31

www.kuriergalicyjski.com * Kurier Galicyjski * 15–28 maja 2015 nr 9 (229)

Zgłoszeń do spisu wyborców prowadzonego przez Konsula RP w Łucku

Adresy placówek dyplomatycznych

można dokonywać:

1)

za pośrednictwem portalu ewybory pod adresem: https://ewy-

bory.msz.gov.pl

Rzeczypospolitej polskiej

2)

ustnie, bezpośrednio w Konsulacie Generalnym RP w Łucku (ul.

Dubniwska 22 b) w dni pracy urzędu, w godzinach przyjęć interesantów

(9:00-16:00)

na Ukrainie

3)

telefonicznie, nr tel.: + 380 332 280 640 wybierając z menu w

języku polskim opcję „sekretariat konsula generalnego”

4)

e-mailowo: luck.kg.sekretariat@msz.gov.pl (z dopiskiem „Wybory”)

e-mail:

Ambasada Rzeczypospoli-

5)

pisemnie, pisząc na adres: Konsulat Generalny RP w Łucku, ul.

kg.luck@msz.gov.pl

tej Polskiej na Ukrainie

Dubniwska 22b, 43010 Lutsk, Генеральне Консульство РП в Луцьку, вул.

01034 Kijów, ul. Jarosławiw Wał 12

http://www.luck. msz.gov.pl

Дубнівська, 22 б, 43010 Луцьк

tel.:+38 044 230 07 00

6)

faxem, nr faxu: +380 332 280 654.

fax:+38 044 230 07 43

Konsulat Generalny RP

W zgłoszeniu wyborca powinien podać następujące dane: nazwisko i imię

(imiona), imię ojca, datę urodzenia, numer ewidencyjny PESEL, oznacze-

+38 044 270 63 36

w Odessie

nie miejsca pobytu wyborcy za granicą (miejscowość, ulica, numer domu,

e-mail:

65014 Odessa, ul. Uspienska 2/1

numer mieszkania, kod pocztowy), numer ważnego polskiego paszportu a

kijow.amb.sekretariat@msz.gov.pl

tel.: +38 048 718 24 84

także miejsce i datę jego wydania, a w przypadku obywateli polskich czaso-

http://kijow.msz.gov.pl/pl

+38 048 718 24 80

wo przebywających za granicą – adres zamieszkania lub pobytu w Polsce,

fax:+38 048 718 24 80

to jest miejsce wpisania wyborcy do rejestru wyborców w Polsce (miejsco-

e-mail:

Wydział Konsularny

wość, ulica, numer domu, numer mieszkania, kod pocztowy).

odessa.kg.sekretariat@msz.gov.pl

Ambasady RP w Kijowie

W przypadku korzystania przez wyborców z innych sposobów rejestracji niż

01034 Kijów,

tel.: +38 057 75-78-801

http://www.odessa.msz.gov.pl

za pomocą systemu ewybory wyborca powinien podać wszystkie dane

wymagane do rejestracji oraz dane do kontaktu, z których konsul będzie

ul. B. Chmielnickiego 60

faks: +38 057 75-78-804

mógł skorzystać w przypadku konieczności sprostowania ewentualnych

tel.: +38 044 284 00 40

e-mail:

Konsulat Generalny RP

pomyłek. Wyborca powinien również złożyć deklarację odnośnie sposobu

faks: +38 044 234 99 89

charkow.kg.sekretariat@msz.gov.pl

w Winnicy

głosowania (osobiście lub korespondencyjnie).

e-mail: kijow.amb.wk@msz.gov.pl

http://www.charkow.msz.gov.pl

21050 Winnica, ul. Kozickiego 51

4.

Wyborca posiadający zaświadczenie o prawie do głosowania wy-

http://www.kijow.msz.gov.pl

– VI p.

dane przez urząd gminy w Polsce lub konsula nie dokonuje wcześniejszego

tel.: +38 0432 507-413,

Konsulat Generalny RP

wpisania do spisu wyborców, a w dniu ponownego głosowania zgłasza się w

inform.wizowa +38 0432 507-411,

Wydział Promocji Handlu

we Lwowie

siedzibie obwodowej komisji wyborczej w celu wzięcia udziału w głosowaniu.

