10

Przegląd wydarzeń

30 czerwca–16 lipca 2015 nr 12 (232) * kurier galicyjski * www.kuriergalicyjski.com

Przegląd prasy polskiej na Ukrainie

kujące samochody oraz nielegalnym

rza z okresu I Rzeczypospolitej, walce

głosowanie internautów, które potrwa

odeskie i lwowskie drogi

opracował

budownictwem.

niepodległościowej Polaków Wołynia,

do 26.06.2015 r. Utwory uczestni-

najgorsze na Ukrainie

KRzysztoF szyMaŃsKI

Ukraiński portal dorogy.net prze-

Ekspert  Wołyńskiego  Regio-

Podola i obwodu kijowskiego podczas

ków zakwalifikowanych do II Etapu

prowadził sondaż opinii publicznej

nalnego Oddziału Asocjacji Miast

zaboru rosyjskiego, a także o polityce,

Konkursu zamieszczone zostaną

Horochów i Kisielin znalazły

na temat stanu dróg we wszystkich

Ukrainy Walety Malinowski uważa,

geopolityce i walce cywilizacji.

na stronie internetowej festiwalu

partnerów na Podlasiu

obwodach Ukrainy. Kierowcy opinio-

że proces decentralizacji ma na celu

i w ramach trwającego plebiscytu

Chociaż obwód wołyński nie gra-

słowo Polskie, 22.06.2015

wali stan nawierzchni i oznakowania

poprawę systemu. Obecnie komisja

wybrany zostanie laureat „Nagrody

niczy bezpośrednio z województwem

na wszystkich popularnych kierun-

konstytucyjna opracowuje zmiany,

Internautów”. Do finału konkursu do-

podlaskim, wzrasta zainteresowanie

Ukazał się czwarty odcinek

kach.

które pozwolą na założenie modelu

tarli także wykonawcy z Winnicy na

współpracą między tymi regionami. Z

programu telewizyjnego

Najgorsze drogi okazały się na

podobnego do europejskiego. „Na

Ukrainie – Monika Białoszycka i ze-

pewnością jest to związane z tym, że

„słowo Polskie – winnica”

zachodzie Ukrainy i w obwodzie

Wołyniu samorządy lokalne są w

21 czerwca w Winnickiej Telewizji

spół Srebrne Głosy.

Wołyń jest dla Podlasia najbliższym

odesskim, gdzie prawie 50 proc. na-

wielkich miastach – w Łucku, Kowlu,

Obwodowej zostanie wyemitowany

regionem ukraińskim.

słowo Polskie, 15.06.2015

wierzchni jest w stanie krytycznym:

Nowowołyńsku, Włodzimierzu Wołyń-

czwarty odcinek programu telewizyj-

Dowodem na to jest podpisanie

1. Obwód odeski – 47,03 proc.

skim. One dysponują samodzielnym

nego „Słowo Polskie – Winnica”, re-

w maju 2015 r. dwóch umów partner-

Miasto Chmielnicki stolicą

dróg w stanie krytycznym;

budżetem, wykonawczym komitetem

lacjonujący życie Polaków na Podolu

skich między organami samorządu

teatru Jednego aktora

2. Obwód lwowski – 45,36 proc.

itd. Najwięcej problemów jest na wsi.

i innych regionach Ukrainy.

17 rok Ukraina gości Między-

lokalnego obwodu wołyńskiego i wo-

dróg w stanie krytycznym;

Wszystkie rady wiejskie otrzymują

W majowo-czerwcowej edycji

narodowy Festiwal Teatru Jednego

jewództwa podlaskiego.

3. Obwód iwanofrankiwski – 45,00

dotacje. Wsie po prostu umierają”.

znalazło się sześć reportaży o roz-

Aktora „Odgłos”. Zagraniczni arty-

19-20 maja na zaproszenie mera

proc. dróg w stanie krytycznym;

Przedstawiciele polskiej delegacji

maitej tematyce. W roli prowadzącej

ści przedstawiali swoją twórczość

miasta w Horochowie przebywa-

4. Obwód mikołajowski – 42,09

zaprezentowali miasto Świdnik. Pod

tradycyjnie wystąpiła Inna Sandiuk.

