19

www.kuriergalicyjski.com * Kurier galicyjski * 29 kwietnia­16 maja 2016 nr 8 (252)

granica to nasza największa bolączka

To chyba nasza największa bolączka, bo ilekroć uda mi się kogoś naklonić, zain-

teresować Lwowem, wracający mówi ,,mialeś rację, piękne miasto, piękne oko-

lice, tylko ta granica..." Z prezydentem miasta Przemyśla ROBERTEM CHOMą

rozmawiali KONSTANTY CzAWAGA i WOJCIECH JANKOWSKI.

cję utrudnialy. Czyli dzialania rządu w

Wojciech Jankowski: Pa-

kierunku usprawnienia komunikacyj-

nie prezydencie! Spotkal się

nego. To także to, co powiedzialem:

Pan dziś z Andrijem Sado-

skoro mamy szeroki tor, skorzystaj-

wym. Jak wygląda wspólpra-

my z niego. Potrzeba tu woli politycz-

ca Przemyśla ze Lwowem?

nej na pewno, by taki pociąg prze-

Wizyta u pana Andrija Sadowe-

mieszczal się bardzo szybko między

go byla już kolejnym naszym spo-

Przemyślem a Lwowem. Powinien

tkaniem. Ilekroć jestem we Lwowie,

być typowo turystyczny, nie tylko

spotykamy się i rozmawiamy. Roz-

jeden i w odpowiednich godzinach.

mawialiśmy o tym, co bylo do tej

Co z tego, że do Przemyśla przy-

pory i o przyszlości Ukrainy, a także

jeżdża pociąg o którejś godzinie w

wspólpracy Przemyśla i Lwowa z ra-

nocy. Przecież nie o to nam chodzi.

cji zbliżającego się nowego sezonu

Nieslawny kiedyś pociąg, tzw. ,,prze-

turystycznego. Wcześniej rozma-

mytnik", niech odejdzie w niechlub-

wialiśmy z przedstawicielami klastra

ną niepamięć. Nadajmy nowy wy-

lwowskiego. Niedawno również w

miar komunikacji. Są przecież oferty

Przemyślu powstal klaster turystycz-

,,last minute" ­ chcę wsiąść, szybko

ny. Mówiliśmy o wymianie produk-

dostać się do Przemyśla. Tutaj zno-

tów, sprzedaży ich we Lwowie i w

Wojciech Jankowski (od lewej) i Robert Choma

wu napotykamy problemy. To są te

Przemyślu. Wspominaliśmy również

rzyć kilkudniowe festiwale rowerowe,

najczęstsze bolączki. Pewnie szyb-

wiosna jest. Zresztą caly rok tam

to, czego nie dalo się zrealizować

mniej Polaków przyjeżdża

niekoniecznie w jednym mieście, i

ko nie zrealizujemy tego. Natomiast

jest pięknie, ale dopiero na wiosnę

do dzisiaj ­ szybkiej komunikacji dla

do lwowa. Nasi koledzy

je razem polączyć po to, by wyeli-

nasze samorządy są bezpośrednie

te wszystkie kolory można z pelną

turystów, którzy chcieliby przyjechać

przewodnicy nie mają przez

minować negatywne zjawiska, które

zainteresowane byciem u siebie na-

wyrazistością zobaczyć! To również

ze Lwowa do Przemyśla i z Przemy-

to pracy. Czy prawdą jest,

wynikają z istnienia granicy. Ona

wzajem, zostawianiem pieniędzy i

Kalwaria Paclawska czy Krasiczyn.

śla do Lwowa. Bylby to szynobus,

że Przemyśl zaobserwowal

oczywiście być musi, ale ona po-

dalszym zachęcaniem do odwiedza-

Jeden dzień to za malo. Potrzeba co

pociąg, czy inny środek transportu,

wzrost zainteresowania tu-

winna być maksymalnie uplynniona.

nia się. Tutaj jest bardzo ważna rola

najmniej trzech dni, żeby wszystko

który by szybko przemieszczal się

rystów z Polski?

Przeplyw powinien być maksymalnie

rządu i dobrze, że jest determinacja

zobaczyć i odpocząć w dobrej bazie

w celach wylącznie turystycznych. Z

To prawda. Szczególnie to po-

uplynniony.

rządu by to zmienić.

hotelowej i ze smacznym jedzeniem.

ofertą, w której przedstawialibyśmy,

przedni rok pokazal. Zaobserwowa-

W ogóle powinniśmy konsumpcję i

co przez najbliższy weekend czy mie-

liśmy również, że Lwów jest bardzo

WJ: Przemyśl to atrakcyj-

Konstanty Czawaga: Prze-

zakupy uzupelniać chwilą odpoczyn-

siąc przewidziane jest we Lwowie, a

bezpieczny. Zapewnialem: możecie

ne miasto. Posiada zabytki,

myśl to nie tylko Biedronka

ku, spotkań, rozmów. My tak przecież

we Lwowie o tym co oferowane jest

jechać do Lwowa, jest bardzo bez-

o których Pan prezydent

i Tesco. Większość miesz-

robimy we Lwowie, którego atmosfe-

w Przemyślu czy w okolicach, żeby

pieczny, możecie jechać samocho-

wspomnial. Potrzebne są

kańców Lwowa jeżdżąc do

ra jest szczególna ­ picie kawy na

każdy mógl coś dla siebie znaleźć.