79011 Lwów, ul. Iwana Franki 108

ws. Karty Polaka +380432 507-412

i Inwestycji przy

Głosowanie korespondencyjne

tel.: +38 032 295 79 90

fax: +38 0432 507-414

Ambasadzie

Wyborca może dokonać wyboru sposobu głosowania – oddanie głosu bę-

01034 Kijów, ul. Wołodymyrśka 45

faks: +38 032 295 79 80

e-mail:

dzie możliwe osobiście w siedzibie obwodowej komisji wyborczej lub kore-

tel.: +38 044 279 12 98, 279 18 31

e-mail:

winnica.kg.sekretariat@msz.gov.pl

spondencyjne.

+38 044 279 45 37, 279 33 40

lwow.kg.sekretariat@msz.gov.pl

http://www.winnica.msz.gov.pl

1.

Wyborca, który po raz pierwszy dokonał zgłoszenia do spisu wybor-

fax.:+38 044 278 11 40

http://www.lwow.msz.gov.pl

ców w celu wzięcia udziału w ponownym głosowaniu może dokonać wyboru

e-mail: kiev@trade.gov.pl

Instytut Polski w Kijowie

sposobu głosowania – oddanie głosu osobiście w siedzibie komisji wyborczej

http://www.kijow.msz.gov.pl

ul. B. Chmielnickiego 29/2, lok.17,

Konsulat Generalny RP

lub korespondencyjne. Zgłoszenia zamiaru głosowania korespondencyjnego

wyborca powinien dokonać u właściwego konsula najpóźniej w 10. dniu przed

01-030 Kijów, Ukraina

w Łucku

dniem ponownego głosowania, to jest do dnia 14 maja 2015 r.

43016 Łuck, ul. Dubniwska 22 b

tel.: +380 44 288 03 04

Konsulat Generalny RP

2.

Wyborca, który przed dniem pierwszego głosowaniem zgłosił wolę

tel.: +38 0332 280 640

fax: +380 44 288 02 86

w Charkowie

głosowania korespondencyjnego w trakcie przeprowadzania ponownego

61002 Charków, ul. Artioma 16

faks: +38 0332 280 659

www.polinst.kiev.ua

głosowania będzie również zobowiązany do głosowania korespondencyjne-

go, chyba że zwróci się do konsula, który dokonał jego rejestracji w spisie

wyborców o wydanie zaświadczenia o prawie do głosowania. Z wnioskiem

kurier

ПАТ «КРЕДОБАНКČ,

Katarzyna Łoza, Dariusz Materniak,

takim wyborca może zgłosić się do konsula przed wysłaniem przez konsula

м. Івано-Франківськ МФО 325365

Elżbieta Lewak, Włodzimierz Bart-

pakietu do wyborcy, lub po tym terminie, jeśli wyborca zwróci pakiet wyborczy

galicyjski

Świadectwo rejestracji

kowiak, Magda Arsenicz, Leonid

w stanie nienaruszonym. Na podstawie tego zaświadczenia wyborca będzie

Seria KW nr 12639-1523 R

Golberg, Andrzej Pietruszka, Sabina

mógł głosować w dowolnym obwodzie głosowania w kraju, za granicą lub na

wydane 14.05.2007

Różycka, Jacek Borzęcki, Tadeusz

polskim statku morskim.

Свідоцтво про державну реєстра-

Kurlus, Renata Klęczańska, Dmytro

Konsul wysyła pakiet wyborczy na ten sam adres, na który wysłał go przed

цію Серія КВ № 12639-1523 Р

Wesołowski, Włodzimierz Osadczy,

pierwszym głosowaniem. Nie ma możliwości zmiany adresu ani sposobu

від 14.05.2007 р.

Wojciech Grzelak, Leon Tyszczenko,

otrzymania pakietu.

Irena Kulesza, Witold Dzięciołowski,

3.

Wyborca wpisany do spisu wyborców, który nie zgłosił zamiaru

założyciel i wydawca:

Zbigniew Kulesza i inni.

głosowania korespondencyjnego do dnia 27 kwietnia 2015 r., może po dniu

Mirosław Rowicki

pierwszego głosowania, a przed ponownym głosowaniem, zgłosić zamiar

Засновник і видавець

Prenumerata

głosowania korespondencyjnego w ponownym głosowaniu. Zamiar głoso-

М. М. Ровіцкі

Natalia Kostyk

wania korespondencyjnego powinien być zgłoszony przez wyborcę konsu-

e-mail: nataliakostyk@wp.pl

lowi najpóźniej w 10. dniu przed dniem ponownego głosowania, to jest do

dnia 14 maja 2015 r.

