17

www.kuriergalicyjski.com * kurier galicyjski * 18–30 listopada 2015 nr 21 (241)

Przegląd filmów – to marzenie,

które się spełniło

Przede wszystkim, przez tele-

z BARBARą PACAN, ko-

To też jest film o walce i

wizję polską, która tu sięga i którą

ordynatorką przygotowań in-

chęci życia… Niektóre osoby

oglądałam od zawsze. Kiedyś oglą-

formacyjnych i reklamowych

wychodzące z sali były tak

dało się za pośrednictwem różnych

Przeglądu Najnowszych Fil-

wzruszone, że nie były w sta-

anten. Były szmery, nie zawsze da-

mów Polskich, pracownikiem

nie powiedzieć słowa o tym

wało się to oglądać w dobrej jakości,

konsulatu generalnego RP

filmie…

Tak, bo to często dotyczy nas.

ale zawsze telewizja polska u mnie

we Lwowie rozmawiał WOJ-

Problem choroby to jest często pro-

w domu była. Na polskim radiu się

CIECH JANKOWSKI.

blem, który dotyka nas, naszych

wychowałam, więc taki sam sen-

bliskich, znajomych, rodziców, na-

tyment mam również do polskiego

Która to już edycja Prze-

sze dzieci. Stąd dla wielu osób to

radia. Dużo było też różnych audy-

glądu Najnowszych Filmów

są bardzo osobiste skojarzenia.

cji o filmie. Opowieści, spotkania z

Polskich? We Lwowie były

Powracają wspomnienia i stąd takie

autorami, twórcami, z reżyserami.

już cztery.

W Stanisławowie, podobnie jak

emocje…

Słuchałam najczęściej radiowej je-

we Lwowie rozpoczęliśmy czwarty

dynki. Tam są ciekawe reportaże.

Przegląd  Najnowszych

przegląd najnowszych filmów polskich.

To gdzieś w młodym człowieku się

Filmów Polskich to nie tylko

Jedyna różnica miedzy Lwowem a

zbierało, kiełkowało.

pokazy filmów, ale również

Stanisławowem jest taka, że w Stani-

imprezy towarzyszące.

To nie jest prosta rzecz

sławowie przegląd rozkręcał się po-

Staramy się aby przegląd we

– zorganizować tak gigan-

woli. Zaczynaliśmy od jednego filmu

Lwowie i w Stanisławowie nie sku-

tyczne przedsięwzięcie…

w pierwszym roku. Następny rok, to

piał się tylko na samym filmie, ale

Porywając się na coś takiego,

było kilka filmów, a w tym roku mamy

żeby wychodził również poza gra-

nie zdawałam sobie z tego sprawy,

Barbara Pacan

już magiczną cyfrę 21, czyli oczko!

nice kin. W tym roku mieszkańcom

ani ja ani ci, których udało mi się

Lwowie, w katedrze lwowskiej, ale

Ojciec bardzo przeżył wyjazd ze

Stanisławowa  zaproponowaliśmy

namówić na to. Nie widzieliśmy, na

Jakie filmy mieszkańcy

oprócz tego napisał muzykę do po-

Lwowa. Do tego stopnia, że bardzo

kilka imprez towarzyszących, m.in.

co się decydujemy. Na pewno bym

Stanisławowa mogli zoba-

nad 130 filmów! Nie każdy zdaje so-

wcześnie zmarł. Pszoniak bał się

koncert muzyki filmowej w wykona-

tego sama nie zrobiła. A osobą, któ-

czyć w tym roku?

bie z tego sprawę, a to były nie tylko

tego powrotu, ale dziękujemy mu za

Jak zawsze to są tytuły najnow-

niu kwartetu z Łodzi Apertus. Nie

ra podchwyciła pomysł, która dała

polskie filmy!

to, że mimo wszystko, mimo tej bo-

szych filmów, czyli produkcja 2015,

mogło zabraknąć tego elementu, bo

się namówić na to, żeby stworzyć

jaźni przyjechał do nas. A przyjechał

2014. Najstarszy film to „Rewers” z

my często oglądamy filmy i nie zwra-

taki przegląd, był konsul Jacek Żur,

Wojciech Kilar nigdy nie

z monodramem „Belfer”, który mieli-

2009 roku. Są to i filmy historyczne

camy uwagi na to, co jest w tle, jaka

który był głównym organizatorem i

przyjechał do Lwowa.

Nigdy nie powrócił do Lwowa.

śmy okazję obejrzeć we Lwowie.

– „Potop Redivivus” Jerzego Hoff-

muzyka towarzyszy. Ale gdyby nie

taką maszyną, która napędzała to

Bardzo żałujemy, ponieważ przy

mana, który został ponownie wyjęty

było tego elementu, o ileż film byłby

wszystko. Dzięki niemu i jeszcze

Rozmawiałem z wieloma

okazji tych wszystkich imprez, które

z szuflady, skrócony do wersji kino-

uboższy? Chcieliśmy zaprezentować

kilku innym osobom, które się do-

osobami na temat przeglą-

odbywały się z muzyką Wojciecha

wej, do 3 godzin i pięciu minut. Poza

wszystkim kinomanom i nie tylko ten

łączyły do tego, Przegląd się udał.

du filmów i zawsze padało

Kilara, wielokrotnie był zapraszany

„Potopem”, z filmów historycznych

właśnie element. Muzyka filmowa

Chciałabym wymienić Beatę Kost,

jedno nazwisko – osoba,

do Lwowa czy z tej okazji czy bez

– „Miasto 44”, „Powstanie Warszaw-

polskich kompozytorów.

która od strony merytorycznej bar-

która wpadła na ten pomysł,

skie” i animacja „Miasto ruin”. Tyle

dzo dużo pomogła, która nas wspie-

tylko z dziedziny historii…

ra… Jeżeli zaczynamy coś robić, nie

zdajemy sobie sprawy, co jest przed

W Stanisławowie odbył

nami. Ile różnych elementów do tej

się premierowy pokaz filmu

układanki trzeba dodać, żeby stwo-

„Chemia”. Ludzie wychodzi-

rzyć całość. Takim elementem jest

li bardzo poruszeni z tego

też grafika, która towarzyszy Prze-

filmu. To znakomity wybór.

glądowi: pomysł na logo, na całość.

