10

Przegląd wydarzeń

30 października–16 listopada 2015 nr 20 (240) * kurier galicyjski * www.kuriergalicyjski.com

Przegląd prasy polskiej na Ukrainie

emerytalnym uwzględnia się wszyst-

− właśnie tak zachęcali organizato-

stości naukowcy. Ceremonii poświę-

opracował

Tyritake – polska misja

kie okresy zatrudnienia za granicą

rzy miłośników książek. Uroczyste

cenia pomnika dokonał ordynariusz

KRZYSZTOF SZYMAŃSKI

archeologiczna na Krymie

i jest przyznawana emerytura. W

otwarcie akcji odbyło się w ciepłej,

diecezji kamieniecko-podolskiej bp

Ponad sto lat temu we wschod-

razie braku mieszkania i utrzymania

rodzinnej atmosferze. Dźwięki pio-

Leon Dubrawski.

niej części Krymu nieopodal współ-

„Ukraińskie rozstaje”

W zeszłym roku w Białymsto-

w Polsce, konsul wydaje decyzję o

senek przy akompaniamencie gitary

Po odsłonięciu znaku, goście od-

czesnego miasta Kercz (Pantika-

ku w serii wydawniczej „Przełomy,

przyrzeczeniu wydania wizy w celu

i nowa półka w korytarzu przyciąga-

wiedzili ruinę kościoła i szkołę, w której

pajonu – dawnej stolicy Królestwa

Pogranicza” ukazała się książka

repatriacji. Na realizację takich pro-

ła uwagę nawet tych, którzy bardzo

obecnie mieści się muzeum. Ucznio-

Bosporańskiego)  odkryto  resztki

Jarosława Poliszczuka „Ukraińskie

mes czeka obecnie z samego Ka-

się śpieszyli. Prowadzący umiejęt-

wie placówki przywitali czcigodnych

starożytnego miasta Tyritake. Pierw-

rozstaje” (Українські роздоріжжя).

zachstanu 2.400 osób. NIK podaje,

nie przyciągali publiczność, a słowa

gości chlebem i solą, opowiedzieli o

sze dane potwierdziły, że są to ślady

Jarosław Poliszczuk jest doktorem

że w latach 2009–2013, jedynie w

wsparcia od kuratora uspokajały w

historii Pikowa, a nauczyciel historii

antycznej kolonii założonej w połowie

filologii, profesorem Uniwersytetu Ki-

57 gminach (na 1645 przebadanych)

tym wzruszającym momencie. Cięcie

przedstawił ciekawą prezentację o

VI w. p.n.e. przez greckich kolonistów

jowskiego imienia Borysa Hrinczenki

osiedlili się repatrianci.

i czerwona taśma więcej nie ogra-

Janie Potockim.

z Miletu. Rozkwit grodu przypadł na

i byłym pracownikiem Uniwersytetu

W opinii tego organu kontrolnego

niczała dostęp do świata książek,

I-II w. n.e., lecz w III w. Hunowie uni-

Alicja Ratyńska,

Jagiellońskiego. Za książki „Ukraiń-

stała się kwestia nowelizacji ustawy

uniwersytet zapełnił się uśmiechami

cestwili to miasto. W latach trzydzie-

wizyt.net

skie rozstaje” oraz „Krajobrazy czło-

o repatriacji, aby wszystkie osoby,

i szalonymi oklaskami. Niemniej pu-

stych ubiegłego wieku rozpoczęto

wieka” otrzymał Literacko-Artystycz-

mające promesy wizy repatriacyjnej,

bliczność ucieszyło także to, że kre-

tam intensywne prace wykopalisko-

Integracja polsko-

ną Międzynarodową Nagrodę im.

mogły wreszcie osiedlić się w Polsce.

atywni studenci poczęstowali gości

we, przerwane w roku 1952 i dopiero

kamieniecko-tarnopolska

Pantelejmona Kulisza.

W lipcu wpłynął do Sejmu poselski

pieczywem.

Fundacja Edukacja dla Demokra-

w 1994 roku zostały odnowione.

