21

www.kuriergalicyjski.com * Kurier galicyjski * 29 maja–15 czerwca 2015 nr 10 (230)

KONKURS DLA MŁODYCH NAUKOWCÓW

Ołtarz Chrystusa Miłosiernego

Św. Tekla była znana, jako

tem roślinnym. Wszystkie elementy

był jednokondygnacyjny z wyso-

orędowniczka w czasie pożarów i

ozdobienia pozłocono. Kosz ambo-

POLSKIEgO POCHODZENIA

kim rozbudowanym zwieńczeniem.

zarazy, które były niestety sprawą

ny zdobiła płaskorzeźba „Wręczenie

Szanowni Państwo!

Centralne pole nad wysoką mensą

aktualną nawet w XIX wieku. Le-

kluczy św. Piotrowi”. W zaplecku

W ramach projektu Koordynacja i wsparcie wyższego kształcenia polo-

flankowano dwoma parami kolumn.

genda głosi, że była ona uczenni-

nad wejściem do ambony znajdo-

nijnego na Ukrainie zapraszamy do udziału w konkursie na stypendium/

Obok ustawiono pozłacane drew-

cą św. Pawła i została skazana na

wała się płaskorzeźba Chrystus

wsparcie działań naukowych dla pracowników naukowych pracujących na

niane figury Matki Boskiej i św.

pożarcie przez dzikie zwierzęta,

Dobry Pasterz. Po stronach kosza

uczelniach ukraińskich.

Weroniki. We wnęce znajdował się

które jej nie tknęły.  Naprzeciwko

na wolutach umieszczono rokokowe

cudowny obraz Chrystusa dźwiga-

ołtarza św. Tekli ostatnim po stro-

figury św. Hieronima i św. Augusty-

Uczestnicy konkursu mogą się ubiegać o jednorazowe wsparcie finansowe

jącego krzyż na Golgotę (Chrystusa

nie północnej był ustawiony ołtarz

na. Drewniany baldachim zwieńczo-

w wysokości 1 000 złotych. Zgłoszenia przyjmujemy do 30 czerwca 2015

Miłosiernego). Złoconą ramę obrazu

św. Antoniego Padewskiego. Na

no figurą św. Eliasza, flankowego

roku (formularz zgłoszeniowy na stronie www.wid.org.pl).

zdobiono lustrami i figurkami aniołów.

obrazie świętego przedstawiono

postaciami aniołków.  W kościele

Promienia dokoła głowy Chrystusa,

na tle lasu i trzymającego małego

ustawiono osiem barokowych kon-

Warunkiem wzięcia w nim udziału

krzyż, sukienka i ręce były zrobione

Jezusa, który stał na skale. Obok

fesjonałów  „odznaczających  się

jest spełnienie następujących kryteriów:

ze srebra. Sukienkę wagi 9 funtów

namalowano atrybuty świętego,

piękną rzeźbą”.

1. Kandydat (ka) prowadzi badania nad szeroko rozumianą polskością:

i srebrną koronę ofiarowała hrabina

mianowicie księgę i lilię, u stóp –

W przedsionku znajdował się

językiem polskim (dialekty, gwary, akwizycja języka przez uczących się

Drohojewska, ale pod warunkiem,

kulę świata. Łobeski oceniał ten

barokowy krucyfiks z XVIII wieku.

polskiego na Ukrainie), śladami kultury polskiej (historia miejsc, ludzi, wy-

że „jeżeliby ją odjąć chciano, wróci

obraz, jak „dość dawny i rodzimy,

Wejście do kościoła zamykała ład-

darzeń, architektura, archiwa itp.), społecznościami polskimi (socjologia)

na własność jej spadkobierców”.

mierny wprawdzie, lecz widać z za-

nie kuta żelazna krata.

i in.

Sukienkę wykonał Jakob Rittner w

miłowaniem wykonany”.

Z kościoła św. Leonarda karme-

2. Polskie pochodzenie kandydata (ki) – najlepiej potwierdzone Kartą Po-

1821 roku, zaś w 1901 roku została

Z czasem w niektórych ołta-

lici przenieśli również dwie tablicy

laka.

ona odnowiona. Łobeski sugerował,

rzach umieszczono nowe obrazy,

pamiątkowe wykonane z czarnego

3. Gotowość przedstawienia swoich badań na forum podczas konferencji

że obraz Chrystusa Miłosiernego

również przeniesiono stare z za-

marmuru. Pierwsza z nich ku pa-

w Kijowie (październik 2015 r., Fundacja pokrywa koszty dojazdu i za-

„był starożytny i zbliżony mocno do

krystii lub klasztoru. Z tego powo-

mięci Wojciecha Makucha, który w

kwaterowania).

