4

Przegląd wydarzeń

30 października–16 listopada 2015 nr 20 (240) * kurier galicyjski * www.kuriergalicyjski.com

EMIgRA 2015. Honorowa nagroda

dla kuriera galicyjskiego

Eskimosi, nałogowcy, eurosieroty, powstańcy, Irańczycy oraz wszelkiej maści artyści – w War-

szawie dobiegła końca EMIGRA 2015 - festiwal filmowy pokazujący życie Polaków poza kra-

jem. Trzy symboliczne szklane walizki, nagrody główne festiwalu, powędrowały do autorów

najlepszych nadesłanych na festiwalowy konkurs prac. Czwartą walizkę, za całokształt dzia-

łalności dziennikarskiej, otrzymał Kurier Galicyjski i jego redaktor naczelny Mirosław Rowicki.

ELŻBIETA LEWAK,

EUGENIUSZ SAŁO

tekst

DARIUSZ JARMUŁA

zdjęcia

Już po raz trzeci w Warszawie, w

dniach 23–25 października, odbył się

Festiwal Filmów Emigracyjnych EMI-

GRA. Na festiwalu przedstawiane

są filmy realizowane przez Polaków

mieszkających za granicą oraz filmy

o Polakach za granicą. W tym roku po

raz pierwszy festiwal gościł w dwóch

przestrzeniach: w Oranżerii Muzeum

Jana III Sobieskiego w Wilanowie

oraz w kinie Kultura przy Krakowskim

Przedmieściu. To właśnie w sali kina

Kultura, w budynku mieszczącym

także Polski Instytut Sztuki Filmowej,

w piątek 23 października, dyrektor

EMIGRY Agata Lewandowski powi-

tała tłumnie zebranych gości: „EMI-

GRA jest efektem długich nocnych

rozmów Polaków mieszkających za

80-lecia. Film o nim i jego drodze

reżyser Piotr Fudakowski urodził się

jeżdża do Polski – powiedziała Agata

Za „Tableciarzy” – dogłębne stu-

granicą, szczególnie dziennikarzy

artystycznej – „Moje magiczne miej-

w Wielkiej Brytanii, ale czuje się Po-

Lewandowski, dyrektor EMIGRY.

dium ludzkich nałogów, debiut doku-

polskiego pochodzenia, którzy chcieli

sca” został przedstawiony podczas

lakiem. Jest znany jako producent fil-

- Jest to nagroda przede wszyst-

mentalny autora – nagrodę odebrał

w Polsce zorganizować coś takiego,

festiwalu.

mu „Tsotsi”, który otrzymał Oscara w

kim dla redakcji. Nie byłoby z pew-

reżyser Bartosz Staszewski. Walizkę

żeby Polacy mieszkający w Polsce

Zbigniew Chrzanowski podzię-

2006 roku. „Jestem Anglikiem i jestem

nością tej nagrody, gdyby nie cały

otrzymał również dokument o mło-

mogli zobaczyć też nas, Polaków

kował twórcom filmu – Annie Gordi-

Polakiem. Jestem Anglikiem w spo-

zespół – zaznaczył Mirosław Ro-

dych Polakach w Anglii i ich sposobie

zza granicy i lepiej zrozumieć nasze

jewskiej i Aleksandrowi Kuśnierzowi

sobie myślenia, ale jestem Polakiem

wicki.

radzenia sobie z emigracją „Made in

nieco inne spojrzenie, jakie mamy na

– za poświęcenie swojego czasu

w sensie wartości kulturowych. Moje

Warto dodać, że na Festiwalu zo-

Poland – Niezwykli emigranci” Witali-

niektóre sprawy”.

oraz za wspólną pracę. Dyrektor

serce jest w Polsce, a moja „część

stały pokazane dwa filmy wykonane

sa Szumiły Kulczyckiego. Nagrodę za

„EMIGRA jest wyjątkowym fe-

Polskiego Teatru Ludowego podzielił

pragmatyczna”, racjonalna jest an-

przez dziennikarzy „Kuriera Galicyj-

film fabularny „Bezdom”, poruszający

stiwalem dlatego, że pozwala nam

się również swoją refleksją na temat

gielska” – wyznał Piotr Fudakowski.

skiego”. Był to wyżej wspomniany

trudny temat eurosieroctwa, odebra-

poprzez film poznać życie Polaków

festiwalu EMIGRA. „Jeżeli na tym

- Z Piotrem Fudakowskim spę-

film w reżyserii Anny Gordijewskiej

ła reżyser Aleksandra Panisko. Na-

mieszkających za granicą. Spotkanie

festiwalu pojawiały się filmy zrobione

dziłem naprawdę dużo czasu. Bar-

i zdjęciami Aleksandra Kuśnierza -

tomiast Grand Prix Festiwalu powę-

Polaków, tych mieszkających w Pol-

„Moje magiczne miejsca” o Zbignie-

sce i za granicą, jest świetną okazją

wie Chrzanowskim, dyrektorze i re-

do próby odpowiedzi na pytanie – co

żyserze Polskiego Teatru Ludowego

znaczy być Polakiem, co tę polskość

we Lwowie. Drugim filmem był „Nie

definiuje. Cieszę się, że już od trzech

chcemy wojny – chcemy pokoju” –

lat odbywa się festiwal, który skłania

apel młodzieży, obywateli Ukrainy

nas do pytań o naszą tożsamość jako

narodowości ukraińskiej, polskiej,

Polaków, ale też jako ludzi. Ponadto,

żydowskiej i krymskotatarskiej, prze-

poprzez budowanie zrozumienia,

ciwko wojnie na wschodzie Ukrainy

zbliża Polaków mieszkających w kra-

– w reżyserii Elżbiety Lewak i ze

ju i za granicą do siebie” – napisała w

zdjęciami Eugeniusza Sało. Za ten

liście gratulacyjnym Joanna Fabisiak,

film Elżbieta Lewak otrzymała na-

Elżbieta Lewak, Romuald Mieczkowski, Anna Gordijewska, Aleksander Kuśnierz, Euge-

