10

Przegląd wydarzeń

18–30 kwietnia 2015 nr 7 (227) * kurier galicyjski * www.kuriergalicyjski.com

Przegląd prasy polskiej na Ukrainie

dowy (ChNU), Chmielnickie Regio-

katolickiego i polskich organizacji

Szewczuk, podziękował wszystkim

ne wsparcie dla projektu zadekla-

opracował

nalne Centrum Inwestycji i Rozwoju

społecznych z obwodu winnickiego

za obecność i zapewnił, że nikt nie

rowało kilkanaście polskich insty-

KRZYSZTOF SZYMAŃSKI

oraz Ukraińsko-Polskie Centrum

i czerkaskiego nie otrzymały zapro-

pożałuje dwóch godzin spędzonych

tucji oraz urzędów – w tym m.in.

Informacji Europejskiej działające

szenia na te spotkania.

na oglądaniu filmu. Organizatorzy

Narodowa Akademia Nauk Ukrainy

Witkacy kontynuuje

przy Chmielnickim Uniwersytecie

planują nadal zapraszać mieszkań-

czy Ministerstwo Edukacji i Nauki

swój harmider!

Słowo Polskie,

28 marca z okazji 130 rocznicy

Narodowym.

ców Łucka na podobne projekcje.

Ukrainy.

Iryna Basenko, 31.03.2015

urodzin polskiego artysty Stanisła-

Obiecują pokazy filmów starannie

Z ramienia SIEW projekt koor-

Słowo Polskie, na pod-

wa Ignacego Witkiewicza w Łucku,

dobranych. „Rosyjskie produkcje

dynują Krzysztof i Magdalena Ka-

stawie informacji prezesa

Jan Malicki:

odbyło się improwizacyjne przed-

kategorycznie nie będą dopusz-

lita przy wsparciu wolontariuszy,

SIEW Krzysztofa Kality,

Oderwać się od Rosji.

stawienie „Matka” zorganizowane

- Jeśli dziś Ukraińcy nie oderwą

czane, ponieważ obywatele Ukra-

natomiast po stronie ukraińskiej

04.04.2015

przez studio teatralne „Harmider”

się od Rosji, wówczas będą bez

iny, nasi przyjaciele, rodziny giną

zadania te przejęli prof. dr hab. inż.

we współpracy z charkowskim te-

końca spotykać się na tym samym

na Wschodzie, dlatego nie mamy

Georgij Paraska – prorektor ds. Na-

Brzózka dla Ciechanowa

atrem „Arabeski”.

terytorium z tymi samymi proble-

żadnego moralnego prawa promo-

uki ChNU (koordynator) oraz Hali-

w dawnym Płoskirowie

Wydarzenie odbyło się dzięki

7 kwietnia 2015 roku w Chmiel-

mami – powiedział dyrektor Insty-

wać „towarów” agresora”, - mówią

na Dejczuk – doktorantka na Wy-

wsparciu Konsulatu Generalnego

nickim obok centrum handlowego

tutu Europy Wschodniej Uniwer-

organizatorzy.

dziale Chemii ChNU (asystentka)

Rzeczpospolitej Polskiej w Łuc-

Agora przedstawiciele różnych orga-

sytetu Warszawskiego Jan Malicki

Uczestnicy pierwszego spo-

i wolontariusze. Rekrutację przed-

ku. To już kolejny wspólny projekt

nizacji społecznych oraz władz mia-

w wywiadzie udzielonym redakcji

tkania klubu filmowego z zaintere-

siębiorstw ukraińskich poprowadzi

amatorskiego teatru z przedsta-

sta wysadzili 14 brzózek na cześć14

ukraińskiej Polskiego Radia dla

sowaniem obejrzeli proponowany

Chmielnickie Regionalne Centrum

wicielami polskiej placówki dyplo-

miast partnerskich Chmielnickiego,

Zagranicy.

film. Członkowie organizacji „Brain-

Inwestycji i Rozwoju na czele z dy-

matycznej, poświęcony twórczości

także w Polsce. Każda organiza-

- Przez dziesięciolecia, a na-

storm” postarają się rozpowszech-

rektorem Bohdanem Michniakiem.

