21

www.kuriergalicyjski.com * kurier galicyjski * 30 października–16 listopada 2015 nr 20 (240)

Polsko-ukraiński wernisaż

ło się na ostatniej subkomisji, to był,

Wiadomości te powtarza bezkry-

Witwickiego, metoda zaś jego pracy

powiedzieć możemy, skandal: jeden

tycznie za poczciwym burmistrzem

byłaby bez zarzuty, gdyby rozporzą-

we Lwowie

z różańca skandali magistrackich łą-

Zimorowiczem szereg autorów. I na

dzał do niej odpowiednim materia-

czących się ze sprawą PPDL, ale daj

tym kończą się wiadomości nauko-

łem.

W czwartek, 15 października w Filharmonii Lwow-

Boże ostatni.

we o fortyfikacjach lwowskich.

Prof. MARIAN OSIŃSKI:

skiej odbył się wernisaż zdjęć Wołodymyra Har-

Subkomisja muzealno-archiwal-

W miejsce tego stosunkowo nie-

Kwestionuje się wystarczalność

na, którą wyłoniła onegdaj sekcja

wielkiego dorobku zjawiło się niedaw-

materiałów, zebranych przez inż.

matiuka i grafik Artura Grabowskiego. Wystawę

protokolarnie stwierdzić ma, iż prace

no wspaniałe potwierdzenie legendy,

Witwickiego, a nikt dotychczas nie

otworzyła Lida Płachtij z Ośrodka Rozwoju Kultu-

Tow. Bud. PPDL opierają się na źró-

iż Lwów był najpotężniejszą twierdzą

wskazał na nowe źródła archiwalne

dłach historycznych. Praca ta zajmie

Rzeczypospolitej, że posiadał 65

piśmienne, nikt nie pokazał ani jed-

ry Ukraińskiej i Samoorganizacji.

jednak najmniej trzy miesiące czasu,

baszt i 30 innych obiektów obron-

nego planu, czy widoku miasta, mo-

a teraz należy oprzeć się na refe-

nych. Każdy z tych 95 obiektów jest

gącego zmienić pokazany obraz pla-

racie inż. Dolińskiego, który przez

obecnie monograficznie opracowany.

styczny. Model ten będzie widomym

trzy miesiące przechodził prace re-

W rezultacie tego, posiada dziś każ-

znakiem bezspornej twórczej pracy

konstruktorskie punkt za punktem,

dy obiekt ustaloną topografię, rzuty

nad wyciągnięciem z mroków zapo-

pozycję za pozycją.

ortogonalne modelu i fotografie.

mnienia odcinka historii i budownic-

Zarząd miejski naraża się na

Tacy „znawcy przeszłości Lwo-

twa zabytkowego dawnego Lwowa.

kilka silnych słów potępienia za

wa” starej daty, nie mogą pojąć, iż

Oprócz tego pozytywne głosy

lekkomyślne zlekceważenie rze-

można uzyskać odmienne rezultaty

o Panoramie nadesłali: prof. Teofil

czowego referatu inż. Dolińskie-

pracy naukowej, od ich wyników.

Modelski, inż. Doliński, prof. Łem-

go. Przecież ten zaufany rzeczo-

(Dziennik Polski, 14.02.1937)

picki i dr Mańkowski. (Dziennik Pol-

znawca, który z ramienia Zarządu

ski, 7.03.1938)

miejskiego przez szereg miesięcy

Wizja Lwowa XVIII wieku

badał nie tylko historyczną ścisłość

W przededniu obrad Rady miej-

Słowo Narodowe w rubryce

rekonstrukcji, ale i przedmiar prac

skiej nad budżetem miasta godzi się

„Mam inne zdanie” z dnia 1.6.1938

Wołodymyr Harmatiuk

i kosztorysy, stwierdził oficjalnie

przypomnieć sprawę PPDL, która

roku publikuje artykuł (niestety znów

udział Gminy tylko w trzeciej czę-

zapewne będzie wśród wielu innych

bez podpisu):

