3

Wolna trybuna

www.kuriergalicyjski.com * kurier galicyjski * 15­28 kwietnia 2016 nr 7 (251)

Slów kilka o pomocy

Ja ­ Don kichot

rozwojowej

Jakoś powoli przyzwyczajam się do walki z wiatra-

Poniższe zapiski to efekt ponad

dwuletniej pracy związanej z wdra-

kami. z pewnym fatalizmu poczuciem zbroi rzemie-

żaniem międzynarodowej pomocy

nie dociągam, helm na glowę wkladam i do boju

technicznej. Są one pisane z subiek-

ruszam. Niemal już rutyna. Nie, to nie tak, że jest

tywnej pozycji obserwatora środo-

mi obojętne czy, z kim i o co walczę. Czemu więc o

wiska międzynarodowego na fronto-

rutynie i fatalizmie piszę? Zwyczajnie ­ o ile kiedyś

wej placówce, jaką jest Kijów.

zażarte boje toczone w slusznych, acz beznadziej-

calość informacji o pomocy technicz-

AgnieszkA PiAseckA

nych sprawach byly dla mnie, świeżo przybylego

nej plynącej do kraju goszczącego

Chcialabym też aby poniższe

zarówno ze strony sektora rządowe-

z Polski czymś niezwyklym, to teraz, po 13 latach

slowa byly odczytane jak życzliwe

go, jak i NGO. Tego rodzaju osoba,

apolityczne rekomendacje, do wy-

pojawiająca się na różnych z pozoru

tutaj przeżytych, są niemal codziennością.

korzystania przez wszystkich ludzi

nieważnych konferencjach, jest w

dobrej woli.

stanie nawiązać z beneficjentami re-

stwo... Przyznajcie proszę, że nie tyl-

ską", ale tę naszą, która jest dookola

ARTUR DESKA

- Polska robi dla Ukrainy bardzo

lacje pozwalające w przyszlości oce-

ko mnie podobne myśli nawiedzają.

nas, na wyciągnięcie ręki.

dużo ­ powiedzial ambasador Jan

nić sensowność lokowania środków

Walczę więc, pokornie nosząc

Być porządnym, czy skutecznym?

Chyba nikomu nie trzeba wyja-

Tombiński na jednym z licznych przy-

w określone projekty i może również

na glowie wyszczerbiony helm Don

Być uczciwym przegranym, czy nie-

śniać, że bez jednoznacznego opo-

jęć, na które czasem muszę chodzić.

określić konkretnie, jak pomoc jest

Kichota. Niekiedy tylko, gdy któryś

uczciwym zwycięzcą?

wiedzenia się przez nas po stronie

Dobrze by bylo jednak, by te

wykorzystywana i czy beneficjent

z ,,wiatraków" szczególnie boleśnie

Czemu piszę o tym wszystkim?

wartości, a nie korzyści (wszelakich),

wysilki Polska skoordynowala ­ po-

rzeczywiście wdraża określone roz-

mi ,,przyloży", albo gdy sprawa bę-

To oczywiste ­ mieszkamy na Ukra-

normalnego kraju zbudować się nie

myślalam sobie ­ i by byly bardziej

wiązania.

dąca boju przedmiotem jest memu

inie. Dookola nas wojna. Tak, wojna!

uda. Żaden prezydent, premier, mini-

widoczne. Wiem świetnie, że nie o

Szczególnie palącą kwestią przy

szczególnie sercu droga ­ budzi się

I nie tylko tam, na Donbasie. Ona się

ster, nawet gdyby aniolami byli, gdy-

wszystkim należy trąbić na prawo i

konsultingu ds. reform w krajach

we mnie nie gniew szlachetny, ale

toczy wszędzie! Także w nas! Idzie

by nawet dzień i noc o reformowaniu

lewo. Nie każdy deal i nie każdy con-

przechodzących transformację jest

zlość, chęć zemsty i siania znisz-

sulting powinien być rozreklamowa-

nieznajomość realiów przez instytu-

czenia. Chęć bardzo niebezpieczna.

ny w mediach, bo są obszary, gdzie

cje z kraju donora. Wielokrotnie wi-

Zaraz o szczególach napiszę.

to sluży, a są i takie, gdzie powinno

dzialam, jak lekko bylo manipulować

Gdy dźwigam się po kolejnym bo-

się milczeć, jak chociażby reforma

przyzwyczajonymi do niezależnego

lesnym z ziemią spotkaniu, powalony,

sektora bezpieczeństwa.

korpusu sędziowskiego Brytyjczy-

z polamaną kopią, to zastanawiam

Jednakże myślę, że bardzo po-

kami i wmawiać im, że aktywiści na

się, niby czemu by tak samemu nie

mogloby mapowanie danych. Gdyby

Ukrainie uderzają w niezależność sę-

użyć ,,wiatraczej" strategii? Czemu

tak w każdej państwowej instytucji

dziowską, a lustracja to jedno wielkie

nie zacząć walczyć metodami wla-

istniala jedna osoba mająca za za-

naruszenie praw czlowieka.

