10

Przegląd wydarzeń

15 lipca­15 sierpnia 2016 nr 13 (257) * kurier galicyjski * www.kuriergalicyjski.com

Przegląd prasy polskiej na Ukrainie

zwrócila byly Dom Parafialny (na-

nę skladu etnicznego wschodnich

Należy podkreślić, że na semina-

W wolnym czasie dzieci zwiedzi-

opracowal

zywany też Budynek Organisty, jak

województw.

rium bylo obecnych tylko kilku dzien-

ly żytomierskie Muzeum Kosmonau-

KRZYSZTOF SZYMAŃSKI

świadczą stare dokumenty) w Pie-

Niektórzy miejscowi historycy

nikarzy. W konferencji wzięli udzial

tyki im. Korolowa, gdzie dowiedzialy

czarze (obw. winnicki) miejscowej

mówili o tym wydarzeniu jako o ,,za-

również p. o. Konsula Generalnego

się o historii podboju kosmosu przez

50 lat temu

rzymskokatolickiej wspólnocie pa-

mkniętej" konferencji. Jak zaznaczy-

RP w Lucku Krzysztof Sawicki, pre-

czlowieka, poznaly ciekawostki z

zmarl Jan Brzechwa

rafialnej.

la dr hab. Oksana Kaliszczuk z ko-

W sobotę 2 lipca minęlo 50 lat od

zes Fundacji Europejska Akademia

pobytu kosmonautów na orbicie

W niedlugiej przyszlości ­ jak

mitetu organizacyjnego, szerokiego

śmierci jednego z najbardziej rozpo-

Samorządowa Andrzej Strawa, eks-

ziemskiej oraz zobaczyly prawdziwy

twierdzi mecenat, który zgodzil się

rozglosu o tym, że odbędzie się taka

znawanych Podolan Jana Brzechwy.

pert ,,Stowarzyszenia Miast Ukrainy"

kosmiczny sprzęt! Mialy też możli-

dofinansować remont budynku po

konferencja, rzeczywiście nie bylo:

Jan Brzechwa (prawdziwe na-

Olena Kuzmycz, politolog Taras Lit-

wość spróbować jak smakuje pizza

tym, jak wladze przekażą go z wla-

,,Organizatorzy od początku mówili

zwisko Leśmian ­ red.) przeszedl

koweć, dyrektor Wolyńskiego Cen-

w Żytomierzu.

sności komunalnej do parafialnej

o nielicznym gronie uczestników,

do historii polskiej literatury jako au-

trum Rozwoju Zasobów Lokalnej

W ostatnim dniu warsztatów ani-

­ powstanie szkólka katechetyczna

którzy zajmują się ściśle tym tema-

tor wierszy dla dzieci. Z zawodu byl

Demokracji Iryna Hajduczyk, wójt

matorzy wręczyli wszystkim uczest-

i mini muzeum Wladyslawa Horo-

tem". Na naszą prośbę o komentarz

prawnikiem, jednym z zalożycieli

gminy Józefów nad Wislą, wicepre-

nikom projektu dyplomy. Pożegna-

deckiego, które jednocześnie będzie

Oksana Kaliszczuk podkreślila, że

polskiej organizacji chroniącej prawa

zes Lokalnej Grupy Dzialania ,,Owo-

nie z przyjaciólmi odbylo się przy

pelnilo funkcję centrum turystyczne-

konferencja miala na celu przede

autorskie twórców i świetnym saty-

cowy Szlak" Grzegorz Kapica, dyrek-

ognisku, ze śpiewaniem polskich

go. Kaplica Potockich, zaprojekto-

wszystkim wznowienie dialogu hi-

rykiem. W wieku 40 lat Jan Leśmian

tor wykonawczy Funduszu Rozwoju

i ukraińskich piosenek. Wszyscy

wana i wybudowana w Pieczarze w

storyków.

napisal pierwsze utwory dla dzieci.

,,Prybużzia" Borys Karpus i in.

uczestnicy stwierdzili, że projekt

1904 roku przez slynnego polskie-

Jedne z najlepszych wierszy

Na zakończenie seminarium

pozostawil w ich sercach niezapo-

Natalia Denysiuk,

go architekta, pochodzącego spod

Brzechwy, takie jak ,,Tańcowala igla

podpisano list intencyjny o wspól-

mniane wrażenia i super wspomnie-

monitor-press.com

Niemirowa na Podolu Wladyslawa

z nitką", ,,Samochwala", ,,Staś Pytal-

pracy między polską LGD ,,Owocowy

nia.