Lwowski bard i dziennikarz Ołeś

WOJCIECH JANKOWSKI

Diak powiedział, że prace obydwu

tekst i zdjęcie

Panorama Plastyczna

artystów znakomicie harmonizują ze

Dawnego Lwowa

sobą. Grafiki Grabowskiego i zdję-

Wołodymyr Harmatiuk jest dzien-

Przed kilku laty wystąpił z projek-

cia Harmatiuka będąc zawieszone

nikarzem, poetą i fotografikiem z

tem rekonstrukcji dawnego Lwowa

na przemian, tworzą jego zdaniem,

Iwano-Frankowska. Zajmuje się też

architekt inż. Janusz Witwicki. W

nową jakość i się dopełniają. Diak

tłumaczeniem literatury polskiej na

rezultacie jego osobistych zabiegów

zauważył, że technika, którą po-

język ukraiński. Przełożył dwie książ-

zawiązało się w roku 1935 „Towarzy-

sługuje się Grabowski, jest coraz

ki Haliny Poświatowskiej „Znajomy z

stwo budowy PPDL”. Powyższe Tow.

rzadszą w Europie, gdyż jest trudna

Kotoru” i „Opowieści dla przyjaciela”,

zainicjowało wpierw szereg artykułów

i pracochłonna. Prace Grabowskiego

utwory poetyckie polskich poetów dla

prasowych i zwróciło się do Zarządu

inspirują i wywołują podziw w Euro-

czasopism ukraińskich. Pracuje w

Miejskiego z propozycją finansowa-

pie. Dodał, że ta technika na Ukrainie

stanisławowskiej telewizji 3 Studia.

nia imprezy z funduszów miejskich.

jest w zaniku.

Artur Grabowski jest poetą i auto-

Towarzystwo wysunęło koncepcję

Dwie godziny po wernisażu w

rem grafik ilustrujących tomiki poezji

ści w wydatkach na budowę mo-

problemów. Rozpisano ankietę, wy-

rekonstrukcji jedynie śródmieścia w

filharmonii odbył się koncert polskiej

i czasopisma, ilustrował książki dla

delu śródmieścia dawnego Lwowa.

stosowując do członków Komitetu

skali 1:200, obliczając koszta wy-

artystki Ewy Novel z lwowską grupą

dzieci i młodzieży. Jego prace zdo-

Mamy prawo twierdzić, że prezy-

cztery pytania: czy rekonstrukcja

konania na 126 tys. zł, nie licząc

Shokolad. Z reakcji gości można

biły książki wydane w Niemczech,

dent Ostrowski wejrzy osobiście w

fortyfikacyj dawnego Lwowa w wyko-

kosztów autorskich, co ma wynosić

wnioskować, że prace Harmatiuka

Czechach, Wielkiej Brytanii i Austra-

sieci intryg niesamowitych i mara-

naniu inż. Witwickiego ma charakter

łącznie 180 tys. zł.

i Grabowskiego przypadły lwowia-

lii. W 2014 opublikował tomik poezji

zmów, które rzucają kłody pod nogi

naukowy; czy metoda jego pracy jest

Zaskoczony tym zarząd miasta,

nom do gustu.

pod tytułem „Kontrasty”. Niestety nie

kwalifikowanej produktywnej pracy

naukowa i krytyczna; czy materiały

pragnąc zbadać bliżej kosztowną

mógł przybyć na otwarcie wernisażu.

i twórczej inwencji. (Dziennik Pol-

na których się opiera są wystarcza-

sprawę, powołał do życia Komitet

ski, 31.1.1937)

jące; czy wskazane jest, by inicjator

Ekspertów, w skład którego weszli

kontynuował swoją pracę.

najwybitniejsi znawcy z dziedziny

Telewizja

Dyr. Archiwum miejskiego dr KA-

historii architektury i ikonografii z

Kontrola Zarządu

ROL BADECKI:

dziekanem prof. dr. T. Modelskim na

miejskiego w sprawie

kuriera galicyjskiego

PPDL według mojego pojmowa-

czele.

budowy PPDL

Z uznaniem też powitać należy

nia nie musi być dziełem naukowym,

Wspomniany komitet odbył ogó-

inicjatywę Zarządu Miejskiego co do

ale raczej imprezą dydaktyczną, pe-

łem 6 posiedzeń, w wyniku których

zaprasza!

przeprowadzenia przez specjalna

dagogiczną, atrakcyjną. Znana mi z

doszedł do przekonania, że wpraw-

komisję, złożoną z profesorów wyż-

wieloletniej, bezpośredniej obserwa-

dzie metoda pracy inż. Witwickiego

szych uczelni, stałej kontroli nad re-

cji metoda studiów inż. Witwickiego

ma charakter naukowy, jednak ma-

zultatami prac Tow. Bud. PPDL. Nie

wyrobiła we mnie osobiście pełny

teriały na których oparta są urywko-

idzie tu wprawdzie o same kwoty,

szacunek dla jego sumienności.

we i fragmentaryczne.

które nie są tak wielkie, lecz o warto-

Uważam wprost za obowiązek i

Zarówno z tych względów jak i z

ści naukowe i kulturalne.

honor Lwowa sprawę kontynuowa-

przyczyn natury finansowej Zarząd

Od trzech miesięcy „pewne

nia rozpoczętej przez inż. Witwickie-

miejski doszedł do przekonania,

sfery naukowe” rozszerzają usilnie

go pracy.