ściwymi tym, z którymi walczę? Cze-

danie mieć wiedzę o tym, jacy eks-

Osoba badająca potrzeby i anali-

mu niby zawsze mam być uczciwy,

perci w jakich uczestniczą pracach

zująca ,,rynek" wsparcia reform jest w

prawdomówny, grzeczny? A może

i projektach, i wysylać tę informację

stanie wesprzeć wysilki kraju donora,

tak zakląć szpetnie, bloto w oczy

do zbiorczej ogólnopolskiej bazy da-

w tym przepadku Polski, poprzez

rzucić, nogę podstawić, nieznacz-

nych pod roboczym tytulem Polska

kontekstualizację. Jest ona na wagę

nie popchnąć... W końcu przecież

Pomoc Techniczna i Humanitarna,

zlota, jeśli analizy i rozwiązania mają

,,zwycięzcy nikt sądzil nie będzie"! Do

uprościloby to wiele spraw. Po pierw-

być dostosowane do potrzeb benefi-

tego ­ samo zwycięstwo, cóż z tego

sze, robiąc projekt wiedzialabym,

cjenta.

że podlą metodą zdobyte, świętej

czy go nie kopiuję. Zaznaczę, że nie

Ważne też jest być widocznym.

posluży sprawie! Ot, przyznaję się ze

chodzi o szczególowy know-how, bo

Często widzę tu i ówdzie ambasado-

smutkiem ­ tak, miewam takie poku-

tym się raczej sama nie dzielę, tylko

rów Litwy, Czech i Szwecji na konfe-

sy! Klamać, oszukiwać, plotkować,

walka o to, jaką będzie Ukraina. W

państwa myśleli, gdyby oligarchów,

o świadomość, że KSAP prowadzi

rencjach dotyczących reform ekono-

oczerniać, intrygować, podkupić i...

jakim kraju przyjdzie żyć naszym

lapówkarzy, oszustów ścigać chcieli

konsulting do ustawy o reformie sluż-

micznych, sądowych, terytorialnych

zwyciężyć! Być nie śmiesznym ide-

dzieciom i wnukom. W co będą oni

­ bez naszego, bez tego wewnętrz-

by publicznej, to wtedy dwa razy się

czy walki z korupcją. Jest baner

alistą z posiniaczonym tylkiem, ale

wierzyli, co cenili, co będzie dla

nego zwycięstwa, niczego nie zrobią

zastanowię czy jest sens wchodzić

ambasady, pojawia się ambasador

dumnym zwycięzcą przyjmującym

nich dobrem, a co zlem będzie. I tą

i tyle. I to wcale nie jest tekst broniący

na to samo pole.

na 15 minut, potem idzie, a jakiś

zwyciężonych poklony. Silna to jest

naszą decyzją, o tym czy zwycię-

decyzji i postępków dzisiaj Ukrainą

Ktoś powie: ,,ok, a beneficjenci

jego przedstawiciel zostaje chociaż

pokusa!

żać za wszelką cenę, czy czasem

rządzących, lecz prosta konstatacja

nie informują?". No wlaśnie, nie. Nie

do obiadu. Naprawdę priorytetowo

Ulec jej czy nie ulec? Aby decy-

przegrać, ale za to godność, honor

faktu, bo w naszych miastach, mia-

należy mieć zbyt wielkich oczekiwań,

ważne konferencje to te, na których

zję taka podjąć, szukam odpowiedzi

i ,,twarz" zachować, my wlaśnie o

steczkach, wioskach i domach ­ to

jeżeli chodzi o zaawansowane tech-

ambasador USA Geoffrey Pyatt jest

na odwieczne pytanie ­ uświęca cel

tym decydujemy. My, a nie kto inny!

my stanowimy co jest dobrem, a co

niki zarządzania wiedzą w krajach

obecny do samego końca.

środki, czy ich nie uświęca?!!! Je-

I wlaśnie to, na ile nam się uda ową

zlem, co jest akceptowalne, a co na-

rozwijających się. Beneficjent z re-

Powyższe idee nie wymaga-

śli walczyć uczciwie, przestrzegać

(przez wielu za naiwność uważaną)

ganne. I te nasze decyzje skladają

guly nie zdaje sobie sprawy, że cos

ją wybitnie wielkich nakladów, a

zasad, honorem się kierować, szla-

czystość i uczciwość w naszych

się na to, co się w państwie dzieje.