zastępca przewodniczącego sejmo-

grodę specjalną „Kierunek: Wschód”

niusz Sało, Mirosław Rowicki

wej Komisji ds. Łączności z Polonią

od Fundacji „Pomoc Polakom na

dzo sobie cenię tę znajomość i przy-

drowało do Andrzeja Papuzińskiego,

we Francji, Anglii, to rozumiem, że to

i Polakami za Granicą.

Wschodzie”, którą wręczyła wicepre-

jaźń z nim, bo to niezwykła postać,

reżysera „Kontrapunktu” – niezwykle

są rzeczywiście dzieła emigracyjne.

- Chcę powitać tych wszystkich,

zes Ewa Ziółkowska.

gigantyczny intelekt i kultura – po-

obrazowego i urzekającego filmu o

Natomiast trudno zastosować słowo

którzy z bliższych i dalszych zakąt-

- Lwów, Wilno, Grodno czy inne

wiedział po filmie aktor Borys Szyc.

pracy artystycznej Michała Batorego,

emigracja do środowiska, które my

ków świata przybyli do Polski, po-

miasta, gdzie mieszkają Polacy na

polskiego plakacisty mieszkającego

reprezentujemy. Działamy tam, gdzie

twierdzając tym samym, że Polska

Wschodzie, mają dzisiaj wiele bar-

W tym roku na konkurs EMIGRY

we Francji.

wszystko pozostało na miejscu. My-

jest wszędzie tam, gdzie są Polacy,

dzo ciekawych historii do opowie-

zgłoszono ponad 30 prac. W Oran-

Podczas uroczystego podsumo-

ślę tutaj nie tylko o Ukrainie, ale jest

gdzie rozbrzmiewa język polski, gdzie

dzenia. Dlatego apeluję i namawiam

żerii Pałacu Wilanowskiego, w ciągu

wania Festiwalu Nagrodę Honoro-

to też Białoruś, Litwa. I wszystkim

obecna jest polska kultura i tradycja.

kolegów  dziennikarzy,  artystów,

dwóch festiwalowych dni, można

wą „EMIGRY” za całokształt pracy

życzę, żeby stworzyli tak silną ekipę,

Jest przede wszystkim zainteresowa-

fotografów, i przede wszystkim fil-

było oglądać filmy wybrane przez

dziennikarskiej otrzymał Mirosław

żeby można było wprowadzić jesz-

nie i wola utrzymywania i umacniania

mowców, żeby tworzyli takie doku-

konkursowe jury. Były to filmy polskie

Rowicki, redaktor naczelny „Kuriera

cze jeden podtytuł do tego festiwalu”

więzi z Polską – powiedziała podczas

menty, a jak ktoś chce – i fabuły, bo

i zagraniczne, fabuły, dokumenty, a

Galicyjskiego” wraz z redakcją.

– zaznaczył Zbigniew Chrzanowski.

otwarcia Iwona Kozłowska, naczelnik

to jest ważne, to świadczy o naszej

nawet animacje. Wszystkie w ten czy

- Mirosław Rowicki tworzy swego

Podczas otwarcia EMIGRY zo-

Wydziału Spraw Programowych De-

obecności, że my Polacy jesteśmy,

inny sposób poruszały temat emigra-

rodzaju dom medialny Polaków na

stał zaprezentowany film Piotra Fu-

partamentu Współpracy z Polonią

działamy i dajemy świadectwo. Jak

cji bądź Polaków za granicą. Wyróż-

Ukrainie. Rozwija telewizję, stara się

dakowskiego „Tajemniczy Sojusznik”

i Polakami za Granicą MSZ RP.

powiedział poeta, pokazujemy życie

nienia powędrowały do aż siedmiu

stworzyć radio, inwestuje w młodych

według opowiadania Józefa Conra-

Podczas otwarcia kwiaty od or-

naszych ludzi, to jest kronika naszej

da. Józef Conrad urodził się w Tere-

filmów, natomiast najlepsze zdaniem

Polaków na Ukrainie. Nie jest to ła-

ganizatorów festiwalu otrzymał Zbig-

obecności w tych krajach, w których

chowie obok Berdyczowa – Polak z

jury, propozycje otrzymały festiwalo-

twe: ani tam żyć, ani tam pracować,

niew Chrzanowski, dyrektor Polskiego

mieszkamy – podsumował członek

pochodzenia, który wyjechał do Anglii

we nagrody – symboliczne walizki wy-

ani zatrzymać takich młodych Pola-

Teatru Ludowego we Lwowie, który

jury Romuald Mieczkowski, redaktor

i tam pisał po angielsku. Natomiast

konane przez Jacka Malinowskiego.

ków, z których większość jednak wy-

w tym roku obchodził swój jubileusz

kwartalnika „Znad Wilii”.