4
Przegląd wydarzeń
29 listopada15 grudnia 2016 nr 22 (266) * kurier galicyjski * www.kuriergalicyjski.com
II Forum Mlodych Polaków
To, co nas lączy, a nie dzieli,
czyli polsko-ukraińskie
W Iwano-Frankiwsku po raz drugi odbylo się Forum
spotkania twórcze
Mlodych Polaków. Do Stanislawowa przyjechali mlo-
Szkola średnia nr 10 we Lwowie razem z Zespolem
dzi dzialacze i liderzy środowiska polskiego z wielu
Szkól nr 5 w Szczecinie zrealizowala projekt ,,To, co
miast Ukrainy. Po raz pierwszy na wydarzenie przy-
nas Lączy, a nie dzieli", w którym udzial wzięlo 20
jechala mlodzież z Kijowa i Odessy.
uczniów ze Lwowa i 20 uczniów ze Szczecina.
Organizatorem Forum Mlodych
we Wspólnocie Polskiej jak ważna
WOJCIECH JANKOWSKI
Polaków już po raz drugi byla Maria
jest sprawa mlodzieży. Daj Boże by
tekst i zdjęcie
Osidacz, dyrektor Centrum Kultury
byly środki, by realizować ten pro-
Polskiej i Dialogu Europejskiego w
gram dalej. Mlodzież jest wspaniala
W czwartkowe popoludnie Cen-
Iwano-Frankiwsku. Sukces ubieglo-
ocenila forum Emilia Chmielowa.
trum Kultury Polskiej i Dialogu Eu-
rocznego wydarzenia sklonil CKPiDE
To jest mlodzież, która chce zmian,
ropejskiego wypelnilo się gwarem
do powtórzenia zjazdu przedstawi-
a te zmiany są w nich samych. Ży-
rozmów mlodzieży polskiego pocho-
cieli mlodzieży polskiej na Ukrainie.
czę organizatorom, żeby ta idea byla
dzenia niemal z calej Ukrainy. Tak
- Chcemy zintegrować mlodzież
kontynuowana!
wyglądaly wszystkie przerwy miedzy
polskiego pochodzenia z calej Ukra-
Maria Osidacz chcialaby, by czę-
zajęciami aż do niedzielnego popolu-
iny powiedziala Maria Osidacz.
stotliwość spotkań polskiej mlodzieży
dnia. Pomiędzy chwilami wytchnienia
Zapraszamy co roku 30 osób. W tym
z Ukrainy byla większa i by odbywaly
na kawę i rozmowy, trwala inten-
do 200-lecia szkoly. Przygotowala
W ramach projektu bylo zapla-
kwest nauczycielka Maria Mryczko-
nowanych dwa tygodniowe spo-
Cejko. Największe zaangażowanie
tkania. Pierwsze odbylo się 1724
wykazali uczniowie szkoly nr 10 im.
października w Zakopanem. Dzieci
św. Marii Magdaleny Maks Ploticyn
mialy za zadanie wlasnoręcznie wy-
i Jana Mańkowska.
kroić i uszyć stroje nawiązujące do
Projekt podejmuje tematykę uni-
tematyki slowiańskiej. A na zakoń-
wersalnych wartości w podaniach
czenie zrobić happening na ulicach
i legendach związanych ze slowiań-
miasta. Wszystko się udalo.
skością, ale i z budowaniem tożsa-
Następne spotkanie odbylo się
mości obu narodów, dzięki czemu
we Lwowie w dniach 1218 listopa-
lączy to, co różne. Celem projektu
da, organizacją którego zajęla się
jest integracja mlodzieży, poznanie
Katarzyna Latyszewska. Grupa za
obu kultur, walka ze stereotypami
Szczecina przyjechala do Lwowa.
narodowymi, budowanie atmosfery
Uczniowie ze Lwowa i Szczecina
wspólpracy, poszukiwanie wspól-
na wspólnych warsztatach w szkole
nych korzeni, czyli slowiańskości,
przygotowywali scenki teatralne, z
roku jest więcej osób mocniejszych
się one dwa razy do roku. Na zakoń-
sywna praca w grupach pod okiem
która lączy, a nie dzieli.
którymi wystąpili na Rynku lwowskim
merytorycznie i językowo. Jest mlo-
czenie tegorocznych warsztatów ze-
doświadczonych trenerów z Polski.
17 listopada.
