44

z pamiętnika podróżnika

14–27 sierpnia 2015 nr 14–15 (234–235) * kurier galicyjski * www.kuriergalicyjski.com

z Lublina do kijowa

(część iV)

Zakończyliśmy naszą podróż w sympatycznym leśnictwie miasteczka Klesów

w obwodzie rówieńskim. Za nami już półmetek trasy E373, tzw. „warszawki”,

z Lublina do Kijowa. Teraz wjeżdżamy na Żytomierszczyznę.

tu krwawe bójki i zdarzają się mor-

DMYTRO AnTOnIUK

derstwa. W tej sytuacji, podróż do

tekst i zdjęcia

Kamiennej Wioski lepiej odłożyć na

Pierwszą miejscowością, która

spokojniejsze i bardziej cywilizowa-

może nas zainteresować, jest leżący

ne czasy. Może nareszcie władze w

7 km od trasy Olewsk. Jest to cen-

Kijowie zwrócą uwagę na tę dzicz,

trum rejonu z ludnością około 10 tys.

lub wymuszą to na władzach spo-

mieszkańców. Nowo zbudowany ko-

łecznicy i dziennikarze.

ściół katolicki wyraźnie daje do zrozu-

Z Olewska do Żubrowicz trasą

mienia, że spora część mieszkańców

E373 jest jedynie 25 kilometrów.

miejscowości to Polacy. Żytomiersz-

Znajduje się tu wspaniały zabytek po-

czyzna, w porównaniu z innymi ob-

leskiej architektury drewnianej – cer-

wodami, jest na Ukrainie regionem,

kiew Narodzenia NMP z 1696 roku.

który zamieszkuje znaczna część

Zachował się tu ikonostas, prawdo-

mniejszości polskiej. Atrakcją Olew-

podobnie z XVIII wieku. Radzę za-

ska jest cerkiew św. Mikołaja z 1596

pytać miejscowych, gdzie mieszka

roku. Obok wejścia do cerkwi wmu-

o. Piotr, który może otworzyć cerkiew

rowano krzyż, na którym widoczna

i opowiedzieć o niej. Młody kapłan

jest wyryta data „1618” i napisem po

opowiedział nam bardzo interesujące

łacinie. Wewnątrz cerkwi zachowały

fakty z jej historii. Na przykład, taką:

się stylizowane XVII-wieczne malo-

kiedyś, w okresie władzy sowieckiej,

widła i ikonostas sprzed I wojny świa-

ktoś z miejscowych wylazł na banię,

towej. Cztery bogato dekorowane

żeby pozdejmować krzyże, nagle

Cerkiew w Żubrowiczach

wieże wokół głównej bani powstały

zobaczył, jak od iskry z parowozu,

wy listopada 1941 roku. Stworzyli tu

dychy rozciąga się bowiem swego

w połowie XIX wieku. Sądząc z gru-

wiejskie obejścia z chatą, chlewem i

który przejeżdżał obok Żubrowicz,

nawet „Republikę Olewską”. Jednak

rodzaju miejscowe Klondike. Dzie-

bości ścian, świątynia miała charak-

stodołą. Mamy tu „plac”, na którym

zajęła się jego chata. Zszokowany

pod presją Niemców zmuszeni byli

siątki hektarów lasu wokół przypomi-

ter obronny. Mieściła się tu czczona

stoją „cerkiew” i „szkoła”. Dla niektó-

zlazł z cerkwi i pobiegł ratować swój

przejść do podziemia.

nają obecnie pejzaż księżycowy lub

ikona Matki Bożej Olewskiej, którą

rych, główną atrakcją Kamiennej Wsi

dobytek.

Z Olewska blisko już do tzw.

tereny zaciętych walk. To tu właśnie

komuniści przekazali do muzeum w

jest Boży Kamień. Legenda głosi, że

Trzecim co do wielkości miastem

„ukraińskiego Stonehenge” – Ka-

wydobywany jest nielegalnie bursz-

Charkowie.

była tu kiedyś prawdziwa wioska,

obwodu, po Żytomierzu i Berdyczo-

miennej Wioski – jedynie 25 km.

tyn i podobno, Ukraina jest liderem

Ciekawym wydaje się fakt, że

przez którą szedł biedny wędrowiec.

wie, jest starożytny Korosteń. Z Żu-

Szkoda, że jazda w te strony może

w jego wydobyciu. Ponieważ usta-

według różnych źródeł, Olewsk dato-

Poprosił on któregoś z mieszkańców

browicz do Korostenia jest jedynie

być niebezpieczna (o tym poniżej), ale

wodawstwo w żaden sposób nie re-

wany jest różnie. Najbardziej przyjęła

wsi o kawałek chleba, a gdy ten od-

62 km. Podstawowe atrakcje miasta

opis samej drogi zasługuje na uwagę.