stylu bizantyjskiego”. Współczesna

du zmieniono też wezwania tych

1613 roku podarował karmelitom

4. Preferowane będą (w tym roku) prace, w których – oprócz prezentacji

badaczka B. Frey-Stecowa datuje

ołtarzy. Według inwentarza z 1939

swój grunt na przedmieściu Halic-

własnych badań – znajdzie się szczegółowe opracowanie bibliograficz-

go na 2 połowę XVII w. Pod tym ob-

roku w kościele znajdowały się ołta-

kim pod budowę klasztoru. Druga

ne (lub opisowe) badań i działalności innych naukowców (też studen-

razem znajdował się drugi mniejszy

rze św. Józefa, św. Antoniego, św.

tablica przypominała, że podczas

tów: prace magisterskie, roczne, inne) na danym terenie (rejon, obwód,

wizerunek Zbawiciela, również w

Klary, Pana Jezusa Milatyńskiego,

szturmu klasztoru przez kozaków

region), w wybranej dziedzinie.

złoconej ramie. Na mensie był usta-

Matki Boskiej Nieustającej Pomo-

w 1648 roku „wymordowano ojców

wiony szklany relikwiarz. Drewniane

cy, Matki Boskiej Częstochowskiej,

więcej niż 10, cywilów 388 i 150

Wyniki konkursu zostaną ogłoszone 15 lipca 2015 roku. Stypendium zosta-

rzeźbione antepedium przedstawia-

św. Barbary, św. Michała Archanio-

spaliło się na strychu, a wielu zabra-

nie wypłacone w listopadzie – po przedłożeniu do druku wybranej pracy.

ło scenę Grobu Pańskiego. Po bo-

ła, św. Alberta.

no do niewoli”.

kach ołtarza umieszczono wszystkie

Z dawnego kościoła karmeli-

Formularz zgłoszeniowy oraz załączniki prosimy wysłać

narzędzia Męki Pańskiej zrobione z

tów bosych zostało dwa epitafia.

pod adresem:

pozłacanego drzewa.

Pierwsze z nich umieszczone w

fundacja@wid.org.pl

Obraz Chrystusa Miłosiernego

nawie południowej ku pamięci Pio-

kowalewskijerzy@wp.pl

przez dłuższy czas znajdował się

tra Branickiego (zmarł w 1762 r.)

na korytarzu klasztornym, lecz pew-

kasztelana bracławskiego i ojca

Osoby do kontaktu ze strony Fundacji:

nego razu chore dziecko cudownie

hetmana wielkiego koronnego. Ta-

we Lwowie – dr Jerzy Kowalewski, koordynator projektu

uzdrowiło się. Odtąd obraz prze-

blicę wykonano z marmuru ciemno

e-mail: kowalewskijerzy@wp.pl, tel. + 48 602 309 693,

niesiono do kościoła. Liczne wota

szarego z „portretem szlachcica

tel. ukr. + 380 964 711 309

ze srebra i złota, również woskowe

doby saskiej i z długim wierszem

w Warszawie – Lilia Luboniewicz,

były umieszczone w rokokowych

polskim zaczynającym się od jo-

e-mail: l.luboniewicz@wid.org.pl, tel. +48 22 628 85 05

szafkach ustawionych po stronach

wialnego samooskarżenia: „Tu leży

wnęki centralnej.

Piotr Branicki człowiek zbyt ułom-

W rozbudowanym zwieńczeniu

ołtarza anioły trzymały wielką zło-

Fragment fresków

coną koronę misternie rzeźbioną w

Za wielkim ołtarzem znajdowała

drewnie. Pod koroną znajdowała się

się zakrystia z ołtarzem Matki Bo-

figura aniołka trzymającego w ręku

skiej Szkaplerznej. W małej kaplicy

kielich Najświętszego Sakramentu.

Projekt jest współfinansowany ze środków finansowych otrzymanych z Mi-

przy zakrystii znajdował się ołtarz

B. Kaczorowski uważał, że w rzeź-

nisterstwa Spraw Zagranicznych w ramach konkursu na realizację zadania

św. Eliasza. Według Waligórskie-

biarskim ozdobieniu tego ołtarza

„Współpraca z Polonią i Polakami za granicą w 2015 r.”