W książce „Ukraińskie rozstaje”

projekt ustawy o zmianie ustawy o

- Jeszcze trudno powiedzieć, na

cji (Warszawa) i Laboratorium Edu-

Doniedawna pracowała tam eks-

znalazły się eseje o aktualnej obec-

repatriacji. Przewiduje on, m.in. iż

ile ten projekt okaże się popularnym

kacji Obywatelskiej „Poszuk” (Lwów)

pedycja archeologiczna, złożona z

nie tematyce, które zostały napisane

wystawiony przez konsula dokument

wśród studentów, trzeba żeby minęło

zaprosili nauczycieli szkół gimnazjal-

polskich i ukraińskich ekspertów. Pol-

wcześniej albo niedawno. Autor za-

o pochodzeniu, miałby dawać prawo

kilka dni – zaznaczyła kierownik pro-

nych do udziału w warsztatach dla

ska Misja Archeologiczna „Tyritake”

stanawia się nad postaciami ukraiń-

przyjazdu w dowolnym momencie do

jektu Ołena Denisewicz. − Przy sto-

nauczycieli z Polski i z Ukrainy, chcą-

Muzeum Narodowego w Warszawie

skiej literatury XIX oraz XX wieku: Ta-

osiedlenia się i otrzymania w ciągu

isku nie tylko wymieniamy się książ-

cych nawiązać współpracę między-

stała się istotnym elementem mię-

rasa Szewczenki, Iwana Franki, Łesi

dwóch lat obywatelstwa.

kami, ale również się spotykamy i

narodową. Udział w „Swatce” wzięli

dzynarodowego projektu badawcze-

Ukrainki, Wasyla Stefanyka, Wasyla

Jakub Płażyński, syn zmarłego

rozmawiamy. Jest to też możliwość

przedstawiciele szkół, które wcześniej

go „Zabytki Bosporu Kimeryjskiego”.

Stusa. Poddaje analizie urbanistycz-

tragicznie marszałka Sejmu, Macie-

aby oczyścić swoją bibliotekę i „dać

nie uczestniczyły w tych warsztatach

Niestety, historyczne wydarzenia w

ne poezje Serhija Żadana. Jeden z

ja Płażyńskiego, zwraca uwagę, że:

książce nowe życie”.

i które nie mają partnerskiej szkoły na

2014 roku sprawiły, że uczeni zo-

esejów poświęcony jest twórczości

„Repatriacja jest moralnym zobo-

Ukrainie. W 2015 roku zaplanowane

stali zmuszeni do przedwczesnego

Anna Klimenko,

pochodzącego z Rówieńszczyzny

wiązaniem, które należy wypełnić.

były 2 terminy warsztatów: w dniach

wstrzymania prac.

Denisewicz Anna, wizyt.net

Hryhorija Czubaja, który był inwigilo-

Nie możemy się zastanawiać, czy

27–30 czerwca 2015 r. koło Lwowa i

Z chronologią tych wydarzeń, z in-

wany przez KGB, a po śmierci został

stawiać ją przed, za, czy obok innych

w dniach 27–30 sierpnia 2015 r. koło

teresującymi szczegółami prac wyko-

Obchody Roku

jednym z najwybitniejszych poetów

tematów, tylko ją dokończyć. Roz-

Warszawy. Warsztaty dały szkołom

paliskowych, konserwatorskich oraz

Jana Potockiego

„utraconego pokolenia”. W ostatnim

mawiałem z ministrami z Kancelarii

możliwość znalezienia partnerów z

rekonstrukcyjnych zapoznał kijowian

w obwodzie winnickim

eseju jest mowa o problemach wojny.

Prezydenta. Czekam na rezultaty

Rok 2015 został ogłoszony przez

Polski, z którymi będą mogły zorga-

wieloletni kierownik ekspedycji arche-

W recenzji do książki doktor fi-

tych rozmów i zobaczymy czy coś

UNESCO rokiem Jana Potockiego –

nizować wymianę młodzieży.

ologicznych, kurator Galerii Sztuki Sta-

lologii, profesor Katedry Literatury

się wydarzy po zakończeniu obecnej

polskiego pisarza, naukowca i wolno-

W ramach warsztatów nadarzyła

rożytnej i Wschodniochrześcijańskiej

Światowej Narodowego Uniwersyte-

kadencji Sejmu i życia obywatelskie-

myśliciela. – Był kolejno obywatelem

się okazja do zaprezentowania swo-

Muzeum Narodowego w Warszawie

tu Lingwistycznego Tetiana Mejzer-

go projektu ustawy”.

trzech państw i poddanym sześciu

jej placówki, po czym odbywało się

dr Alfred Twardecki na spotkaniu w

ska napisała: „Nazwisko Jarosława

Sytuacja prosta nie jest, bo z

władców. Urodzony na Ukrainie, wy-

„swatanie” szkół i wspólne pisanie

Narodowym Muzeum Sztuki Pięknej

Poliszczuka jest dobrze znane w

jednej strony mamy przyjąć 7 tys.