dem. Nie obawiajcie się ani o swoje

dobra komunikacja, dobry

Przemyśla wybiera się na

rynku, sluchanie tej śpiewnej mowy,

Tak jak powiedzialem, interesuje

pojazdy, ani o życie czy zdrowie! Bo

dojazd. Ale ciekawe miasto

zakupy, ale coraz więcej

którą wszyscy rozumiemy, bo poro-

nas niezwykle stabilizacja sytuacji

nic tu się nie dzieje, co mogloby od-

­ to również życie nocne,

Lwowian chce po prostu zo-

zumieć się we Lwowie można i po

na Ukrainie czy też problemy, które

straszać. Niemniej przeciętny turysta

lokale, które, które są dlugo

baczyć Przemyśl. Co może

ukraińsku i po polsku. Podobnie my

nam towarzyszą w bezpośrednich

mieszkaniec Warszawy, Poznania czy

otwarte. Mieszkańcy Lwo-

to miasto zaproponować od-

robimy i w Przemyślu. Mamy bar-

relacjach, bo czasami postrzegamy

Gdańska byl trochę wycofany. Tym

wa, którzy przyjeżdżają do

wiedzającym?

dzo dużo wspólnych pierwiastków,

Każdy miesiąc jest dobry na

siebie wylącznie jako klientów przy-

samym widzieliśmy więcej turystów

Przemyśla, mówią, że jest

wspólnej kultury, którą przez wieki

odwiedzanie naszego miasta i za-

jeżdżających wylącznie po towar,

z Polski w Przemyślu. Ale widzieli-

kolosalna różnica. Lwów tęt-

tworzyliśmy. To wszystko świadczy o

chęcam, zapraszam do Przemyśla!

który nie jest towarem turystycznym,

śmy też turystów ukraińskich, którzy

ni życiem do pólnocy, cza-

naszym bogactwie!

Skończyl się już sezon zimowy, wiec

ale dobrem konsumpcyjnym. Chodzi

w rynku robili sobie zdjęcia. Wszyscy

sem po pólnocy, natomiast

narty już się skończyly, a trzeba za-

o to, żeby zmienić ten wizerunek, tak-

życzylibyśmy sobie, by to zjawisko się

w Przemyślu po godzinie 22

KCz: Czy nie brakuje pro-

znaczyć, że w niedaleko polożonym

że, żeby bylo więcej turystów, którzy

utrzymalo, ale nie chcemy, by to się

ma się wrażenie, że miasto

mocji Przemyśla we Lwo-

Arlamowie odbywaly się igrzyska

byliby zainteresowani tym, co mamy

dzialo kosztem Lwowa. My nawoluje-

obumiera.

wie?

To prawda. To jest to zderzenie,

I o tym dziś wlaśnie rozmawiali-

olimpijskie zimowe, gdzie przyjecha-

nawzajem sobie do zaoferowania.

my do odwiedzania Lwowa i nie za-

nad którym też ubolewamy. Co z tym

śmy, o wspólnych produktach, które

ly drużyny z Mościsk, ze Strzelczysk,

obserwowaliśmy niczego, co byloby

WJ:-Wspomnial Pan o

zrobić..? Caly czas próbujemy opóź-

moglibyśmy u siebie nawzajem po-

z innych miejscowości Ukrainy. To są

powodem do niepokoju. Ale niestety

zlej  komunikacji  między

niać tę godzinę, kiedy następuje cisza

kazywać. Natomiast my jesteśmy we

mistrzostwa polonijne, więc przy oka-

takie przeświadczenie funkcjonuje i

Lwowem a Przemyślem. My

nocna. Niemniej tu jest pewien kon-

Lwowie widoczni na przyklad, przy

zji pobytu w Arlamowie przyjeżdżają

myślę, że jest w Polsce dużo do zro-

stosunkowo często odwie-

flikt interesów mieszkańców i wlaści-

okazji Festiwalu Miast Partnerskich.

do Przemyśla. Mieliśmy 250 zgloszo-

zumienia, jeśli chodzi o informację co

dzamy Przemyśl i wiemy, jak

cieli lokali. Ciężko jest z tym, niestety.