Stanisława Ignacego Witkiewicza:

cja miała okazję posadzić własne

wet setki lat, „głównym wrogiem

niać informację o swojej działal-

Trzydniowa wizyta przygoto-

wcześniej mieszkańcy Łucka mieli

drzewo. „Polskie” drzewo, na cześć

kozaka”, nie tylko w propagan-

ności i dobierać filmy o wysokim

wawcza zaowocowała konkretnymi

możliwość obejrzenia sztuki „Wit-

Ciechanowa, wysadzili poloniści Ser-

dzie, ale i w państwowej ideologii

poziomie artystycznym.

rozwiązaniami i odpowiedziami na

kacy jest / Witkacego nie ma” te-

giusz Tołstichin ze szkoły językowej

był Polak – a Putinowi udało się

liczne pytania partnerów w zakre-

Walentyna Melnyk,

atru „Harmider”.

OLA i Anastasja Goluk z Centrum

stworzyć sytuację, gdy każdy poli-

sie przygotowania do wyposażenia

monitor-press.com

Przedstawienie zostało oparte

Polsko-Ukraińskiego.

tycznie świadomy Ukrainiec powie,

laboratorium i jego działalności.

na dramacie „Matka” Witkacego w

25 kwietnia br. odbędzie się uro-

że największym wrogiem Ukrainy

Szczegółowo omówiono przygoto-

Tarnowo Podgórne zapra-

tłumaczeniu Miśka Barbary – arty-

czyste otwarcie alei. Obok każdego

jest Moskwa. Oczywiście, to co się

wanie oraz realizację zamówień wy-

sza dzieci żołnierzy ATO

sty, działacza kulturalnego, aktora,

drzewa zostanie umieszczona ta-

odbywa, jest straszne: zniszcze-

posażenia laboratoryjnego, a także

z Kamieńca na odpoczynek

tłumacza literatury polskiej i lidera

bliczka z nazwą miasta partnerskie-

nia, śmierć, ale z punktu widzenia

Czterdzieścioro dzieci z Kamień-

dokonano wizytacji pomieszczeń

legendarnego zespołu rockowego

go i kamień, pomalowany w kolory

dalekosiężnych interesów Ukra-

ca Podolskiego, rodzice których wal-

pod tę działalność. Ustalono także

„Mertwyj piweń”. W sprzedaży już

flagi narodowej każdego z państw

iny – właśnie teraz krystalizuje się

czą w operacji antyterrorystycznej z

zasady rekrutacji przedsiębiorstw

można znaleźć książkę z tłumacze-

partnerskich.

ukraiński naród.

prorosyjskimi terrorystami, spędzą

oraz skonsultowano z partnerami

niami tekstów Witkacego na język

latem dwa tygodnie w Tarnowie

szczegółowy plan kolejnych działań.

Słowo Polskie,

- Czy Rosja zatrzyma się?

ukraiński, która została wydana

- Dlaczego ma się zatrzymać,

Podgórnym (woj. poznańskie).

Podczas wizyty przygotowawczej w

Płoskirów, 10.04.15

jeszcze w roku 2013. Nazywa się

jeśli nikt nie staje jej na przeszko-

Polska gmina jest gotowa zapeł-

obecności gości i mediów podpisa-

„Gwint lub brydż – this is the qu-

dzie? Większe niebezpieczeństwo

nić komfortowe warunki pobytu dla

no porozumienia o współpracy. Za-

Dwie rocznice, dwie trage-

estion”.

i zagrożenie dostrzegam w kwestii

8–13 latków, jedyne wydatki, które

pewniono medialną promocję tego

die

Przedstawienie było nie tylko

Na Ukrainie są dwie ulice im.

poruszonej w pani pytaniu – czy

poniesie strona ukraińska – to kosz-

wydarzenia i naszego projektu (a

improwizacją, lecz także ekspe-

Lecha Kaczyńskiego – w Chmielnic-

Rosja się zatrzyma? Które grani-

ty podróży.