12 czerwca w dawnym Płoskirowie

ła pięcioosobowa delegacja gminy

proc. dróg w stanie krytycznym;

koniec spotkania mer Nowowołyńska

Program ukazuje się w każdą

(Chmielnicki), zaś główna jego część

Choroszcz. Na czele delegacji stał

5. Obwód charkowski – 41,98

Wiktor Sapożnikow oraz zastępca

trzecią niedzielę miesiąca o godzi-

– z udziałem gości z całej Ukrainy

burmistrz Robert Wardziński. Pod-

proc. dróg w stanie krytycznym.

burmistrza Świdnika Tomasz Szydło

nie 20.00 z dwiema powtórkami – w

odbyła się w Kijowie. Imprezę zor-

czas wizyty polscy goście zwiedzili

Obwód chmielnicki znalazł się

podpisali umowę o współpracy.

poniedziałek i środę. Oprócz tego

ganizowano w unikatowym miejskim

Muzeum Bitwy pod Beresteczkiem,

na 6 miejscu w „antyrankingu” dróg z

Seminarium zostało zorganizo-

program zawsze można obejrzeć na

teatrze jednego aktora „Kut”.

zapoznali się z potencjałem gospo-

38,46 proc. złej nawierzchni, winnicki

wane przez Wołyński Regionalny Od-

kanale Youtube.

O powojennej Bośni w ramach

darczym Horochowa, działalnością

– na 13 miejscu (33,07 proc.). Z ko-

dział Asocjacji Miast Ukrainy wspól-

„Odgłosu” opowiedziała polska ak-

służb miejskich i opieką socjalną.

Jerzy wójcicki, 18.06.15

lei w obwodzie żytomierskim według

nie z Fundacją Europejska Akademia

torka Caryl Swift. W sztuce „Matka

Wreszcie 20 maja odbyło się uroczy-

opinii kierowców zaledwie 19,81 proc

Samorządowa w Mełgwi, Europejską

Mejra i jej dzieci” wcieliła się w postać

ste podpisanie umowy partnerskiej

Pomnik Paderewskiego

dróg potrzebuje pilnego remontu.

Akademią Rozwoju Nauki i Biznesu

tytułowej Mejry. Tekst monodramu

między Horochowską Radą Miejską a

stanie w Żytomierzu

przy wsparciu Konsulatu General-

W samym sercu Warszawy w

powstał na podstawie relacji polskich

Urzędem Gminy Choroszcz. Umowę

słowo Polskie, 17.06.2015

nego RP w Łucku, Urzędem Miasta

Parku Ujazdowskim znajduje się po-

dziennikarzy, dotyczących morderstw

podpisali Robert Wardziński oraz mer

Świdnik i Łucką Radą Miejską.

mnik Ignacego Jana Paderewskie-

w imię „czystek etnicznych” podczas

Horochowa Wiktor Hodyk.

seminarium o współpracy

go, polskiego polityka i kompozytora

wojny na Bałkanach, w latach 90.

Tydzień później delegacja z gmi-

polsko-ukraińskiej

Maja gołub,

Kolejne seminarium na temat:

rodem z Podola i Wołynia, wycho-

Inspiracją dla Caryl była postać

ny Mońki z województwa podlaskiego

monitor-press.com

„Współpraca gospodarcza z Ukra-

wanego przez byłych powstańców

Ewy Klonowskiej, urodzonej we Wro-

odwiedziła Kisielin w rejonie łokaczyń-

iną”, zorganizowane przez Sekcję

listopadowych i styczniowych.

cławiu, jednej z najwybitniejszych

skim. Polscy goście zapoznali się z

Festiwal „Podolski rodowód”

Wychowanków Politechniki Kijow-

W lipcu bieżącego roku pomnik

przedstawicielek medycyny sądowej

historyczno-kulturalnym dziedzictwem

w Kamieńcu Podolskim

skiej przy Federacji Stowarzyszeń

W dniach 5-7 czerwca w Ka-

Paderewskiego stanie też w Żyto-

na świecie i członkini Amerykańskiej

Kisielina, zwiedzili ruiny kościoła w

Naukowo-Technicznych NOT, odbyło

mieńcu Podolskim odbył się polsko-

mierzu, które było małą ojczyzną

Akademii Nauk Sądowych, która do-

tej wsi. Ze względu na obustronne

się w Domu Wypoczynkowym „Dwór

ukraiński festiwal „Podolski rodo-

tego wybitnego Polaka. W Żytomie-

starczyła też część wykorzystanego

zainteresowanie współpracą, przede

Rychwałd” w Rychwałdzie koło Żyw-

wód”, podczas którego każdy mógł

rzu są pochowani ojciec i przybrana

w monodramie materiału. Klonowska

wszystkim w zakresie rozwoju turysty-

ca w dniach 22-24 maja 2015 r. Na

odsłonić dla siebie zapomniane stro-

matka Paderewskiego, w Żytomierzu

od ponad 15 lat wydobywa ludzkie

ki oraz infrastruktury, między Radą Wsi

spotkanie przybyła delegacja Poli-

ny podolskiej kultury XIX w., w której

do lat 50. mieszkała jego rodzona

szczątki z niezliczonych grobów roz-

Kisielin oraz Urzędem Gminy Mońki,

techniki Kijowskiej w składzie: prof.

przeplatają się zarówno polskie, jak

siostra Maria, dom której w czasach

sianych po całej Bośni. Aktorka ze

została podpisana umowa partnerska.

