10

Przegląd wydarzeń

29 listopada­15 grudnia 2016 nr 22 (266) * kurier galicyjski * www.kuriergalicyjski.com

Przegląd prasy polskiej na Ukrainie

opracowal

obwodzie winnickim, jednego z naj-

Uczniowie sobotniej szkoly języ-

repertuaru Czeslawa Niemena, ,,Ste-

Polska i ukraińska mlodzież

KRZYSZTOF SZYMAŃSKI

wybitniejszych pianistów na świecie,

ka polskiego zaprezentowali wlasno-

pie szeroki" ­ hymn polskich kibiców

zapoznala się z tradycją

kompozytora, polityka ­ pierwszego

ręcznie wykonane plakaty i rysunki,

siatkówki oraz ,,Na Wawel, na Wawel".

weselną swoich narodów

Pamięć

premiera Polski po odzyskaniu nie-

Projekt ,,Ukraińsko-Polskie Tra-

w których umieścili swoje skojarze-

Kowelski zespól ,,Rodynońka" także

W  uroczystość  Wszystkich

podleglości, jak również dzialacza

dycje Ludowe" zjednoczyl dzieci z

nia związane z Polską. Zostaly one

wystąpil z czterema piosenkami ludo-

Świętych, a także w następny Dzień

spolecznego, zalożyciela Komitetu

Ukrainy i Polski. W polskim Brzozo-

przekazane pani prezes na rzecz

wymi i zlożyl wszystkim najserdecz-

Zaduszny (2 listopada) Polacy od-

Pomocy Polakom Ofiarom Wojny.

wie prezentowaly sobie nawzajem

organizacji i będą ozdobą jej siedzi-

niejsze życzenia z okazji Narodowego

wiedzają cmentarze, aby zlożyć na

Uczestnicy ,,Salonu" mieli okazję po-

tradycje weselne.

by. Opowiadane byly też polskie le-

Święta Niepodleglości Polski.

grobach swoich bliskich kwiaty i za-

sluchać utworów Paderewskiego na

Na zaproszenie Fundacji Pro-

gendy oraz przeprowadzony zostal

Wieslaw Pisarski,

palić znicze. Uroczystości na polskich

fortepian i na skrzypce.

mocji i Rozwoju Bieszczad w dniach

quiz na temat znajomości symboliki

monitor-press.com

cmentarzach i miejscach upamiętnia-

Mamy nadzieję, że forma ,,Salo-

7­14 listopada 2016 r. uczniowie

państwowej, geografii, historii, tra-

jących Polaków w Kijowie organizują

nu Muzyczno-Literackiego" wpisze

oraz nauczyciele z Luckiego Palacu

dycji i kultury Polski.

W Lucku świętowano

polskie placówki dyplomatyczne.

się na trwale w kalendarz imprez

Mlodzieży Szkolnej (folklorystyczny

Odbyl się również konkurs recy-

Dzień Niepodleglości Polski

Jak co roku, w przededniu dnia

artystycznych odbywających się w

zespól ,,Співоче коло" i Zespól Tań-

tatorski poezji polskiej i ukraińskiej.

i jubileusz organizacji

Wszystkich Świętych przedstawiciele

Domu Polskim w Barze. Już teraz

ca Ludowego ,,Радість") na czele z

Występy ocenialo jury w skladzie:

polskich

kilku polskich organizacji, zrzeszo-

zapraszamy na kolejny program, któ-

dyrektorem Palacu Stepanem Sydo-

Emilia Cwietkowa, Ludmila Kopczyń-

11 listopada w Lucku odbyly się

nych w Związku Polaków Ukrainy,

rego tematem będą polskie zapusty.

rukiem odwiedzili miasto Brzozów w

ska, Lilia Sandiuk, Anżela Kryżanow-

obchody Święta Niepodleglości oraz

tradycyjnie uczestniczyli w akcji

województwie podkarpackim. Tam

ska i Irena Bonza. Po wysluchaniu

jubileuszu 25-lecia Stowarzyszenia

Malgorzata Michalska,

,,Sprzątamy Polskie Groby ­ 2016".

wraz z mlodzieżą z Tarnobrzegu

wszystkich recytatorów I miejsce

Kultury Polskiej im. Ewy Felińskiej na

wizyt.net

Niezbędny sprzęt (worki, rękawiczki,

uczestniczyli w projekcie ,,Ukraińsko-

przyznano Wicie Budiak, II miej-

Wolyniu ­ najstarszej organizacji w

narzędzia oraz znicze) ufundowalo

Polskie Tradycje Ludowe". Każdy

sce zająl Aleksander Goculak, a na

obwodzie wolyńskim zrzeszającej Po-

Co mlodzi mieszkańcy

Międzynarodowe  Stowarzyszenie

zespól zaprezentowal fragmenty we-

III miejscu uplasowala się Tatiana

laków i osoby polskiego pochodzenia.