Horodeckiego, z funduszy Konstan-

ski" zostaly napisane, aby ucieszyć

Szlak" a ukraińskim Funduszem Roz-

Polscy wolontariusze

Alina Dębicka,

tego i Janiny Potockich, cieszy się

pewną uroczą przedszkolankę, po-

woju ,,Prybużzia" oraz list intencyjny o

odnawiają stare groby na

wizyt.net

niezmienną popularnością wśród

znaną przez poetę na wakacjach.

wspólpracy między miastem Józefów

cmentarzu w Żytomierzu

turystów. Rok temu wyremontowano

W ramach akcji ,,Mogilę pradzia-

Ponieważ wiersze się podobaly

nad Wislą a Beresteczkiem.

Dyskusje o konfliktach

tutaj bramę wjazdową i zakazano

da ocal od zapomnienia" Żytomierz

znajomym, Brzechwa zaniósl je do

Maja Golub,

etnicznych

kierowcom ciężarówek wozić węgiel

odwiedzili uczniowie i wolontariusze

wydawcy, choć on sam, jako autor,

23­25 czerwca br. odbyla się

monitor-press.com

przed zabytkowy kościólek. Dwieście

z Dolnego Śląska, aby razem z ży-

wcale nie uważal, że są to bajki dla

Międzynarodowa Konferencja ,,Kon-

metrów dalej znajdują się przepiękne

tomierską mlodzieżą pochodzenia

dzieci.

flikty etniczne czasów II wojny świa-

,,Moja bajka o Polsce"

schody prowadzące do rzeki Bug,

polskiego porządkować groby na

Jan Brzechwa urodzil się w roku

towej. Doświadczenia Europy Środ-

w Żytomierzu

usianej ogromnymi glazami. To miej-

miejscowym polskim cmentarzu.

1898 w Żmerynce (obecnie obw.

W dniach 28­30 czerwca w jed-

kowo-Wschodniej". Konferencję zor-

sce, zwane ,,podolską Szwajcarią",

W inauguracji akcji 5 lipca wziąl

winnicki, Ukraina) w rodzinie kole-

nym z przytulnych żytomierskich ho-

ganizowaly Wolyńska Obwodowa

bylo ulubionym miejscem odpoczyn-

udzial Konsul Generalny RP w Win-

jarza. Rodzina Leśmanów ciążyla

teli wystartowal fascynujący projekt,

Administracja Państwowa, Konsulat

ku rodziny Potockich i wielu innych

nicy Tomasz Olejniczak, czlonek Za-

ku polskości. Mlodziutki Brzechwa

zainicjowany przez warszawską

Generalny RP w Lucku, Wschodnio-

znanych osobistości z Winnicy, Nie-

rządu Województwa Dolnośląskiego

zdając gimnazjalny egzamin po raz

Fundację Wolność i Demokracja

europejski Uniwersytet Narodowy

mirowa, Tulczyna.

Tadeusz Samborski oraz prezes Ży-

pierwszy zadeklarowal swoją pol-

pt. ,,Moja bajka o Polsce". W trakcie

im. Lesi Ukrainki, Ukraiński Instytut

Po przewrocie bolszewickim ka-

tomierskiego Obwodowego Związku

skość. Egzamin z historii Rosji zdal

realizacji tego projektu dzieci po-

Pamięci Narodowej, Instytut Ukra-

plicę zamknięto, a cale mienie zare-

Polaków Wiktoria Laskowska. Tego-

śpiewająco i zostal pochwalony za

chodzenia polskiego, mieszkające

inoznawstwa im. Iwana Krypiakewi-

kwirowano na rzecz sowieckiej wla-

roczna edycja obejmuje 110 cmenta-

dobrą znajomość dziejów ojczyzny,

na Ukrainie, uczyly się tworzyć filmy

cza Akademii Nauk Ukrainy, Przed-

dzy. Palac Potockich bolszewicy do-

rzy na Ukrainie, m.in. w miastach, któ-

na co odpowiedzial, że Rosja nie

animowane. Projekt jest wspólfi-

stawicielstwo  Polskiej  Akademii

szczętnie spalili, a Rumuni podczas

re należaly do przedwojennej Polski.

jest jego ojczyzną, bo jest Polakiem.

nansowany w ramach sprawowa-

Nauk w Kijowie, Ukraińskie Centrum

okupacji niemieckiej obwodu winnic-

Egzaminatorzy uznali, że jego odpo-

nia opieki Senatu Rzeczypospolitej

Studiów nad Holokaustem ,,Tkuma".

Slowo Polskie

kiego w latach 1941­44 urządzili na

wiedź jest prowokacyjna i obniżyli

Polskiej nad Polonią i Polakami za

Pierwszy dzień obrad odbyl się

terenie pieczarskiego parku getto, w

mu ocenę. Pseudonim ,,Brzechwa"

granicą. Program zajęć mial na celu

w Lucku, na Wydziale Historii WUN

Polskie zespoly wzięly udzial

którym zginęly setki Żydów.