Nauczyciele i uczniowie
dzież z Kijowa, Odessy, Czerniowiec
spoly zaprezentowaly mikroprojekty,
Trzy dni szkoleń byly przeznaczone
Szkola nasza również zorganizo-
szkoly nr 10
naszych bliskich, z Użhorodu. W cza-
przeznaczone na dzialalność w swo-
na integrację grupy, radzenie sobie
wala kwest, temat którego nawiązywal
im. św. Marii Magdaleny
sie zajęć w grupach mówimy, że albo
ich miejscowościach. Mikroprojekty
z przeciwnościami, rozwiązywanie
weźmiemy spawy w swoje ręce albo
zostaną dofinansowane, a twórcy
problemów oraz tworzenie i pisanie
będziemy mówić o problemach. Na
projektów będą musieli się potem z
projektów. Każda grupa na zakoń-
sali padają wypowiedzi, że pora bu-
nich rozliczyć. Jak zaznaczyla dyrek-
czenie forum musiala napisać pro-
dować sieć kontaktów, nawiązywać
tor CKPiDE, w ten sposób uczestnicy
jekt, spelniający wszystkie konieczne
ze sobą wspólpracę.
mają uczyć się pracy w mikroprojek-
warunki.
Ostatniego dnia forum Centrum
tach.
W piątek mlodzież rozpoczęla
Kultury Polskiej i Dialogu Europej-
Na Forum Mlodych Polaków
dzień wizytą w czarnym Lesie, w
skiego odwiedzila Katarzyna Solek,
przybyla mlodzież ze Lwowa, Kijo-
miejscu gdzie w 1941 roku Niemcy
zastępca konsula generalnego we
wa, Winnicy, Żytomierza, Chmiel-
dokonali mordu na przedstawicielach
Lwowie i Emilia Chmielowa, prezes
nickiego, Zdolbunowa, Czernio-
polskiej inteligencji w Stanislawowie.
Federacji Organizacji Polskich na
wiec, Sądowej Wiszni, Drohobycza,
O zbrodni niemieckiej i o pracach w
Ukrainie.
Użhorodu, Odessy, byli też obecni
miejscu pamięci opowiadal Witalij
- Cieszę się, że Konsulat Gene-
mieszkańcy Iwano-Frankiwska. Fo-
Czaszczyn, prezes Towarzystwa
ralny we Lwowie może wspierać ta-
rum trwalo od 17 do 20 listopada w
Kultury Polskiej ,,Przyjaźń", które
kie spotkania ludzi mlodych, kreatyw-
Centrum Kultury Polskiej i Dialogu
opiekuje się upamiętnieniem w miej-
nych, ludzi, którzy potrafią, czego dali
Europejskiego. Wydarzenie od-
scu kaźni. Dzięki tej wizycie goście
dowód dzisiaj, tworząc mikroprojekt
bylo się przy wsparciu Konsulatu
forum mogli zapoznać się z bolesnym
na przyszlość powiedziala Katarzy-
Generalnego RP we Lwowie oraz
fragmentem historii Polaków. Maria
na Solek.
Stowarzyszenia Wspólnota Polska,
Osidacz zaapelowala do obecnych,
- Jestem szczęśliwa, że jestem
zadanie wspólfinansowane w ra-
żeby zwrócili uwagę na to, że tam
na tym spotkaniu. W tym roku jest
mach sprawowania opieki Senatu
gdzie mieszkają też mogą znajdować
druga edycja tego spotkania. Bardzo
Rzeczpospolitej Polskiej nad Polo-
się miejsca mordów na Polakach i że
często slyszymy w fundacjach, czy
nią i Polakami za granicą.
należaloby zadbać o nie.
Prezentacja ukraińskiego tlumaczenia książek
Tadeusza Olszańskiego o Stanislawowie
Staraniem Centrum Kultury
tkanie z tlumaczką Natalią Tkaczyk 1
Polskiej i Dialogu Europejskiego w
grudnia o godzinie 18, ul. Strzelców
Iwano-Frankiwsku ukazalo się daw-
Siczowych 56.
no oczekiwane tlumaczenie książek
We Lwowie Klub Galicyjski or-
Tadeusza Olszańskiego ,,Kresy kre-
ganizuje spotkanie na temat książki
sów. Stanislawów" i ,,Stanislawów
z autorką przekladu 3 grudnia, o go-
jednak żyje" na język ukraiński.
dzinie 16:00 w Centrum Historii Miej-
Znakomity opis przedwojennego
skiej, ul. Akademika Bohomolca 6.
Stanislawowa ukazal się w jednym
W Kolomyi promocja książki od-
tomie pod tytulem ,,Kiedyś w Stani-
będzie się 8 grudnia o godzinie 15
slawowie..."
w Centrum Sztuki Switowyd, bulwar
Centrum Kultury Polskiej i Dialo-
Lesi Ukrainki 32a.
gu Europejskiego zaprasza na spo-
Zapraszamy!