się wśród miejscowej ludności data

mówił, przemienił wszystko wokoło

Trasa wiedzie niezłą droga gruntową,

977 rok. Wtedy pod Owruczem zginął

w kamienie. Był to sam Pan Bóg.

gdzie miejscami można rozpędzić

książę Oleg, syn księcia Światosła-

Na Bożym Kamieniu są tzw. „ślady

się nawet do 80 km/godz. Jedziemy

wa. Miał on prawdopodobnie miesz-

Boga” – jeden olbrzymi, niby bosej

przez Tepenicę, Artyńsk, Obiszcze,

kać w Olewsku. Mieszkał tu też inny

stopy, i dwa mniejsze. Jeżeli stanąć

Szebedychę i Rudnię Zamysłowicką.

książę Oleg – Drewlański. To na jego

bosą stopą w duży ślad i pomyśleć

W Rudnie przecinamy stary drewnia-

cześć miasto początkowo nazywano

życzenie, to napewno się spełni.

ny most, za którym po prawej jest las.

Olegskiem, ale potem, aby uprościć

Tyle legendy, nauka głosi, że

Jeżeli przed wyjazdem nie było desz-

wymowę, nazwano Olewskiem.

„ukraiński Stonehenge” został utwo-

czy, to leśną drogą można dostać się

Jedna z najbardziej interesują-

rzony przez lodowiec. Boży Kamień

do samej Kamiennej Wsi. W wypadku

cych historii wydarzyła się w mie-

leży 500 m od drogi. Łatwo go rozpo-

gdyby deszcz jednak spadł, zostawia-

ście w ubiegłym wieku. Na początku

znać, bo na szczyt prowadzi drewnia-

my samochód przy pierwszej kałuży

II wojny światowej oddziały Armii

na drabina. My jednak nie mieliśmy

i dalej idziemy prosto przed siebie.

Czerwonej wycofały się, a do miasta

szczęścia, bo dzień był deszczowy,

Dotrzemy na miejsce, gdy otoczą

zamiast oddziałów Wermachtu, za-

a naszym najskrytszym marzeniem

Gabinet Stalina w bunkrze „Skała” w Korosteniu

nas ze wszystkich stron olbrzymie

jętych w walkach pod Korosteniem,

były suche nogi…

guluje tego bandyckiego procederu,

kamienie okrągłych kształtów. W nie-

wkroczyły oddziały Tarasa „Bulby”

Od wiosny tego roku droga do

miejscowi „przedsiębiorcy” pod osło-

których miejscach stoją one tak cia-

Borowca i dopiero stworzonej Po-

Kamiennej Wioski jest zamknięta.

ną miejscowej milicji w barbarzyński

sno, że przypominają zastygłe w ka-

leskiej Siczy. Byli gospodarzami w

Jest tu zbyt niebezpiecznie. Dlacze-

sposób niszczą przyrodę, a setki ton

mieniu rodziny olbrzymów, a czasami

mieście od połowy sierpnia do poło-

go? W okolicach Obiszcza i Szebe-

bursztynu najlepszej jakości opusz-

czają Ukrainę bez żadnych ceł.

Wzbogacają się na tym bandyccy

bossowie i naczelnicy milicji. Od

chwili, gdy pod Olewskiem znale-

ziono pokłady bursztynu, wokoło na

rozstajnych drogach bandyci rozsta-

wili uzbrojone posterunki. Wpusz-

czani są jedynie ci, którzy płacą za

wydobycie po 650 dol. USA dzien-

nie. Miejscowi mieszkańcy szukają

szczęścia gdzieś obok, przekopując

W bunkrze „Skała”

łopatami piaszczyste podłoże. Przy

leżą faktycznie tylko przy jednej ulicy

wykorzystaniu pomp wodnych, które

– Hruszewskiego. Wyjątek stanowi

szybko wymywają podłoże, można

jedynie sklep ze znaną korosteńską

odnaleźć większą ilość bursztynu.

porcelaną, usytuowany na wprost

Czasem ma się szczęście i za jeden

wejścia do fabryki, która położona

dzień można zarobić tyle co za pół

jest w oddaleniu od centrum, przy

roku… a czasem nic. Co częściej

torach kolejowych. W chwili obecnej

się zdarza. Ceny bursztynu kształtu-

fabryka niestety, tymczasowo nie

ją się od 400 do 6 tys. dolarów za

pracuje, więc asortyment wyrobów w

kilogram. Zależy od jakości wydoby-

sklepie nie budzi zachwytu. O wiele

tego surowca. Czasami wybuchają

Kamienna wioska