Dlaczego właśnie ten film

Chciałabym podziękować Jarkowi

został wybrany na otwarcie

Sosnowskiemu, genialnemu nasze-

przeglądu?

To jest zawsze dla nas trudna

mu grafikowi, który od początku nas

decyzja, czym zacząć? Czasami

wspiera, czasem nas… toleruje, na-

spotykam się z opinią, że wybieramy

sze różne zachcianki. Dzięki wielu,

trudne filmy, filmy skomplikowane,

wielu osobom, które chciały również

które ludzie przeżywają. Jest tam

to tworzyć. Taką osobą, która ma

dużo emocji, ale są to filmy, które

niezliczone pokłady sił, emocji po-

pokazują życie. Gdybyśmy wybrali

zytywnych, jest Andrzej Leusz, który

komedię, to widz by przyszedł, po-

od początku odpowiada za stronę

śmiał się, odpoczął, poszedł i za rok

techniczną, więc przez wszystkie

by nie pamiętał jakim filmem otwie-

pokazy filmowe – gdyby nie jego

raliśmy przegląd. Do dziś niektórzy

czujne oko – nie spalibyśmy tak

stali bywalcy przeglądu w Stanisła-

spokojnie, jeżeli w ogóle był czas

wowie „wypominają” mi, że otwiera-

na sen! I jeszcze było wiele, wiele

liśmy drugi przegląd filmem „Róża”.

innych osób, które nam pomagają.

okazji… i zawsze w ostatniej chwili

Trudny film, trudny temat.

Należy wspomnieć też tłumaczy,

osoba która pragnęła tego

Każdego roku podczas

odmawiał. Jego przyjaciel, foto-

W tym roku „Chemia” w Polsce

ponieważ wszystkie filmy są przetłu-

przeglądu: Barbara Pacan.

Przeglądu było jakieś wyda-

graf, który gościł w zeszłym roku,

do kin weszła 2 października, my

maczone na język ukraiński i mają

Kiedy narodziła się ta idea?

rzenie muzyczne.

mówił, że on się bał tego powrotu.

Nie pamiętam, ponieważ po-

go we Lwowie pokazaliśmy już 9

Muzyczne bezpośrednio, czyli

napisy. Jest to praca bardzo wielu

Zresztą wielu lwowiaków się boi ta-

mysł zrobienia takiego dużego świę-

października. Miesiąc później miesz-

koncert. Ale chciałam przypomnieć,

osób i na taki Przegląd trzeba pra-

kiego powrotu. Bał się też Wojciech

ta kina polskiego we Lwowie gdzieś

kańcy Stanisławowa mają okazję go

że w roku ubiegłym udało nam się

cować cały rok…

Pszoniak, który był naszym gościem

we mnie kiełkował od dawna. We

zobaczyć. Film w reżyserii Bartosza

odsłonić tablicę pamiątkową poświę-

Czy to znaczy, że po tym

specjalnym we Lwowie w czasie te-

Lwowie było obecne różne kino –

Prokopowicza jest oparty na faktach

coną Wojciechowi Kilarowi, wiel-

przeglądzie będzie Pani od

gorocznej edycji. W tym roku mimo

francuskie, niemieckie, dużo było

i jest to historia jego żony. Film, który

kiemu kompozytorowi, lwowiakowi,

razu myślała o kolejnym?

wszystko, udało nam się ściągnąć

innych produkcji, ale polski film był

łączy w sobie różne elementy… Ktoś

który urodził się we Lwowie i musiał

O kolejnym już myślę. Na pew-

Wojciecha Pszoniaka do Lwowa.

tylko namiastką. A polski film był mi

powie, że jest to film o chorobie. Tak,

opuścić to miasto. Przeniósł się na

no nie ma czasu na to, żeby spo-

Powrócił i powiedział, że wróci po-

bliski i chciałam podzielić się nim z

jest to film o chorobie. Powiedziała-

Śląsk i tam też mieszkał do końca

cząć, jeżeli chcemy, żeby odbył się

nownie. Przełamał jednak te lody.

innymi. Więc było to marzenie, które

bym, że jest to też film o miłości. O

życia. Tworzył przepiękną muzykę.

kolejny, piaty Przegląd. Tuż po za-

Zobaczył miasto, które prawie nie

się spełniło.

miłości nielekkiej, o miłości trudnej.

Pisał nie tylko muzykę filmową, kom-

mknięciu czwartego, należy zacząć

pozostało w jego pamięci, ponieważ

Pokazuje, jakie emocje, jakie rozterki

ponował muzykę poważną, symfo-

przygotowania do kolejnego.

Skąd Pani znała polskie

wyjechał z niego jako niemowlę.

miotają ludźmi w czasie, gdy ta druga

nie. Słynna „Msza o pokój” Kilara

filmy, mieszkając we Lwo-

Życzymy

powtórzenia

Znał Lwów z opowieści rodziców.

osoba, druga połówka jest chora…

była wielokrotnie wykonywana we

wie?

sukcesu za rok!