Ukrainy wiedzą o Polsce?

Przedsiębiorców Polskich na Ukra-

W ramach Tygodnia Kultury Pol-

selnych obrzędów swojego kraju.

Czarna. Zostali oni uhonorowani pa-

Uroczystość, w której uczest-

inie. Akcję zaszczycili swą obecno-

skiej zorganizowanego i przeprowa-

Delegacja przez tydzień miesz-

miątkowymi dyplomami i nagrodami.

niczyli m.in.: przedstawiciele wladz

ścią konsul generalny RP w Kijowie

dzonego w dniach 14­18 listopada

kala w Ośrodku Turystycznym ,,Czar-

Pozostali uczestnicy otrzymali wy-

miejscowych, organizacji polskich

Tomasz Dederko i konsul Alicja To-

2016 r. w Chmielnickiej Obwodowej

dworek" (dawnej rezydencji biskupów

różnienia i upominki.

Luckiego Okręgu Konsularnego i du-

maszczyk. Ksiądz Slawomir Wartal-

Naukowej Bibliotece Uniwersalnej

przemyskich). Ciekawy i bogaty pro-

Wszystkie nagrody i upominki

chowieństwo, tradycyjnie rozpoczęto

ski zorganizowal nagrania dla radia i

odbylo się spotkanie ,,Czy znasz Pol-

gram wizyty objąl m.in. zapoznanie

ufundowal Konsulat Generalny RP

od odśpiewania hymnów państwo-

telewizji polskiej.

skę?", zorganizowane przez Dzial Li-

się z polskimi rówieśnikami i ich opie-

w Winnicy.

wych Polski i Ukrainy. Następnie har-

Mimo ulewnego deszczu udalo

teratur w Językach Obcych ChONBU

kunami, warsztaty tańców ludowych,

cerze z Hufca ,,Wolyń" przekazali na

Barbara Dziurkowska,

się uporządkować 45 grobów, w tym

(kier. Świetlana Ślipun) oraz Obwo-

wspólne próby, wycieczki i jazdę

ręce konsula generalnego RP w Luc-

wizyt.net

kwaterę żolnierzy Polskich Armii J.

dowy Ośrodek ZPU w Chmielnickim

konną.

ku Krzysztofa Sawickiego Ogień Nie-

Pilsudskiego (1920 r.), grób Stanisla-

(prezes Franciszek Miciński).

podleglości, przywieziony w Sztafecie

Monitor-press.com

W Kamieńcu Podolskim

wa Szalackiego ­ pierwszego preze-

W imprezie wzięly udzial dzieci i

Rowerowej z Kostiuchnówki. Konsul

pojawi się tablica

sa ZPU, plac do celebracji liturgicz-

mlodzież, uczący się języka polskie-

Krzysztof Sawicki wyglosil oficjalne

Od poloneza

upamiętniająca Sienkiewicza

nych oraz przylegle doń ścieżki i aleje

go. W ramach spotkania zgromadzo-

Wladze poludniowej stolicy Po-

przemówienie, w którym podkreślil,

do Paderewskiego

Cmentarza Bajkowa w Kijowie.

nym przedstawiono multimedialną

W dniu 6 listopada br. w Domu

dola wydaly zezwolenie na zainsta-

że Dzień Odzyskania Niepodleglo-

W sprzątaniu Cmentarza Pol-

prezentację o Polsce, jej historii,

Polskim w Barze odbyl się Pierwszy

lowanie na fasadzie dominikańskiego

ści jest świętem jednoczącym naród

skiego w Żytomierzu ­ jednej z naj-

zabytkach i osiągnięciach, wybitnych

Polski Salon Muzyczno-Literacki. W

klasztoru w Kamieńcu Podolskim

polski.

większych i najstarszych poza grani-

przedstawicielach narodu polskiego

sali widowiskowej, dyskretnie udeko-

tablicy upamiętniającej Henryka Sien-

W tym roku Święto Niepodleglo-

cami nekropolii polskiej wzięly udzial

(mgr Ludmila Dzindzialowska-Za-

rowanej w tonacji barw narodowych,

kiewicza.