Borys Cyganok, prof. Wasyl Hera-

i ukraińskie tradycje.

represji politycznych w latach 30.

Słupska odtworzyła rolę Mejry w języ-

Umowę podpisali burmistrz gminy

symczuk i doc. Switłana Andros.

W ramach festiwalu odbyła się

przyjmował ks. Stanisława Jachnie-

ku polskim, inne monodramy brzmiały

Mońki Zbigniew Karwowski oraz wójt

Głównym organizatorem semi-

prezentacja twórczości kompozyto-

wicza i wszystkich innych katolików

po rosyjsku. Nie zważając na barierę

wsi Kisielin Hałyna Winnik.

narium był Paweł Wiechecki.

rów Zaręby, Zawadzkiego, Chopina,

Żytomierza. Młodzi Polacy, Żydzi i

językową, publiczność powitała sztu-

Warto podkreślić, że współpra-

Z referatem o polsko-ukraińskiej

Liszta, Paderewskiego i Leontowi-

Ukraińcy uczyli się w jej domu języka

kę, zagraną przez Polkę, gromkimi

ca organów samorządu lokalnego

współpracy gospodarczej wystąpił

cza, konkurs zespołów muzycznych

francuskiego, a tymczasem Ignacy

brawami.

została rozpoczęta dzięki realizacji

Janusz Fuksa. Na podstawie danych

„Hanicky-fest”, wieczór autorski Lud-

Jan Paderewski pracował aktywnie

Festiwal „Odgłos” jest jedynym

projektu «Planeta idei – transgra-

Ministerstwa Gospodarki RP poinfor-

miły Wolskiej, plener „Zabytki Sta-

na rzecz odbudowy państwa polskie-

na Ukrainie członkiem Międzynaro-

niczny transfer wiedzy w obszarze

mował, że obroty towarowe między

rego Miasta”, prezentacja wystawy

go po latach zaborów.

dowego Forum Teatru Jednego Ak-

pozyskiwania inwestycji dla rozwoju

obu krajami w ubiegłym roku zma-

„Artyści-pedagodzy końca XIX-pocz.

Z inicjatywy miejscowych pol-

tora przy UNESCO, łączącym tylko

turystyki przygranicznejČ współfinan-

lały, przy tym nastąpił spadek pol-

XX w.”, czasopisma „Wybitni Polacy

skich organizacji społecznych z Ży-

dziesięć festiwali z całego świata.

sowanego przez Unię Europejską

skiego eksportu na Ukrainę i wzrost

w historii Podola” oraz Podolski Bal.

tomierza i Konsulatu Generalnego

Rok 2015 był szczegółowy dla mo-

w ramach Programu Współpracy

importu. W polskim eksporcie nadal

Wszyscy chętni mogli spróbować

RP powstanie pomnik upamiętniają-

nospektakli, ze względu na trwającą

Transgranicznej  Polska–Białoruś–

dominowały maszyny i produkty

swoich sił w warsztatach z nauki kra-

cy Paderewskiego.

na Ukrainie wojnę z Rosją.

Ukraina 2007–2013.

chemiczne, zaś w imporcie – wyroby

kowiaka, poloneza, mazurka i innych

Pomysł jego budowy pojawił się

Franciszek Miciński,

wiktor Jaruczyk,

metalurgiczne i produkty mineralne.

polskich tańców, przymierzyć polski

jeszcze w 2013 roku. Na początku

16.06.2015

monitor-press.com

Zaznaczył się spadek wartości pol-

strój szlachecki i spróbować polskich

planowano przywieźć gotowy mo-

skich inwestycji na Ukrainie. Uczest-

i ukraińskich tradycyjnych potraw.

nument, na co się nie zgodziła miej-

Przez dwa dni w Radomyślu

Doświadczenia

nicy otrzymali 30. broszurę z cyklu

scowa władza. Potem uzgodniono,

słowo Polskie, 05.06.2015

brzmiała muzyka Chopina

samorządowe

„Wspomnienia z Kijowa”, opisującą

że w Żytomierzu zostanie zrealizo-

W zamku-muzeum „Radomyśl”

9 czerwca w Centrum Świadcze-

dzień dzisiejszy i dzieje Kijowa.

wany indywidualny projekt budowy

odbył się kolejny Międzynarodo-

nia Usług Administracyjnych odbyło

Podolanki w finale Festiwalu

pomnika i pod koniec czerwca 2015

wy Festiwal „Muzyka Chopina pod

się seminarium na temat „Atrybuty

Janusz FUKsa,

im. Klenczona!