Skład redakcji:

Zgłoszenie zamiaru głosowania korespondencyjnego może być dokonane

Drukujemy również teksty autorów,

Marcin Romer:

ustnie, pisemnie, telefaksem lub w formie elektronicznej. W zgłoszeniu podaje

z którymi się nie zgadzamy!

redaktor naczelny

się: nazwisko i imię (imiona), imię ojca, datę urodzenia, numer ewidencyjny

e-mail: zgrodurevery@wp.pl

КуР ЄР ҐАЛІЦиЙСЬКиЙ

PESEL, oznaczenie miejsca pobytu wyborcy za granicą (miejscowość, ulica,

Za treść ogłoszeń, oświadczeń i rek-

Maria Basza:

numer domu, numer mieszkania, kod pocztowy), adres, pod który ma zostać

zastępca red. naczelnego,

lam redakcja nie ponosi odpowiedzial-

REDAKCJA:

wysłany przez konsula pakiet wyborczy zawierający kartę do głosowania (albo

Skrytka pocztowa (a/c) nr 537

e-mail: mariabasza@wp.pl

ności, nie zamówionych rękopisów

deklaracja wyborcy osobistego odbioru pakietu wyborczego u konsula), nu-

Lwów 79005,

nie zwraca i pozostawia sobie prawo

Beata Kost

mer ważnego polskiego paszportu a także miejsce i datę jego wydania, a w

абонентська скринька № 537

zastępca red. naczelnego

do skrótów.

przypadku obywateli polskich czasowo przebywających za granicą – adres

skrytka pocztowa (a/c) nr 80

bkost@wp.pl

zamieszkania lub pobytu w Polsce, to jest miejsce wpisania wyborcy do reje-

Iwano-Frankiwsk 76018

Projekt współfinansowany ze środ-

Konstanty Czawaga

stru wyborców w Polsce (miejscowość, ulica, numer domu, numer mieszka-

абонентська скринька № 80

e-mail: konstantyczawaga@wp.pl

ków Ministerstwa Spraw Zagranicz-

nia, kod pocztowy).

nych RP w ramach konkursu na

Krzysztof Szymański

Konsul niezwłocznie, jednak nie później niż 7 dni przed dniem wyborów,

siedziba gazety:

e-mail: krzszymanski@wp.pl

realizację zadania „Współpraca z

wysyła pakiet wyborczy do wyborcy wpisanego do spisu wyborców, który

Iwano-Frankiwsk 76002

Polonią i Polakami za granicą” za

Eugeniusz Sało

wyraził zamiar głosowania korespondencyjnego za granicą, chyba że wy-

ul. Iwasiuka 60,

Eugene.salo@gmail.com

pośrednictwem fundacji „Wolność

borca zadeklarował w zgłoszeniu zamiaru głosowania korespondencyjnego

Івано-Франківськ, вул. Івасюка 60

i Demokracja”.

Alina Wozijan

chęć osobistego odbioru pakietu wyborczego z Konsulatu.

tel. redakcji w Stanisławowie:

e-mail: alina_wozijan@op.pl

Wyborca głosujący korespondencyjnie odsyła w kopercie na własny koszt

+38 (0342) 54-34-61

Jurij Smirnow

do właściwego konsula kartę do głosowania wraz z oświadczeniem.

tel. redakcji we Lwowie:

Iwona Boruszkowska

Wyborca może przed dniem głosowania osobiście dostarczyć kopertę

+38 (032) 261-00-54

Agnieszka Sawicz

zwrotną do właściwego konsula.

+38 (032) 253-15-20

Anna Gordijewska

Wyborca może w godzinach głosowania osobiście dostarczyć kopertę

e-mail: kuriergalicyjski@wp.pl

ТзОВ Видавничий Дім «Молода

zwrotną do obwodowej komisji wyborczej w obwodzie głosowania, w którym

Szymon Kazimierski

ГаличинаČ.

jest wpisany do spisu wyborców.

Michał Piekarski

4.

Podobnie jak w pierwszym dniu głosowania wyborca zgłaszający

konto bankowe na Ukrainie:

Wojciech Jankowski

się po raz pierwszy do spisu wyborców lub zmieniający tryb głosowania z

ПП Ровіцкі М.М.

Indeks na prenumeratę 98780

Aleksander Kuśnierz

osobistego na korespondencyjny może zadeklarować osobisty odbiór pa-

Код ЄДРПОУ 1965816635

Індекс передплати 98780

kietu do głosowania korespondencyjnego.

р/р 2600001244414 в Івано-

Stale współpracują:

Konsul RP w Łucku /-/ Beata Brzywczy

Франківськівському відділенні

Dmytro Antoniuk, Elżbieta Zielińska,

Газета виходить 2 рази на місяць