chowany w języku i kulturze francu-

projektu. Z obu stron udział wzięło

Ukrainy. Naukowiec zaprezentował

kołach literackich. I chodzi tu nie tyl-

uchodźców z Bliskiego Wschodu i

skiej, oficer armii austriackiej, kawaler

11 przedstawicieli.

również publikację pod tytułem „Ty-

ko o książki, które już się ukazały i

Afryki – i im pomóc trzeba – lecz o

maltański, poseł na Sejm Czteroletni,

Wśród uczestników z ukraiń-

ritake. Antyczne stanowisko nad Bo-

miały oddźwięk wśród literatów. Cho-

naszych rodakach zapomnieć też nie

doradca cara Aleksandra I do spraw

skiej strony były nauczycielki języka

sporem Kimeryjskim”, która składa się

dzi przede wszystkim o to, że autor

możemy, bo jest to nasza historia,

azjatyckich. Był to wybitny historyk,

polskiego Aleksandra Tuluk i Rusla-

z referatów poświęconych badaniom

pragnie ponownie przeczytać histo-

nasza tożsamość.

etnolog, językoznawca i wielki po-

na Fedorowycz, przedstawiające

polskiej misji archeologicznej na Kry-

rię literatury ukraińskiej, dokonując

dróżnik, który zjeździł Maroko, Egipt,

Zespół szkół nr 13 z pogłębionym

mie, wygłoszonych w listopadzie 2013

Mariusz Pielka,

jej nowych interpretacji i odkrywając

Kaukaz, Syberię, Chiny i niemal

nauczaniem języka polskiego w Ka-

roku na warszawskiej konferencji

monitor-press.com

nowe imiona… Chyba właśnie dla-

wszystkie kraje Europy… – tak na-

mieńcu Podolskim i Zespół szkół nr 2

międzynarodowej.

tego prace naszego autora zdobyły

pisała o Janie Potockim Aleksandra

w Kopyczyńcach w obwodzie tarno-

Wymaga natychmiastowej

A. Kosowski, dk.com.ua

przychylność młodych naukowców,

Kroh, badaczka jego życiorysu.

polskim. W przyszłości organizatorzy

ekshumacji

którzy chętnie z nich korzystają, za-

Od 5 do 10 października trwały

Do obchodów dwusetnej roczni-

liczą na współpracę i wyjazd ukraiń-

W ramach repatriacji

pożyczając niektóre pomysły zawarte

wspólne ukraińsko-polskie prace

cy śmierci Jana Potockiego Winnicki

skich dzieci uczących się języka pol-

W czasie, gdy cała Polska ogar-

w książkach Jarosława Poliszczuka i

naukowo-badawcze, polegające na

Kulturalno-Oświatowy Związek Po-

skiego do Polski.

nięta jest debatą o uchodźcach z

rozwijając je”.

ustaleniu miejsc pochówku żołnierzy

laków zaczął przygotowania jeszcze

Bliskiego Wschodu i Afryki, Najwyż-

Słowo Polskie, 26.10.2015

Korpusu Ochrony Pogranicza, pole-

w roku 2011. Kilkakrotnie członkowie

sza Izba Kontroli przedłożyła raport,

Natalia Wojtowych,

głych w 1939 r. pod Sarnami.

organizacji wyjeżdżali do Pikowa aby

z którego wynika, że nader marnie

monitor-press.com

Siemens chce produkować

W ekspedycji udział wzięli przed-

posprzątać teren i kościół, ufundo-

przedstawiają się efekty repatriacji.

na Ukrainie tramwaje

stawiciele ukraińskich państwowych

wany przez Potockich, po którym,

Po przedstawieniu projektu współ-

W ostatnich latach w ramach

Bookcrossing

repatriacji przyjeżdża nad Wisłę za-

przedsiębiorstw „Wołyńskie Starożyt-

niestety, pozostała ruina; a także

pracy ukraińskiego resortu infrastruk-

w Żytomierzu

ledwie ok. 200 osób rocznie, a okres

Bookcrossing – to proces „zwol-

ności” i „Riwnenśka Starowyna” oraz

zabytkowy, ale zaniedbany cmentarz

tury z polskim producentem tramwa-

oczekiwania na osiedlenie repatrianta

nienia” książek. Bookcrosserzy, czyli

Stowarzyszenia Weteranów Polskich

rzymskokatolicki, na którym miał być

jów Pesa, zainteresowanie sprzedażą

w kraju wynosi kilkanaście lat. W myśl

ludzie uprawiający bookcrossing,

Formacji Granicznych, Straży Gra-

postawiony znak, upamiętniający

stronie ukraińskiej środków komunika-

ustawy o repatriacji z 2000 r., dotyczyć

tłumaczą swoją ideę tym, że książki

nicznej, archeolodzy z Torunia i in.