III edycja Festiwalu im. Krzyszto-

roku ruszyły prace z jego montażu.

otwartym niebem”. Impreza trwała

dobrego samorządu terytorialnego

dk.com.ua, czerwiec 2015

fa Klenczona odbędzie się w dniach

Pomnik Paderewskiego stanie

dwa dni – 13-14 czerwca.

na bazie 25 lat doświadczeń w Pol-

26 i 28 czerwca.

na rogu ulic Kijowskiej i Teatralnej,

Niezapomniane melodie dla

sce”.

Przygotowania

W dniu 3 czerwca w Miejskim

w pobliżu kościoła św. Jana z Dukli.

słuchaczy z całej Ukrainy wykonali

Mieszkańców Wołynia interesuje

polskojęzycznego

Centrum Kultury i Sztuki w Pułtusku

Przeciwko budowie pomnika wystą-

polscy i ukraińscy muzycy – Jacek

doświadczenie zachodniego sąsia-

programu telewizyjnego

We wrześniu startuje projekt

Jury przesłuchało utwory nadesłane

pił miejscowy ksiądz, motywując, że

Kortus, Tetiana Szafran, 8-letni Anton

da, ponieważ w ciągu 25 lat Polakom

„Głos Polonii TV” – O najważniej-

na konkurs wokalno-muzyczny przez

„to nie było uzgodnione z parafią”.

Łabik-Proniuk i inni. Pieniądze, zebra-

udało się przeprowadzić reformy,

szym! Jesienią Polskie Media Cen-

31 wykonawców. Po dokonaniu oce-

Miejscowi Polacy natychmiast ze-

ne podczas festiwalu zostaną przeka-

wstąpić do NATO i UE. Według wice-

trum działające przy Zjednoczeniu

ny Jury postanowiło zakwalifikować

brali ponad 200 podpisów poparcia

zane rodzinom zamordowanych na

marszałka województwa lubelskiego

Szlachty Polskiej na Żytomierszczyź-

do II Etapu Konkursu 13 wykonaw-

dla budowy pomnika i zapowiedzieli,

Majdanie i ukraińskich żołnierzy zabi-

Krzysztofa Grabczuka, jakieś 20 lat

nie uruchomi projekt „Głos Polonii TV”

ców: zespół Ad Astra, Monika Małgo-

że zbiorą dużo więcej, jeżeli budowa

tych w Donbasie.

temu, nie wszyscy w Polsce spo-

– O najważniejszym!

rzata Białoszycka, Marcin Błądziński,

pomnika ich ziomkowi, wielkiemu ar-

Na otwarciu festiwalu obecny

dziewali się pomyślnego wdrożenia

Będziemy prezentować wiadomo-

zespół Dr Plama, zespół Fantazja,

tyście, będzie zagrożona.

był ambasador RP na Ukrainie Hen-

reform: „Oczywiście popełnialiśmy

ści o życiu Polaków z byłych Kresów

zespół Katedra, Sylwia Martyniak,

Wysokość monumentu Ignacego

ryk Litwin i inni honorowi goście.

błędy. Ale widzimy, gdzie jesteśmy

I Rzeczypospolitej przede wszystkim

zespół No brothers, zespół Oldy-

Jana Paderewskiego będzie stano-

II Festiwal „Muzyka Chopina

teraz, a gdzie byliśmy wcześniej”.

z Żytomierza, Wołynia Wschodniego,

oung, zespół Omni Modo, zespół

wiła ponad pięć metrów.

pod otwartym niebem” został zor-

Podczas seminarium omawiano

obwodu kijowskiego i całej Ukrainy, w

Pop n Roll, Zbigniew Sękulski oraz

W 2011 roku w Żytomierzu już

ganizowany przez Olgę Bohomolec

także kwestię reform, jakich potrze-

tym reportaży o polskim dziedzictwie i

zespół Srebrne Głosy.

upamiętniano Paderewskiego w ka-

przy wsparciu Ambasady RP w Ki-

buje Ukraina. Zastępca mera miasta

zabytkach na ziemiach byłych Kresów

Finał Konkursu wokalno-muzycz-

mieniu. Na muzycznej szkole nr 5 sta-

jowie, Polskiego Instytutu w Kijowie

Łuck Taras Jakowlew m.in. zazna-

I Rzeczypospolitej. Przedstawimy

nego odbędzie się 27 czerwca 2015

raniami Żytomierskiego Związku Pola-

i firmy „YAMAHA”.

czył, że w Łucku są problemy z do-

także cykl krótkich filmów dokumen-

r. w Amfiteatrze Domu Polonii w Puł-

ków odsłonięto tablicę jego pamięci.

trzymaniem przepisów przez osoby

alina zielińska,

talnych o nieznanej historii Żytomie-

tusku. Od 13 czerwca 2015 r. ruszyło

handlujące na ulicy Zamkowej, par-

słowo Polskie, 25.06.15

wizyt.net, 16.06.2015