Mam na-

nych postaci w naszych wspólnych

stały w niemałej mierze skierowane

lacji polsko-ukraińskich. O przyszłość,

Piłsudski, mówił z głębokim prze-

dzieję, że w najbliższych tygodniach

dziejach, które przypominają o waż-

przeciwko sobie. Tragiczne apogeum

chociaż czujemy, że wizja wspólnej

konaniem: „nie będzie wolnej Polski

zostanie podpisana międzyrządowa

nym dla nas haśle „za wolność wa-

konfliktu nastąpiło w latach II wojny

przyszłości jest silnie zakorzeniona

bez wolnej Ukrainy”.

umowa o wymianie młodzieży. To

szą i naszą”.

światowej, gdy przelało się tyle nie-

w doświadczeniu historycznym. Od

Dzisiaj musimy razem powie-

ważne przedsięwzięcie, to ważna

Odbyłem wiele spotkań z ak-

winnej krwi polskiej i ukraińskiej. Pa-

ponad 1000 lat bowiem losy Ukraiń-

dzieć więcej – nie będzie stabilnej,

inwestycja w przyszłość. Udzielimy

tywistami Euromajdanu w Polsce,

miętajmy więc – gdy Polacy i Ukra-

ców i Polaków są ze sobą splecione

bezpiecznej Europy, jeśli jej częścią

wsparcia kontaktom młodych ludzi,

także z rannymi w czasie Rewolucji

ińcy stawali przeciwko sobie zawsze

w nierozerwalny sposób. Dość wspo-

nie stanie się Ukraina. Drzwi do

którzy budują nową jakość polsko-

Godności, z których wielu przyjęły

korzystał z tego ktoś trzeci; ktoś, kto

mnieć postać księcia Daniela halicko-

struktur świata zachodniego, a szcze-

ukraińskich relacji na przyszłość.

polskie szpitale. Szczególne wzru-

czyhał na naszą niepodległość i na

Szanowni Państwo,

wołyńskiego, koronowanego na króla

gólnie do Unii Europejskiej, muszą

szające były spotkania z ukraińskimi

naszą wolność.

Szanowni Państwo,

Rusi w Drohiczynie i pochowanego w

pozostać otwarte, muszą być otwarte

Spotykamy się w czasie, gdy

żołnierzami. Od nich słyszałem, że

położonym po polskiej stronie Bugu

dla Ukrainy. Znając uwarunkowania

Mam nadzieję, że współczesne-

Ukraina jest faktycznie w stanie woj-

natchnieniem dla nich były słowa

i niełatwe do osiągnięcia kryteria,

Chełmie. W Chełmie, w którym prze-

go dobrego dialogu naszych państw

ny. Gdy okupacja Krymu i agresja ro-

Waszego hymnu: „Duszu i tiło my po-

Ukraina podejmuje w tych sprawach

szło 600 lat później na świat przyszedł

i naszych narodów nie zakłócą daw-

syjska na wschodzie Ukrainy zakoń-

łożym za naszu swobodu i pokażem,

swój własny wybór. Nikt jednak nie

Mychajło Hruszewski, najwybitniejszy

ne spory, dawne swary; że Polacy

czyła radosne świętowanie między

szczo my bratja kozackoho rodu!”.

powinien ograniczać ukraińskiego

ukraiński historyk i ikona ukraińskiego

i Ukraińcy potrafią stawić czoła

innymi w Polsce 25-tej rocznicy od-

Jestem pewien, że jedynie synowie

prawa do tego wyboru, prawa do ta-

ruchu narodowego.

trudnej dyskusji o historii swoich

zyskania wolności przez nas i przez

wielkich narodów mówią o własnej

kich właśnie dążeń. Tym bardziej, że

Przez stulecia nasi przodkowie

konfliktów i o ich tragicznych skut-

całą Europę Środkowo-Wschodnią.

ofierze i swojej miłości do Ojczyzny

Ukraińcy słowem i czynem dowiedli

zamieszkiwali w jednym państwie –

kach. Wiemy przecież już bardzo

Spotykamy się w czasie, kiedy rosyj-

w tak piękny i podniosły sposób.

już, że widzą swoją przyszłość w

Rzeczypospolitej Obojga Narodów. Z

dobrze, że właściwą drogą jest tylko

ska agresja brutalnie próbuje odebrać

Sprzeciw wobec polityki prze-

wolnej, demokratycznej i bezpiecz-

winy krótkowzroczności ówczesnych

i wyłącznie wzajemne wybaczenie i

Ukrainie jej prawo do stanowienia o

mocy ma dzisiaj dodatkowy wymiar,

nej Europie.

elit państwa nie stała się ona Rze-

wzajemne pojednanie. Tak by nie po-

sobie i jej prawo swobodnego wybo-

gdyż niedługo będziemy świętować

Siłą jednoczącą Ukrainę jest Wa-

cząpospolitą Trojga równoprawnych

zostawało ono pustym gestem musi

ru dróg i sposobów demokratyczne-

70. Rocznicę końca II wojny świato-

sze szczególne poczucie godności

Narodów – polskiego, litewskiego

się realizować przez wspólne polsko-

go rozwoju. Nasze święto Wolności,

wej, a dzisiaj razem z Panem Pre-

narodowej i miłość do swojej ziemi.

i ruskiego, czyli dzisiaj ukraińskiego.

ukraińskie działania. Powinno to być

polskie święto Wolności, nie mogło

zydentem Petro Poroszeną razem

Proeuropejska Rewolucja Godności,

Pamiętamy jednak, że zapłaciliśmy

przede wszystkim pielęgnowanie pa-

być i nie było pełnym, gdyż w bliskiej

pochylimy czoła przed ofiarami sta-

której bohaterom oddawaliśmy 22

za ten błąd, za tą małoduszność

mięci o ofiarach bratobójczych zbrod-

naszym sercom Ukrainie ginęli ludzie

linowskiego totalitaryzmu w Bykowni

lutego wspólny hołd w Marszu uli-

straszliwą cenę utraty państwa w

ni, godne uczczenie wszystkich ofiar

tylko dlatego, że tej samej wolności,

podkijowskiej. W 75. rocznicę Zbrodni

cami Kijowa, trwa nadal. Zakończył

XVIII wieku. Warto jednak przypo-

w miejscach ich cierpienia i śmierci.

o którą walczyło moje pokolenie w

Katyńskiej uczcimy pamięć Polaków,