ści zostalo polączone z obchodami

środowiska polskie Żytomierza ­

dwórna).

przy herbacie z ogromnego piękne-

Polak-noblista Henryk Sienkie-

Jubileuszu 25-lecia Stowarzyszenia

dzieci, mlodzież i dorośli uczący się

Jako podsumowanie przepro-

go samowara zebrali się czlonkowie

wicz w powieści ,,Pan Wolodyjowski"

Kultury Polskiej im. Ewy Felińskiej

języka polskiego w Polskiej Szkole

wadzono quiz ­ sprawdzian wiedzy

i sympatycy Barskiego Rejonowego

opisal bohaterską obronę Kamień-

na Wolyniu. Jest to najstarsza i

Sobotnio-Niedzielnej im. I. J. Pade-

mlodzieży ukraińskiej o kraju nad

Kulturalno-Oświatowego Stowarzy-

ca Podolskiego w 1672 roku przed

największa polska organizacja w

rewskiego przy ŻOZPU, Asocjacja

Wislą. Na spotkanie zaproszono

szenia Polaków im. Konfederatów

Turkami i na przykladzie szlachcica

obwodzie. Posiada oddzialy w Be-

Polaków Żytomierszczyzny, zespoly

również starszą mlodzież ­ kadetów

Barskich. Wśród zaproszonych gości

Jerzego Wolodyjowskiego, którego

resteczku, Horochowie, Kiwercach,

Koroliski i Dzwoneczki, Polski Teatr

Narodowej Akademii Slużby Granicz-

byli przedstawiciele Konsulatu RP w

posiadlości znajdowaly się m.in.

Lubieszowie, Maniewiczach i Ro-

ModernPol, Kameralny zespól im I.

nej w Chmielnickim, którzy wykazali

Winnicy ­ konsul generalny Tomasz

w pobliskim Makowie (18 km od

żyszczach.

F. Dobrzyńskiego, szkola nr 27 і 28

się wielką aktywnością podczas

Olejniczak z malżonką, konsul Woj-

Kamieńca w stronę Dunajowiec),

Walenty Wakoluk, prezes SKP

oraz nauczyciele.

rozwiązywania quizu. Najaktywniejsi

ciech Mrozowski, oraz przedstawicie-

ukazal prawdziwego ducha walki

im. Ewy Felińskiej podziękowal przy-

dk.com.ua

uczestnicy zdobyli cenne upominki

le wladz miejskich z merem miasta

garstki Polaków, którzy zmierzyli

bylym na uroczystość czlonkom or-

ufundowane na tę okazji przez Kon-

Baru Arturem Cyciurskim i jego za-

się ze 150-tysięcznym wojskiem

ganizacji polskich, przedstawicielom

Obchody Dnia

sulat Generalny RP w Winnicy, m.in.

stępcą Jurijem Gwożdziarem.

Mehmeda IV.

wspólnot ormiańskiej, żydowskiej, ro-

Niepodleglości Polski

kubki do kawy, odtwarzacze mp3,

Spotkanie rozpocząl polonez w

syjskiej, niemieckiej, czeskiej, a także

Franciszek Miciński,

w Kowlu

plyty z piosenkami wykonawców

wykonaniu zespolu etnograficznego

Tatarom krymskim. Podziękowal tym,

wizyt.net

13 listopada w Centrum Kultural-

polskich i in. drobne upominki na pa-

,,Aksamitki". Taniec wprowadzil obec-

którzy tworzyli organizację, którzy w

no-Oświatowym w Kowlu Towarzy-

miątkę udzialu w imprezie.

nych w tematykę ,,Salonu", którego

1991 r. rozpoczęli proces odrodzenia

Historia na wyciągnięcie

stwo Kultury Polskiej zorganizowalo

Osobno zorganizowano podobne

kluczową postacią byl wybitny muzyk

kultury, którzy pokonali lęk w czasach,

ręki

uroczyste obchody 98. rocznicy odzy-

spotkanie dla nastolatków ze szkól

i mąż stanu Ignacy Jan Paderewski,

Mieszkańcy wsi Mińkowce na

kiedy nie wiadomo bylo, czy się uda.

skania przez Polskę niepodleglości.

średnich (kl. 7­9) z nauką języka

a motywem wiodącym ­ niepodle-

poludniowym Wolyniu do dziś na-

Po części oficjalnej odbyl się kon-

Gośćmi uroczystości byli: sekre-

polskiego. Dzieciom pokazano film

glość i pamięć o tych, którzy odeszli

zywają miejscową rzekę Utkę krwa-

cert pt. ,,Co nam zostalo z tych lat?",

tarz Rady Miejskiej w Kowlu Wira

animacyjny ,,Historia Polski w 10 mi-

do wieczności.

