7

www.kuriergalicyjski.com * kurier galicyjski * 18–30 listopada 2015 nr 21 (241)

Historycy polskiego

EXPO 2015 to już historia

i ukraińskiego IPN

31 października zamknęła swoje podwoje światowa wystawa EXPO 2015, która tym razem

prezentowała się w Mediolanie. Ta cykliczna wystawa, organizowana przez poszczególne

rozpoczęli prace

kraje co kilka lat, prezentuje najnowsze trendy w technologiach, którymi podąża świat. Włoskie

EXPO przebiegało pod hasłem „Wyżywienie planety, energia dla życia” i położyło szczególny

nacisk na produkcję żywności i jej przetwórstwo oraz najnowsze technologie zwiększające wy-

4 listopada w Ukraińskim Kryzyso-

dajność, przetwórstwo oraz możliwości jej przetwarzania i przechowywania.

wym Centrum Medialnym w Kijowie

odbyła się konferencja prasowa Pol-

sko-Ukraińskiego Forum Historyków.

i fakt, że istnieje grunt pod rzeczy-

AgNIESZKA PIASECKA

wisty dialog, a nie jak to dotychczas

Forum zostało powołane przy po-

miało miejsce, monologi publicy-

mocy polskiego i ukraińskiego Insty-

styczne.

tutów Pamięci Narodowej w celu kon-

Wołodymyr Wiatrowycz podkre-

tynuacji polsko-ukraińskiego dialogu

ślił asymetrię dotyczącą bezpośred-

historycznego. Przewodniczącym Fo-

nio tematu zainteresowania historią.

rum z ukraińskiej strony został profe-

„O ile historia jest dla Polaków czymś

sor Jurij Szapował z polskiej profesor

istotnym, co cieszy się dużym spo-

Waldemar Rezmer. Z każdej strony w

łecznym zainteresowaniem, o tyle

pracach uczestniczy po sześciu histo-

na Ukrainie trzeba włożyć w świa-

ryków oraz jeden sekretarz.

domość historyczną jeszcze bardzo

Polskę przedstawiają profesor

dużo wysiłku” – zauważył prezes

utrudnieniem była ilość zwiedzają-

spędzić 3 dni z dojazdem i zakwa-

JAN WLOBART

Grzegorz Motyka, profesor Grzegorz

UIPN. Na sali faktycznie obecni byli

cych, szczególnie Włochów z całymi

terowaniem, należało wydać mini-

Mazur, profesor Grzegorz Hryciuk,

polscy korespondenci oraz przed-

rodzinami. Była ona na tyle duża, że

Tegoroczną wystawę od 1 maja

mum 370 euro. Jednak sama wy-

profesor Jan Pisuliński, profesor

stawicielka Fundacji Otwarty Dialog

wyglądała jak przelewająca się przez

zwiedziło ponad 21 mln ludzi, w tym

stawa i piękny Mediolan z jednym z

Waldemar Rezmer oraz dr Mariusz

Agnieszka Piasecka. Społeczeń-

główny pasaż wystawy żywa rzeka.

6 milionów cudzoziemców. Ogółem,

najdroższych pasaży z markowymi

Zajączkowski. Sekretarzem została

stwo ukraińskie było reprezentowa-

Na zwiedzenie wszystkich pawilonów

zaprezentowało się ponad 130 wy-

produktami, obok katedry mediolań-

dr Dorota Lewsza.

ne przez korespondenta wydania

potrzebny był co najmniej tydzień,

stawców, w tym ponad 50 krajów,

skiej, równie pięknej, lecz epatującej

Ukraińskich historyków na Forum

„Dzerkało Tyżnia” Jurija Rudnickiego,

ponieważ przed każdym tworzyły

którzy posiadali własne pawilony wy-

innym, estetycznym pięknem, czy

reprezentują profesor Iwan Patryliak,

oraz 2 ukraińskie stacje telewizyjne.