wraz z nią programu Polska Pomoc

rymentem. Do udziału w przed-

kim i Odessie. Przy tej, znajdującej

ce Ukrainy uda się obronić? Mam

To miasto już od kilku lat ak-

Rozwojowa Ministerstwa Spraw Za-

stawieniu zaproszono 5 aktorów-

się w dzielnicy Hreczany dawnego

dosyć odważną teorię, że musimy

tywnie współpracuje z polskimi

granicznych RP) – w Chmielnickim

amatorów z Łucka, którzy zostali

Płoskirowa mieści się także tablica

myśleć nie o ukraińskim Donbasie,

samorządami. Głogów i Często-

33 Kanale (TV). Wizytę Polaków za-

wybrani podczas castingu.

z wizerunkiem tragicznie zmarłego

ale o zachowaniu ukraińskiego

chowa przekazały uciekinierom z

powiedziała również Gazeta „Słowo

prezydenta Polski. Każdego roku

państwa. Być może Ukraińcy po-

okupowanej strefy na Podole ciepłą

Polskie” – także oficjalny partner

Iryna Poletucha,

zbierają się przy niej miejscowi

winni odważyć się na niesamowicie

odzież, teraz przed zbliżającymi się

medialny projektu.

monitor-press.com

Polacy by uszanować pamięć wiel-

dramatyczny krok i odgrodzić się

wakacjami, Polska pomyślała także

Projekt zakłada wsparcie dla 30

kiego rodaka. Tego roku tradycyjnie

od sąsiada ścianą, na jakiś czas

o tych najmłodszych.

mikro i małych przedsiębiorstw. To

OBWE z udziałem gości

członkowie polskich stowarzyszeń

coś tracąc. A więc, w imię ratowa-

- Dzieci naszych żołnierzy dzięki

przede wszystkim z myślą o nich

z Polski organizowało w

złożyli znicze oraz kwiaty pod ta-

nia państwa nie należy panikować,

uprzejmości i życzliwości naszych

powstała proekologiczna koncepcja

Winnicy

blicą na hreczańskim kościele.

że w tym kraju nie będzie Ługańska

polskich partnerów w dniach 25 lip-

współpracy ukraińskich przedsię-

„tajne” warsztaty

Dwudniowe  warsztaty  pod

Odmówiono modlitwę Anioł Pański

– trzeba ratować kraj, który istnie-

ca - 8 sierpnia mile spędzą czas na

biorstw i naukowców z Chmielnic-

egidą Biura OBWE (Office for De-

w intencji dusz 95 ofiar katastrofy

je. A może pójść jeszcze dalej, za

wycieczkach, grach, wezmą udział

kiego Uniwersytetu Narodowego.

mocratic Institutions and Human

smoleńskiej.

ideami głoszonymi w XIX wieku –

w licznych imprezach. Na jakiś czas

Nad realizacją działań od strony na-

Rights) z udziałem poszczególnych

Następnie oddano hołd ofiarom

zmienić alfabet, oderwać się (od

będą mogli zapomnieć o tych „doro-

ukowo-badawczej czuwać będzie

wspólnot religijnych i organizacji

represji stalinowskich na miejsco-

związku z Rosją – red.). Obawiam

słych” problemach, z którymi stykają

zespół profesorski w składzie: prof.

społecznych odbyły się w dniach

wym cmentarzu. Niezliczona ilość

się, że jeśli Ukraińcy nie okażą dziś

się na co dzień. Przecież każdy ro-

Switłana Karwan, dr Alla Ganziuk,

30-31 marca w Winnicy. Goście z

świec przypomina, że prawie każda

dramatycznej odwagi, wówczas

zumie, jak wpływa na dziecko nie-

dr inż. Olga Paraska, dr inż. Serhij

Polski wraz z przedstawicielami

polska rodzina straciła ojca lub bra-

będą w nieskończoność napoty-

obecność taty w domu w przeciągu

Horiaszczenko, z którymi goście z

obwodu winnickiego i czerkaskie-

ta wskutek działań NKWD. Zebrani

kać na tym samym terytorium na te

kilku miesięcy – opowiada burmistrz

Polski mieli przyjemność pracować

go omawiali pytania złagodzenia

pod pomnikiem raz jeszcze mogli

same problemy.