wą... A to z powodu straszliwej bitwy,

podczas którego zabrzmialy polskie

Fedosiuk, konsul Krzysztof Sawicki,

nut", po którym przedstawiono krótką

W czasie trwania widowiska za-

która rozegrala się w mińkowieckim

piosenki przedwojenne w wykonaniu

konsul Pawel Krupka, prezes Towa-

prezentację multimedialną o Polsce i

brzmialy piękne, nostalgiczne i pa-

lesie 22 maja 1863 roku między ro-

absolwentów Akademii Muzycznej w

rzystwa Milośników Wolynia i Polesia

również zaproponowano quiz z inte-

triotyczne wiersze księdza Twardow-

syjskimi oddzialami i powstańcami

Gdańsku. Uczestnicy uroczystości

Stanislaw Senkowski, prezes Nadbu-

resującymi pytaniami. Dzieci zostaly

skiego, Czeslawa Milosza, Juliusza

styczniowymi. 100 polskich bohate-

przenieśli się w lata 20. i 30. XX wie-

żańskiego Towarzystwa Milośników

nagrodzone upominkami: szkolnymi

Slowackiego, a także fragment ,,Kon-

rów poleglo w walce z przeważają-

ku, do odrodzonej Polski.

Gminy Dubienka Edward Olechowski,

przyborami, książkami w języku pol-

certu Jankiela" z ,,Pana Tadeusza"

cymi silami rosyjskich zaborców.

Natalia Denysiuk,

sponsorzy TKP w Kowlu Wlodzimierz

skim i drobnymi zakladkami do ksią-

Adama Mickiewicza. Utwory recyto-

Czlonkowie Slawuckiego Związ-

monitor-press.com

Naruszyński i Igor Gierasimow.

żek ze wzorami ludowymi oraz wi-

wala Malgorzata Miedwiediewa oraz

ku Polaków odwiedzili miejsce walki

Przywital gości gospodarz uro-

siorkami z wizerunkiem godla Polski.

nauczycielki języka polskiego Malgo-

i śmierci powstańców styczniowych

Wolna i Niepodlegla

czystości prezes TKP w Kowlu

Pod koniec spotkania zespól

rzata Michalska i Maria Cyciurska.

w mińkowieckim lesie. Razem z na-

Czlonkowie Kulturalno-Oświa-

Waclaw Herka, po czym uczniowie

,,Rozmaryn" wykonal kilka piosenek

Wśród utworów muzycznych

uczycielką Barbarą, którą do szkoly

towej Organizacji ,,Polonia-Podole"

Szkoly Polskiej zaprezentowali pro-

ludowych, zaś razem zaśpiewano

znalazly się pieśni ,,Czego chcesz od

w Slawucie skierowal ORPEG, zapa-

w Mohylowie Podolskim, tak jak ich

gram historyczno-poetycko-muzycz-

ulubioną pieśń ,,Hej, sokoly". Pozdro-

nas Panie" do slów Jana Kochanow-

lili znicze i zlożyli kwiaty przy znaku

Rodacy w Polsce i na calym świe-

ny, który opowiadal o losach Polski

wienia z Konsulatu Generalnego RP

skiego, ,,Żurawie" do slów Seweryna

upamiętniającym bitwę.

cie, 11 listopada 2016 r. świętowali

od utraty niepodleglości aż do roku

odczytal obecnym Franciszek Miciń-

Goszczyńskiego, ,,Pierwsza Bryga-

Leśniczy Stanislaw Bilecki, który

98. rocznicę odzyskania niepodle-

1918. Uczniowie przedstawili najważ-

ski, gratulując wygranej zwycięzcom

da" oraz ,,Rozkwitaly pąki bialych

jest potomkiem świadka i uczestnika

glości przez Ojczyznę.

niejsze fakty z okresu walk o wolność

quizów. Kierowniczka Dzialu Literatur

róż" w wykonaniu chóru kameral-

wydarzeń z czasów polskiego zrywu

Prezes organizacji polskiej Emi-

Ojczyzny, recytowali polskie wiersze

w Językach Obcych zachęcala dzieci

nego ,,Cantica Anima" pod dyrekcją

niepodleglościowego, pamięta z

lia Cwietkowa oraz nauczycielka ję-

oraz śpiewali piosenki legionowe, pa-

do odwiedzania biblioteki i zdobywa-

Ludmily Chalabudy. Część programu

opowieści przodków o podstępności

zyka polskiego przedstawily zebra-

triotyczne i wspólczesne, mówiące o

nia wiedzy poprzez lekturę książek.

poświęconą Ignacemu Janowi Pade-

Rosjan, którzy w nocy zaatakowali

nym rys historyczny zawilych dróg

wolności. Dodatkową atrakcją stal się

rewskiemu wypelnily informacje o ży-

obóz, mordując Polaków.

Polski prowadzących do odzyskania

Ludmila Dzińdzialowska-

występ konsula Pawla Krupki, który

ciu tego wybitnego Polaka, Podolani-

niepodleglości i powrotu na mapę

Zadwórna,

Cwietana,

zaśpiewal ,,Czas jak rzeka" ­ pieśń z

na, urodzonego we wsi Kurylówka w

Europy i świata.

wizyt.net

wizyt.net