że angażowanie się w PPDL, którą

„wątpliwości” czy rekonstrukcja for-

Konserwator Zabytków woje-

chciano traktować pod kątem analogii

tyfikacji dawnego Lwowa, dokonana

wództw lwowskiego i stanisławow-

z Panoramą Racławicką, w obecnych

przez inż. Janusza Witwickiego ma

skiego dr. ZBIGNIEW HORNUNG:

warunkach gospodarczych – nie ma

charakter pracy naukowej, czy też

Metoda pracy inż. Witwickiego

podstaw. Panorama Racławicka, jak

jest w 90 proc. fikcją nie mająca nic

opiera się na zasadach, stosowa-

wiadomo, jest dziełem o charakterze

wspólnego z historycznym stanem

nych powszechnie przy konstruk-

ogólnonarodowym, gdy PPDL mogła

rzeczy i w ogóle jest pracą nauko-

cjach zaginionych lub zniekształco-

by być jedynie dziełem o wartości re-

Codziennie nowe materiały filmowe ze Lwowa, Ukrainy Zachodniej i nie tyl-

wą.

nych budowli. Do swoich wyników

gionalnej.

ko! Zawsze obiektywne, zawsze prawdziwe, zawsze na czasie!

Lwów jakoś niewiele miał opra-

inż. Witwicki podchodzi drogą ścisłe-

Zarząd Miasta docenia jednak

Subskrybujcie kanał Kurier Galicyjski TV na YouTube:

cowań, które by informowały o forty-

go myślenia, starając się skrupulat-

pedagogiczne walory rekonstrukcji

www.youtube.com/user/KurierGalicyjski

fikacjach jego śródmieścia: są to za-

nie wykorzystać wszelkie dostępne

dawnego Lwowa i byłby skłonny

ledwie dwa plany, wydane przez wła-

materiały. Byłoby rzeczą pożądaną,

odkupić od inż. Witwickiego model

i pierwsi dowiadujcie się o nowych filmach.

dze wojskowe i jedna krótka relacja,

aby inż. Witwicki dalej kontynuował

w skali 1:500, gdyż model ten, nie

Bądźcie z nami i nie przegapcie żadnych materiałów „Kurier Galicyjski TV”.

powtarzana prawie bez zmian przez

rozpoczęte prace.

uwypuklając niepewnych historycz-

Zapraszamy: www.kuriergalicyjski.com

szereg dotychczasowych „znawców

Dyrektor Muzeów dr. ALEKSAN-

nych szczegółów – daje wizję stare-

przeszłości Lwowa”.

DER CZOŁOWSKI:

go miasta z jego murami, basztami

Racje te ograniczyły się do wspo-

Pomimo pierwotnie negatywne-

i blokami domów. I taki model Lwowa

Polski Zespół Pieśni i Tańca Weseli Lwowiacy”

mnienia, iż przed murem obronnym

go nastawienia do sprawy napisał:

na długo najzupełniej wystarczy.

Zaprasza młodzież od 12 lat i wzwyż do nauki polskich tańców narodo-

stał mur zewnętrzny, a przed nim,

Rekonstrukcja fortyfikacji daw-

wych, regionalnych i lwowskich. Próby zespołu odbywają się w szkole nr 10

za fosą wewnętrzna, był wał ziemny,

nego Lwowa ma poważny naukowy

Oryginalna pisownia została za-

w środy i piątki od godz. 19:30 do 21:00. Zgłoszenia przyjmujemy podczas

otoczony fosą zewnętrzną. Murów

charakter. Jestem z całym uznaniem

chowana.

prób lub pod nr tel.: 261 54 87 lub 0505087433. Serdecznie zapraszamy!

bronili z 17-18 baszt mieszczanie.

dla technicznego talentu i zapału inż.

Kierownik zespołu Edward Sosulski