Kamieńca Mychajło Simaszkiewicz.

podczas wizyty w ChNU. Kolejnym

i rozwiązywania konfliktów na tle

przeczytać słowa Ewangelii od św.

etapem realizacji projektu będzie

Opracował Andrij Szere-

Franciszek Miciński,

etnicznym i religijnym. W ramach

Mateusza: „Nie bójcie się tych, kto

zakup i instalacja specjalistycznego

met, dk.com.ua

08.04.2015

warsztatów przewidziano trzy eta-

zabija ciało, ale duszy zabić nie

wyposażenia do laboratorium oraz

py spotkań – dla przedstawicieli

mogą”.

rekrutacja wspomnianych wyżej 30

Klub filmowy rozpoczął

Chmielnicki Uniwersytet

miejscowych samorządów, spo-

ukraińskich przedsiębiorstw.

Franciszek Miciński,

swoją działalność od poka-

Narodowy – poligonem

łeczności i prawników; funkcjona-

Partnerami projektu obok SIEW

wizyt.net, 14.04.2015

zu filmu „Pianista”

doświadczalnym dla pol-

riuszy MSW oraz duchowieństwa

W Wołyńskiej Obwodowej Bi-

są: Chmielnicki Uniwersytet Naro-

sko-ukraińskich projektów

oraz działaczy społecznych.

bliotece Naukowej im. Ołeny Pcziłki

naukowych

- Pierwsze podobne spotkania

odbył się pokaz filmu reżysera Ro-

W ostatnim dniu marca delega-

Staż zawodowy w Polsce

w ramach projektu ODIHR odbyły

mana Polańskiego „Pianista”.

cja z kieleckiego Stowarzyszenia

się w Odessie 26-27 marca. Warsz-

Organizatorem spotkania 22

Integracja Europa-Wschód w skła-

Na początku czerwca do Lwowa przyjadą przedstawiciele Dort-

taty w Winnicy są ich kontynuacją.

marca w Łucku była organizacja

dzie: Krzysztof Kalita, Magdalena

mundzko-Wrocławskiej Fundacji św. Jadwigi. Celem pobytu będzie

Ich zadaniem jest pomoc miejsco-

pozarządowa „Brainstorm”. Jed-

Kalita i Sylwia Bluszcz zakończyła

rekrutacja młodzieży w wieku 18-26 lat na staż zawodowy organizo-

wej władzy zwrócić większą uwagę

nym z celów jej działalności jest

trzydniową wizytę przygotowaw-

na problemy i źródła konfliktów reli-

zrzeszenie miłośników sztuki filmo-

czą do realizacji projektu „Inno-

wany w zakładach pracy we Wrocławiu. Praktyki są bezpłatne i trwają

gijnych i etnicznych – powiedziała

wej. „Pianista” Romana Polańskie-

wacje ekologiczne dla biznesu…”

5 tygodni w terminie wrzesień-październik.

Oleksandra Zub, która przyjechała

go – obraz nagrodzony wieloma

w ramach programu polskiej po-

z Polski.

międzynarodowymi

nagrodami,

mocy rozwojowej. Miejscem wielu

Chętni proszeni są o wypełnienie i wysłanie wniosku. Wniosek

Winnickie warsztaty pod egidą

rozpoczął z powodzeniem działal-

spotkań w ramach tej wizyty był

można znaleźć na stronie internetowej Fundacji „Dajmy Nadzieję”:

OBWE były zamknięte dla mediów

ność tego klubu filmowego.

Chmielnicki Uniwersytet Narodowy

fondnadija.org.ua

i innych zainteresowanych osób.

Szef  działu  informacyjnego

oraz Ukraińsko-Polskie Centrum

Kontakt w sprawie stażu : +38 096 74 90 790

Przedstawiciele kościoła rzymsko-

organizacji  „Brainstorm”  Wasyl

Integracji Europejskiej. Merytorycz-