(część strzaly) wymyślil mu Boleslaw

propagowanie wiedzy z zakresu

imienia Lesi Ukrainki. Dwa następne

w imprezie świętojańskiej

W sprawę zwrotu budynku pra-

Na imprezę świętojańską do wsi

Leśmian, znany wówczas poeta, kie-

tworzenia animacji, wzbudzanie

dni naukowcy spędzili nad jeziorem

wowitym wlaścicielom zaangażowali

Zgorany w rejonie lubomlskim przy-

dy 18-letni kuzyn Jan Leśmian przy-

zainteresowania dziecka twórczo-

Świteź w uniwersyteckim Ośrodku

się także miejscowi Polacy oraz ich

byly zespoly folklorystyczne z woje-

slal mu w 1916 roku swoje wiersze.

,,Hart". 23 czerwca odbyly się dwa

ścią, rozwijanie jego zdolności ma-

rodacy z Winnicy. Najbardziej sprze-

wództwa lubelskiego: zespól ludowy

W 1918 roku Brzechwa byl w

posiedzenia plenarne. Jako pierw-

nualnych, rozbudzanie wyobraźni,

ciwial się zwrotowi domu parafialne-

,,Sosna" z Sosnowicy w powiecie par-

Warszawie i rozbrajal Niemców, bral

szy, referat odczytal prof. Mykola

ksztalcenie umiejętności chronolo-

go dyrektor sanatorium, które mie-

czewskim i ,,Koral" z gminy Kamień w

też udzial w powitaniu Pilsudskiego

Lytwyn. Byl to referat przekazany

gicznego ukladania relacji z wyda-

ści się na terenie bylej posiadlości

powiecie chelmskim.

na dworcu 11 listopada. Gdy rozpo-

przez prof. Iwana Patrylaka ,,Czyn-

rzeń oraz promocję Polski.

Potockich w Pieczarze, w miejscu,

Święto nad brzegiem jeziora

częla się wojna z bolszewicką Ro-

nik polski w walce UPA z niemiecki-

W bardzo ciekawych szkole-

gdzie stal ich palac.

przygotowaly wspólnie z Lubomlskim

sją, Brzechwa zglosil się do Legionu

mi okupantami na Wolyniu i w Galicji

niach wzięly udzial 35 dzieciaków z

Rejonowym Domem Kultury i Radą

Akademickiego, czyli pulku piechoty

(1943­1944)".

7 miast Wolynia Wschodniego, Po-

Slowo Polskie

sformowanego ze studentów, którzy

Wiejską wsi Zgorany prowadzące

Drugi referat ­ ,,Postawy miesz-

dola i Kijowszczyzny (Żytomierz, No-

ruszyli bronić Lwowa.

zespoly panie Agnieszka Stańczuk

kańców Wolynia wobec ,,antypolskiej

wograd Wolyński, Browary, Polonne,

W Lucku rozmawiano

i Barbara Dzieńkowska. Od Serhija

Po 1945 roku ten uwielbiający Pil-

akcji" UPA" ­ przedstawil polski histo-

Korostyszew, Wolodarsk Wolyński

o samorządach lokalnych

Szafrana, kierownika artystycznego

sudskiego uczestnik wojny z bolsze-

ryk dr hab. Grzegorz Motyka. Udo-

i Nowa Borowa). Dla wszystkich

i mediach

Uczestnicy polsko-ukraińskiego

Domu Kultury, dowiedzieliśmy się,

wikami zostal piewcą Stalina i prze-

wadnial w nim, że ukraińska ludność

uczestników warsztatów nadarzyla

seminarium rozmawiali o możli-

że to już tradycyjna wizyta polskich

wodniej roli PZPR. Wedlug świadków,

Wolynia w większości nie wspierala

się doskonala okazja do wlasnoręcz-

wościach wspólpracy w dziedzinie

zespolów.

Brzechwa lubil żyć wygodnie. Bardzo

prowadzonych przez UPA akcji zbroj-

nego tworzenia bajek z plasteliną,

samorządu lokalnego i komunikacji

Oprócz gości z Polski, na scenie

dbal o wygląd, elegancję ubioru, byl

nych przeciw Polakom.

kredkami, flamastrami i wyobraźnią

wladz z dziennikarzami.

występowal zespól Domu Kultury z

milośnikiem luksusowych drobia-

Następnie moderator zaprosil

w roli glównej. Mlodzi animatorzy

Dyrektor wykonawczy Wolyń-

miejscowości Holowno, zespól folk-

zgów, markowych wiecznych piór, no-

uczestników konferencji do dyskusji.