go w 1861 roku przechowywano

obok A. Sztyla brał udział słynny

w zakrystii kosztowności kościelne

rzeźbiarz J. J. Pinsel. Według Ka-

w złocie, srebrze i szatach. Było

czorowskiego obydwaj rzeźbiarze

Zapraszamy do telewizji

między nimi kilka starych kielichów

mieli wykonać również dekoracje oł-

pięknej roboty „obrazów olejnych

tarza św. Judy-Tadeusza. Ten ołtarz

Kuriera galicyjskiego

posiadał kościół 77, a ksiąg ko-

znajdował się w kaplicy po stronie

Fragment fresków

ścielnych 32, między innymi jeden

południowej ołtarza głównego. Jego

mszał oprawiony w aksamit po

struktura była identyczna z ołtarzem

ny, przez cały czas życia swego

jednej stronie z wizerunkiem Matki

Chrystusa Miłosiernego i różniła się

do rozpusty skłonny. Wyznaję żem

Boskiej, po drugiej z wizerunkiem

tylko elementami ozdobienia. Między

zaciągnął na siebie karanie, kto

św. Józefa. Drugi mszał również

kolumnami umieszczono figury św.

przeczytasz, proś Boga o ulitowa-

oprawiony bogato z wizerunkiem

Róży z Limy i św. Jana od Krzyża.

nie”. Litery długiego napisu wyzło-

Zbawiciela i św. Eliasza”.

Wnęka centralna była dekorowana

cono. Centralną część epitafium

Łobeski wymienia niektóre ze

czerwonym aksamitem. W niej znaj-

flankowano pilastrami. Nad nimi

świętych obrazów, znajdujących się

dował się obraz św. Judy-Tadeusza

znajdują się elementy przerwanego

w klasztorze, mianowicie św. Jana

„w półpostaci i naturalnej wielkości,

i wygiętego belkowania, zaś w gór-

Nepomucena, Matki Boskiej Czę-

w kolorze bardzo ciemny, ze srebrny-

nej centralnej części umieszczono

stochowskiej, Boże Narodzenie, św.

mi draperiami i takimiż promieniami

medalion zmarłego. Pod nim wy-

Michała Archanioła, św. Rocha, św.

koło głowy. Trzyma w rękach twarz

rzeźbiono rodowy herb Branickich

Katarzyny, św. Szymona Apostoła.

Chrystusa. To jego Chrystus miał

„ Gryf”. Dookoła wykonano płasko-

Drodzy Przyjaciele, z myślą o

A także wiele innych ciekawych te-

Obraz św. Michała Archanioła

posłać do króla Edessy Akbara”. W

rzeźbiony ornament, festony, liścia

Was, uruchomiliśmy wyjątkowy pro-

matów.

dawniej umieszczony był w ołta-

tym ołtarzu znajdował się też obraz

akantu. W dolnej części epitafium

jekt –

subskrybujcie nasz kanał:

rzu głównym, pochodził jeszcze z

św. Jana Nepomucena, a na mensie

wyrzeźbiono okazałą panoplię z

„kurier Galicyjski TV”. nowe

Kurier galicyjski

czasów karmelitów bosych i praw-

był ustawiony szklany relikwiarz. An-

wielkim zwieńczonym koroną her-

spojrzenie

na YouTube

dopodobnie był namalowany przez

tepedium drewniane z płaskorzeźbą

bem „Gryf” w centrum.

na zwyczajne

(www.youtube.com/user/

kogoś z miejscowych lwowskich

Wniebowzięcie NM Panny.

Drugi nagrobek pochodził z po-

wydarzenia.

kurierGalicyjski)

zakonników. Stacje Drogi Krzyżowej

Ambonę wykonaną przez Jana

czątku wieku XVIII i był poświęcony

Są to krótkie filmy, które pokazują

i pierwsi dowiadujcie się

były dużego rozmiaru, wykonane na

Gertnera ustawiono po północnej

pamięci kasztelana chełmskiego

najciekawsze wydarzenia ze Lwowa

o nowych filmach.

dobrym poziomie artystycznym.

stronie świątyni przy drugim filarze

Stanisława Ligęzy (zmarł w 1707 r.)

i całej zachodniej Ukrainy. Zawsze

Bądźcie z nami i nie przegapcie

W bocznych kaplicach znajdują-

od strony prezbiterium. Ambonę

Duża tablica z czarnego marmuru

obiektywne, zawsze prawdziwe, za-

kolejnych odcinków „Kurier Galicyj-

cych się po obydwóch stronach ołta-

wykonano z miękkiego drzewa,

była obramowana również marmuro-

wsze na czasie.

ski TV”.

rza głównego ustawiono monumen-

pomalowano na czarno, oszczęd-

wą ramą i wypełniona długim pozło-

Od 20 lutego prezentujemy też

do zobaczenia na:

talne barokowe ołtarze, wykonane

nie dekorowano płaskorzeźbami,

conym napisem w języku łacińskim.

cykl reportaży „Nieznana Galicja”.

www.kuriergalicyjski.com

według projektów Antoniego Sztyla.

festonami i stylizowanym ornamen-

kg