Nasze stoisko cieszy się zaintereso-

nych osób do zjazdu w strojach w

do możliwości odwiedzania Lwowa.

to jest uciążliwe. Jak szybko

Pracujemy też nad tym, żeby zmienić

waniem, ale jednocześnie nasza bli-

stylu retro, więc byla okazja pokazać

możemy się spodziewać, że

KCz: Mamy we lwowie

mentalność. Ludzie powinni być świa-

skość powoduje, że atrakcyjniejsze

Przemyśl osobom, które przyjeżdża-

przejście granicy i komuni-

wzrost liczby turystów ze

domi, że mieszkając w starej substan-

są ­ co jest zrozumiale ­ Kraków,

ją w innych celach niż handlowe.

kacja miedzy naszymi mia-

wschodu i poludnia Ukrainy

cji mogą ­ czy raczej muszą ­ ponosić

Wroclaw i inne miasta w glębi Polski.

Statystyki pokazują, że na jednej

stami będzie lepsza?

i jest szansa, by ci turyści

konsekwencje tego, że jest gwarno,

Mamy przecież festiwale, różne

tylko zmianie jest milion zlotych na

To chyba nasza największa bo-

powoli zaczęli też odwie-

że jest glośno. I nie zamykamy lokali

wydarzenia, które mogą zachęcić

tax free, przy dwóch zmianach to są

lączka, bo ilekroć uda mi się kogoś

dzać Przemyśl.

o godzinie 22, bo jeżeli chcemy, żeby

do przyjeżdżania. Rzeczywiście,

dwa miliony zlotych. To jest bardzo

naklonić, zainteresować Lwowem,

Oczywiście, że tak. To nie są tyl-

zostawiali pieniądze, to zrozumienie

powinniśmy wyjść z ofertą, pokazać

pokaźna kwota i cieszymy się, że

wracający mówi ,,mialeś rację, piękne

ko miejsca, które wymienilem, ale też

być musi. Myślę, że to jest kwestia

we Lwowie i okolicach, co jest w naj-

jest ruch w handlu, bo dzięki temu są

miasto, piękne okolice, tylko ta gra-

zdarzenia. Wychodzimy naprzeciw

odpowiedniej polityki, uświadamiania,

bliższym miesiącu do pokazania w

miejsca pracy i jest ruch w sklepach,

nica...". Ta granica, która musi być.

tak zwanej turystyce aktywnej. Po-

ale jeżeli to zostalo przelamane w in-

Przemyślu i okolicach. I postanowili-

ale przecież mamy też zabytki. To są

Wymogi Schengen glównie po naszej

wstają ścieżki rowerowe, jest festiwal

nych miastach, takich jak Lwów ­ to

śmy, że to będziemy robić. Spodzie-

bardzo interesujące świątynie oby-

stronie w części są utrudnieniem, ale

rowerowy Bike Town ­ trzydniowy

my pokazujemy Lwów. Tam można

wamy się jeszcze przed rozpoczę-

dwu obrządków, rzymsko i greckoka-

to również to, co spotykamy w Me-

festiwal, w ramach którego odby-

pojechać i siedzieć do późnej nocy,

ciem sezonu turystycznego wizyty

tolickiego. Ukraińcy mieliby do zna-

dyce, to krzyżowanie się przejść, to

wa się maraton, zjazd rowerowy w

gdzie jest muzyka, gdzie jest gwarno

przedstawicieli klastra turystyczne-

lezienia też coś dla siebie. Oprócz

powoduje komplikacje komunikacyj-

mieście i poza miastem. W zeszlym

aż milo i tego samego życzylibyśmy w

go ze Lwowa. Oprócz tego, każdy

tego, wspaniale podziemia naszej

ne, których dziś się wyeliminować

roku dostaliśmy nagrodę prestiżową

Przemyślu. To jest dobry przyklad do

z nas powinien być ambasadorem

katedry ze wspanialą ekspozycją.

nie da, bo taką mamy infrastrukturę.

za najlepszą imprezę turystyczną,

naśladowania.

takich dobrych wydarzeń. Dziękuję

Ponadto przygotowane do zwiedza-

Z informacji, które mam od osób bę-

sportową, rekreacyjną w Polsce. To

za okazję, żeby zachęcić do wizy-

nia, z nowoczesnym wyposażeniem

dących decydentami, to środki finan-

byl wspanialy festiwal z usypanymi

WJ: Tego życzymy Panu

ty u nas. Państwo jak przyjadą, na

podziemia pod przemyskim rynkiem.

sowe, które pozwolą, żeby w Medyce

przeszkodami w rynku i ewolucje

i nam wszystkim!

Dziękuję. Róbmy wszystko, żeby

pewno się nie zawiodą.

To wreszcie arboretum polożone nie-

przebudować to przejście, żeby byly

rowerowe przyciągające masę ludzi.

to, co dobre, czerpać od siebie na-

daleko ze wspanialym bogactwem

rzeczywiście równolegle pasy, które

To są wydarzenia, które można też

WJ: My tu, we lwowie,

wzajem!

fauny i flory. Zachęcam, bo wlaśnie

nie będą się krzyżowaly i komunika-

zaimplementować we Lwowie. Two-

bolejemy nad tym, że coraz