się kilkudziesięciominutowe kolejki

stawowe, prezentujące swój dorobek

siedzibą rodu Sforzów, sowicie wy-

profesor Ihor Iljuszyn, profesor Le-

Wiatrowycz podkreślił jednocześnie

chętnych do ich zwiedzenia. Do nie-

w produkcji żywności. Był także pawi-

nagradzały poświęcony czas i kosz-

onid Zaszkilniak, profesor Bohdan

potrzebę zupełnego odpolitycznienia

których, takich jak Stanów Zjedno-

lon polski, który zwiedziło ponad 630

ty. Samej wystawie towarzyszyło

Hud , prezes Ukraińskiego Instytutu

tematu i pozostawienia go fachow-

czonych, Niemiec, Chin czy Japonii

tys. osób. Miał on oryginalną architek-

dużo imprez kulturalnych. Dla przy-

Pamięci Narodowej Wołodymyr Wia-

com, a nie publicystom. Wiceprezes

należało czekać po kilka godzin, aby

turę, zewnętrzną fasadę wszystkich

kładu, w ostatnim tygodniu wystawy

trowycz oraz doradca prezesa UIPN

polskiego IPN Paweł Ukielski dodał,

je obejrzeć. Zaskoczeniem może

ścian stanowiły drewniane skrzynki

koncert w amfiteatrze na świeżym

Ołeksandr Zinczenko. Funkcję se-

że pomimo ściśle naukowego cha-

być obecność tak małych państw jak

ogrodnicze, w których przechowuje

powietrzu dla gości wystawy dał

kretarza pełni dr Olena Humeniuk.

rakteru pracy Forum, jego dorobek

Nepal, Mołdawia, Bahrajn, Katar czy

się jabłka. Był to odnośnik do tematu

światowej sławy śpiewak operowy

Strony umówiły się odnośnie

będzie punktem wyjścia do rozpo-

Brunei. Wiele znacznie większych i

EXPO 2015. Niestety, zabrakło pawi-

Andrea Bocelli.

zakresu omawianych kwestii oraz

wszechnienia omawianych spraw w

bogatszych państw nie zaznaczyło

lonu ukraińskiego.

Porównując wystawy światowe,

czasu, jakiego będą dotyczyły prace

popularnej formie, m.in. przez środki

swojej obecności, nie wiedzieć cze-

Mediolańska wystawa była jedną

można powiedzieć, że każda ma

grupy. Spotkania będą odbywać się

masowego przekazu.

mu. Niektóre pawilony narodowe były

z liczniej odwiedzanych (najwięcej

inną specyfikę i motto i każda była

dwa razy na rok i dotyczyć lat 1939-

Budząca największe emocje po

okazałymi budowlami, jakby chciały

zwiedzających miała EXPO w Szan-

interesująca, bo pokazywała trendy

1947.

obydwu stronach Rzeź Wołyńska bę-

zaznaczyć swoje aspiracje w świecie

ghaju w 2010 r., którą zwiedziło ponad

światowego rozwoju w poszcze-

Prace Forum wznowiono po

dzie omawiana na spotkaniu w dru-

– do takich można zaliczyć pawilon

76 mln ludzi). Na ilości zwiedzających

gólnych dziedzinach życia. Jestem

7-letniej przerwie wynikającej z braku

giej połowie 2016 r. Postać Stepana

Rosji czy Chin.

zaważyła ludność kraju organizato-

pewien, że sama idea wystaw świa-

politycznej woli prowadzenia facho-

Bandery i jego rola w historii będzie

Sam pobyt na EXPO 2015 dla

ra. EXPO 2015 było dość sprawnie

towych ma przed sobą świetlaną

wego dialogu oraz z faktu dojścia do

jeszcze długo dzielić obydwa społe-

zwykłego turysty nie był tani. Aby

zorganizowane, jednak pewnym

przyszłość.

władzy Wiktora Janukowycza, który

czeństwa, aczkolwiek poza radością

skierował prace Ukraińskiego IPN

Rosji nic innego z tego nie wyniknie.