jest ważne. Że z punktu widzenia ce-

odpowiedniego rozlokowania sil i

chetność przejawiać ­ to (w dzisiej-

sercach uchronić, na tyle ­ wierzę

Dlatego chociaż silne jest zwycię-

lowości wydatków na określony pro-

środków. Polska aby byla widocz-

szym świecie) przegramy zanim do

­ ostatecznie zwyciężymy. I Ukraina

stwa pragnienie, a poczucie porażki

jekt, donor powinien się dowiedzieć,

na i obecna, musi trochę mniej

ręki miecz weźmiemy i zanim w wir

będzie normalnym państwem ­ bez

(szczególnie tej niezaslużonej) jest

że jest szósty w kolejce z podobnym

prowincjonalnie myśleć o pomocy

walki się rzucimy. Przeciwnicy bo-

korupcji, klamstwa, oligarchów. I

gorzkie i bolesne, to uważam, że

pomyslem, i że zasadniczo ofert jest

rozwojowej. Nawet jeżeli szlag mnie

wiem na podobne ,,przesądy" uwagi

wlaśnie dlatego teraz, gdy ciężko

jeśli ceną naszego zwycięstwa ma

tyle, ile startujących do seksownej

trafia, gdy czytam kolejny rozpisa-

zwracać nie będą i już w pierwszym

i gdy nas latwe i nieuczciwe zwy-

być wartości porzucenie, to już le-

panny na wydaniu.

ny konkurs, w którym za 10 tysięcy

,,boju" staną się zabójczy, boleśni,

cięstwa kuszą, powinniśmy trwać

piej przegrać raz jeszcze i w milcze-

Z punktu widzenia efektywności

dolarów mam wymyślić coś innowa-

skuteczni. Oszukają, uderzą w ple-

przy prawdzie, przyjaźni, kulturze,

niu zbierać sily do kolejnej bitwy.

i tak zawsze największe szanse bę-

cyjnego, a najlepiej rozwiązać w ca-

cy, sprzedadzą, zdradzą, ograbią i

uczciwości. Nawet jeśli nas to do

Uwaga! Ja nie nawoluję wcale

dzie mial projekt twinningowy ze spo-

lości problem propagandy rosyjskiej

żadnego wyrzutu sumienia nie będą

rezygnacji z zysków i do niesienia

by ręce podnieść do góry i z walki

rą kontrolą implementacji, oczywiście

w Donbasie, to jednak wiem, że to

odczuwali. Nawet na moment się

strat zmusza.

zrezygnować! Nie! Walczmy! Walcz-

z poszanowaniem suwerenności in-

wszystko jest ważne i trzeba być

nie zawahają! Zwycięstwo przecież

Patos? Wielkie slowa? A wcale

my o nas, nasze rodziny, przyjaciól,

stytucji. Ale każdy, nawet najzwyklej-

widocznym.

się tyko liczy! Więc jak, może owe

nie! To, tak jak te walki z ,,wiatrakami",

dobrobyt, milość, szczęście, slawę...

szy projekt na 10 000 zlotych mający

Trzeba też zainwestować. Istnie-

,,przesądy" porzucić? Nie, oczywi-

jest nasza ukraińska codzienność.

Tyle, że proszę ­ róbmy to uczciwie,

za zadanie zorganizowanie wymiany

jący do dzisiaj Bielsat jest forpocztą

ście nie dla tego, że to MY chcemy

Możemy uczciwie, możemy nieuczci-

po rycersku. Prawda, walcząc w ten

studenckiej dla 5 osób, ma większe

prowadzonych z sukcesem projek-

to zrobić! Nas przecież do tego zmu-

wie. Możemy brać, możemy żądać,

sposób mniej, od tych nieuczciwych,

szanse powodzenia, jeżeli nie wyla-

tów, ale potrzebuje mieć zapewnio-

szają! Ludzie, sytuacje, warunki, po-

możemy manipulować. Możemy, ale

szans na zwycięstwo mamy, ale wie-

muje na silę otwartych drzwi.

ne finansowanie i być wpisany w

trzeby... Prawda, że to świetne wy-

nie musimy. To nasza decyzja. Nie

rzę, że mimo wszystko zwyciężyć

W tym calym ukladzie jest bardzo

szerszą strategię celów i priorytetów

tlumaczenie? Tak więc, to nie grzech

opisuję konkretnych sytuacji ­ spe-

mamy szansę... A tymczasem ja do

ważną placówka dyplomatyczna, a

polityki wschodniej. Pod warunkiem,

jakiś, ale to czyn wymuszony będzie,

cjalnie. Wszyscy i beze mnie wiedzą

,,moich wiatraków" wracam ­ znowu

zasadniczo docelowo jedna osoba,

że tej kompleksowej strategii się do-

kompromis niewielki, drobne odstęp-

co i jak Ukrainę rujnuje. Nie tę ,,kijow-

,,powyrastaly"...

mająca za zadanie posiadać możliwą

robimy.