Jana Potockiego. Po rzetelnych przy-

cji miejskiej wyraziła także niemiecka

to może jedynie osób pochodzenia

nie lubią być więzione w domu na

W wyniku prac ustalono lokalizację

gotowaniach, 16 października 2015

firma Siemens. Minister infrastruktury

polskiego, mieszkających w miejscach

grobu o wymiarach 2х3 m, w którym

półkach, wolą krążyć z rąk do rąk i

roku odbyło się wydarzenie, które

Andrij Pywowarski zaprosił przed-

zesłań i deportacji, czyli w azjatyckiej

znajdują się szczątki co najmniej

być czytane. Człowiek, przeczytaw-

będzie nowym etapem w badaniach

stawicieli niemieckiego koncernu do

części byłego ZSRR. Nie dotyczy to

dwóch żołnierzy RP. Obiekt wymaga

szy księgę, zostawia („zwalnia”) ją w

twórczości i biografii mało znanej,

Kijowa, poprzednio przeprowadzając

Ukrainy, Białorusi i Litwy, w których

przeprowadzenia dalszych badań

miejscu publicznym (park, kawiarnia,

ale wybitnej postaci Jana Potockie-

rozmowy z zarządem Siemensa w

również żyją duże skupiska Polaków.

i pełnej ekshumacji. Znaleziono tu

pociąg, stacja metra) po to, żeby inny,

go. Z samego rana prawie wszyscy

Niemczech.

Żeby zostać repatriantem, trzeba

dwa żetony z imionami żołnierzy

okazyjny człowiek mógł ten egzem-

mieszkańcy wsi Pików zebrali się

Na poważne zamówienie w po-

mieć co najmniej jednego z rodziców

(pierwszy – ADAM KNIEJA, drugi

plarz książki znaleźć i przeczytać.

na cmentarzu aby uczestniczyć w

staci wymiany przestarzałych cze-

lub dziadków, albo oboje pradziad-

potrzebuje dodatkowych prac celem

Właśnie tę ideę poparli i wcielili w

ceremonii odsłonięcia i poświęcenia

skich i rosyjskich tramwajów liczy

ków narodowości polskiej i wykazać

identyfikacji), orzełki wojskowe z cza-

życie studenci pierwszego roku stu-

znaku. W uroczystości udział wzięli

kilka producentów – polski Pesa, ka-

związek z polskością. Istnieje rów-

pek, guziki od mundurów.

diów Żytomierskiego Państwowego

II sekretarz Ambasady RP w Kijowie

nadyjski Bombardier, chiński CRRC,

nież uproszczona ścieżka wprowa-

Miejsce pochówku jest zagrożo-

Uniwersytetu imienia Iwana Franki.

Karol Jazowski, konsul generalny RP

miejscowe „Tatra-Jug” (Odessa)

dzona ustawą z 2013 r. o cudzoziem-

ne, ponieważ znajduje się w rejonie

Jak zaznaczyli sami studenci, celem

w Winnicy Tomasz Olejniczak, kie-

i lwowski „Elektrotrans” oraz Sie-

cach. Osoby polskiego pochodzenia

nielegalnego wydobywania burszty-

ich projektu jest promocja książek,

rownik Departamentu ds. Mniejszo-

mens. Dzięki konkurencji, strona

lub posiadacze Karty Polaka mogą

nu. Ze względu na to wskazane jest

również polskich, i zainteresowanie

ści Narodowych i Religii Państwowej

ukraińska może liczyć nie tylko na

uzyskać bezpośrednio od wojewody

przeprowadzenie natychmiastowych

czytaniem młodzieży. – Przynieś nam

Administracji Obwodowej Igor Sa-

zniżkę, ale również na najbardziej

zezwolenie na pobyt stały. Mają wte-

prac ekshumacyjnych.

książkę, którą już przeczytałeś, daj

lecki, przewodniczący Kalinowskiej

korzystny jakościowo i cenowo pro-

dy prawo do pracy, pomocy społecz-

innym możliwość otrzymania sa-

Administracji Rejonowej Włodzimierz

dukt.

„Wołyńskie Starożytnosti”,

nej i nauki. Repatriantom w wieku

tysfakcji od czytania nowej historii

Gawryluk oraz zaproszeni na uroczy-

monitor-press.com

Słowo Polskie, 26.10.2015