Apel o pomoc! Ołeksandrowi Bojczence

na wizję ochrony schedy po Wielkiej

Nie oznacza to, aby zapomnieć, tylko

Wojnie Ojczyźnianej.

aby spróbować zrozumieć wzajemnie

postawiono diagnozę rak żołądka

Obecny na konferencji prasowej

swoje stanowiska i co najistotniejsze

dr Krzysztof Persak potwierdził wy-

– zapewnić, by złe karty z historii już

soki merytoryczny poziom rozmów

nigdy więcej się nie powtórzyły.

Znakomity pisarz, poeta, wykła-

5168 7423 3607 4103

dowca akademicki i tłumacz literatury

Пендерецька Оксана Михайлівна,

polskiej i rosyjskiej na język ukraiński

Firma odzieżowa zatrudni

2552813363

Ołeksandr Bojczenko potrzebuje po-

mocy. Zdiagnozowano u niego rak żo-

Wpłaty w euro (w Niemczech

wykwalifikowane szwaczki

łądka. Na początku listopada ma roz-

studiuje jego córka Ołeksandra):

począć dodatkowe badania i poddać

Oleksandra Boychenko IBAN:

Firma odzieżowa IPACO Sp. z o.o., Wysokie, ul.

się operacji w Niemczech. Nie będąc

DE06290501010081132961 Ban-

obywatelem tego kraju, musi pozyskać

kleitzahl (BLZ): 290 501 01 SWIFT/

Brzeska 4, 21-560 Międzyrzec Podlaski, Polska,

środki finansowe na pobyt w klinice.

BIC-Code: SBREDE22XXX

Gorąco prosimy Państwa o pomoc!

tel.: 0048 83 3714404, www.ipaco.com.pl zatrud-

Ołeksandr Bojczenko mieszka w

Rachunek dolarowy

ni wykwalifikowane szwaczki z doświadczeniem

Czerniowcach. Został udekorowany

Bank PEKAO SA 85 1240 1040

uruchomiony dla ewentualnych

odznaką „Zasłużony dla kultury pol-

1111 0010 4956 2247

wpłat zza granicy:

w zawodzie. Oferujemy pisemne umowy, atrak-

skiej. Przełożył na język polski mię-

Beneficiary: PENDERETSKA OKSANA

Wpłaty w hrywnach

dzy innymi opowiadania obozowe Ta-

(żona Oksana Penderecka):

IBAN: UA 1030 5299 0005 1687

cyjne wynagrodzenie oraz pomoc w znalezieniu

deusza Borowskiego, tłumaczył Mar-

5168 7423 3607 4103 Пендерець-

4233 6075 381

taniego zakwaterowania.

ka Hłaskę, Andrzeja Stasiuka, Olgę

ка Оксана Михайлівна

Account: 5168 7423 3607 5381

Tokarczuk, Jerzego Pilcha, Leszka

Отримувач платежу Код ОКПО

Bank of beneficiary: Privatbank,

Prosimy o przesyłanie pisemnych podań na ad-

Kołakowskiego. W latach 2002-2010

отримувача 143 60 570

SWIFT CODE PBANUA2X

współredaktor pisma Potiah 76, w

Установка банку: Приватбанк

Intermediary bank: JP MORGAN

res siedziby firmy lub e-mail:

2008-2011 redaktor naczelny dodat-

МФО банку 305 299 Код ОКПО

CHASE BANK SWIFT CODE

kadry@ipaco.com.pl

ku „Trochę Kultury” w gazecie „Młody

банку 143 60 570

CHASUS33

Bukowiniec”.

Рахунок отримувача:

Correspondent account: 0011000080

(temat maila: szwaczka_ukraina).

29244825509100

(Ołeksandra Bojczenko)

Numer konta w Polsce:

Oleksandr Boichenko

Для поповнення карти

Dziękujemy!