odkrywali swoje talenty literackie,

skiego regionalnego oddzialu Sto-

lorystyczny ,,Jawornik", zespól pieśni

tesów. Placil za wygodne życie wier-

Do mównicy jako pierwszy chcial się

plastyczne i techniczne.

warzyszenia Miast Ukrainy Bohdan

popularnej ,,Glos milości", ludowy

szami, które uchodzą za sztandarowy

dostać byly prezes Wolyńskiego Kra-

- Szczerzę mówiąc, kiedy jecha-

Samojlenko zaznaczyl, że celem

folklorystyczny zespól amatorski ,,Pe-

przyklad uleglości wobec wladzy w

jowego Bractwa OUN-UPA im. Klyma

lam do Żytomierza, nie do końca

konferencji jest omówienie możliwo-

reweslo" z Radziechowa i zespól ze

Sawura Wasyl Kusznir z pytaniem o

historii polskiej literatury. W tekście

rozumialam w jaki sposób będziemy

ści wspólpracy ukraińskich i polskich

Zgoran. Wszyscy uczestnicy impre-

planowanych uchwalach sejmowych

na dziesięciolecie Polski Ludowej

tworzyć animację poklatkową ­ dzieli

samorządów i przekazanie wiedzy

zy są amatorami. Przewodniczący

w sprawie uczczenia pamięci ofiar

Brzechwa napisal, że do wojny wydal

się wrażeniami Anna Lysiuk, uczest-

lokalnym samorządom. Uważa on,

Lubomlskiej Rejonowej Administra-

rzezi wolyńskiej. Swoje uwagi do

osiem książeczek, mających lącznie

niczka warsztatów z Nowogrodu

że ukraińscy dziennikarze powinni

cji Państwowej Mykola Parchomuk

referatu Grzegorza Motyki wniósl

15 tysięcy nakladu, a przez dziesięć

Wolyńskiego. ­ Największe zado-

naśladować przyklad polskich ko-

wręczyl uczestnikom wyróżnienia,

profesor Bogdan Hud z Lwowskiego

lat powojennych opublikowano mu

wolenie otrzymalam od komunikacji

legów, którzy w swoich przekazach

dyplomy i podziękowania za udzial w

Uniwersytetu Narodowego im. Iwana

już 2,5 miliona egzemplarzy.

z animatorami, którzy uczyli nas ry-

często zawierają wskazówki dla

świątecznym koncercie.

Franki. Podkreślil, że tragedia wolyń-

Jan Brzechwa zmarl 2 lipca

sować i nakladać dźwięk w procesie

czytelników i wladz, dotyczące zna-

Po występie polski zespól za-

ska byla przede wszystkim ,,wojną

1966. Zostal pochowany na Powąz-

tworzenia naszych bajek. Spodobal

lezienia rozwiązania jakiejś trudnej

prosil artystów z Lubomla na obcho-

chlopską" i ,,glównymi wykonawcami

kach Wojskowych w Warszawie.

mi się także fascynujący proces na-

sytuacji.

dy dożynek i kolęd w Polsce. Serhij

koncepcji UPA na Ukrainie Zachod-

bywania nowych umiejętności. To

Slowo Polskie

Uczestnicy seminarium wiele

Szafran przypomnial też, że w tym

niej byli chlopi".

bylo bardzo ciekawe doświadczenie!

uwagi poświęcili omówieniu szcze-

roku ludowy chór amatorski ,,Luba-

W dalszej części konferencji prof.

Teraz bez wątpliwości mogę powie-

Wspólnota parafialna

gólów pracy dziennikarskiej. Padaly

wa" z Rejonowego Domu Kultury

Mykola Lytwyn przedstawil przeslan-

dzieć, że przez dlugi czas będę z

w Pieczarze odzyskala bu-

ogólne zwroty o ,,dobrych" i ,,zlych"

zająl pierwsze miejsce na ,,Festiwa-

ki i czynniki ukraińsko-polskiego

przyjemnością pamiętala te niesa-

dynek odebrany

wladzach, a także o konieczności re-

lu Kolęd i Szczedriwek nad Bugiem"

konfliktu czasów II wojny światowej,

mowicie ciekawe warsztaty! Chcia-

przez bolszewików

form, wspóldzialaniu, solidnej pracy,

we Wlodawie.

a dziekan Anatolij Szwab wyglosil

W ostatnim dniu czerwca Win-

labym z calego serca podziękować

wspieraniu mlodzieży i kontroli wla-

referat o polityce migracyjnej między-

nicka Rada Obwodowa po dlugich

organizatorom za wspanialą zabawę

Jaroslaw Fenko,

dzy przez dziennikarzy.

wojennej Polski i jej wplywie na zmia-

debatach i z drugiego ,,podejścia"

i nabyte umiejętności.

monitor-press.com