15

www.kuriergalicyjski.com * kurier galicyjski * 29 listopada­15 grudnia 2016 nr 22 (266)

Tydzień języka

Dolączylem monolog Hamleta

muzyki jest ponadczasowe. Wśród

Być albo nie być i jest to konfron-

jego twórczości jeden z najbardziej

ulubionych przeze mnie utworów ­

tacja z interpretacją, o której mó-

i kultury polskiej

Wariacje Goldbergowskie. W orygi-

wilem, mając 28 lat i teraz ­ mając

dużo więcej. To jest rozmyślanie nie

nale są wykonywane na klawesynie

mlodego, porywczego czlowieka ,

lub fortepianie. a ja wybralem wer-

w szkole w Truskawcu

tylko doświadczonego przez życie,

sję graną na harfie, żeby nawiązać

który już wiele widzial i czegoś w

do brzmienia starego instrumentu.

tym życiu dokonal. Jednak rozmy-

Struny szarpane, podobnie jak lut-

ślania o wieczności, o przekrocze-

nia, bardzo mi odpowiadaly do tego

niu tej bariery, tego snu, czy jest

klimatu.

Od 7 do 11 listopada 2016 roku w ogólnoksztalcącej

to sen wieczny, czy zapada ciem-

Wróciliście  z  kolejnej

ność... Ta myśl może nas nurtować

szkole średniej nr 1 w Truskawcu (uzdrowisko w obw.

podróży...

zawsze. Monolog Hamleta jest po-

Tak, z Wilna, gdzie zagraliśmy

Lwowskim) trwal tydzień języka polskiego i kultury

Yoricka na scenie Teatru na Pohu-

nadczasowy.

polskiej, poświęcony Dniu Niepodleglości Polski.

WLODZIMIERZ KLUCZAK

tekst i zdjęcia

Studenci specjalności ,,Język

polski" z Centrum przekwalifikowa-

nia i dalszej edukacji Państwowe-

go Uniwersytetu Pedagogicznego

imienia Iwana Franki w Drohobyczu

opowiedzieli dzieciom o polskich sto-

licach i miastach, symbolach Polski,

największych świętach religijnych.

Ciekawa byla informacja o slawnych

Polakach przeszlości i teraźniejszo-

ści (pisarze-nobliści Henryk Sien-

kiewicz, Czeslaw Milosz, Wislawa

Szymborska, fizyk Marie Sklodow-

Wiktor Lafarowicz na wileńskiej Rossie przy grobie matki

kiej, Konstytucji 3 Maja, trzech

tradycje". Uczniowie mieli okazję

ska-Curie, polityk Lech Walęsa, twór-

Józefa Pilsudskiego i jego serca

rozbiorach, powstaniach Listopado-

dowiedzieć się więcej o polskich tra-

ca polskiego hymnu narodowego Jó-

wym i Styczniowym, wydarzeniach

dycjach, spotkać się z kuchnią naro-

zef Wybicki, slynny astronom Mikolaj

lance na III Międzynarodowym Pol-

Jaką muzykę wykorzy-

1918 r., Powstaniu Warszawskim,

dową, zatańczyć mazura, poloneza,

Kopernik, artysta Jan Matejko, św.

skim Festiwalu Monospektaklu MO-

stano w spektaklu?

zalożeniu i dzialaniu Solidarności.

krakowiaka i oberka.

papież Jan Pawel II i św. Stanislaw,

Piosenki, które śpiewa Wiktor

NOWschód. Listopadowe wyjazdy

Uczniowie klas 7­8 sprawdzili

W ramach tygodnia polskiego

reżyser Andrzej Wajda, znani polscy

Lafarowicz jako blazen to moja im-

na Litwę do naszych przyjaciól ­ to

swoje umiejętności ortograficzne

języka i kultury pokazywano polskie

kompozytorzy i aktorzy).

prowizacja, którą on sobie zanoto-

już wieloletnia tradycja, która zbiera

podczas pisania dyktanda z języka

kreskówki, przeprowadzono wiele in-

Dzieci dowiedzialy się o waż-

wal i później się nauczyl. Natomiast

polskie zespoly teatralne na swoiste

polskiego. Dla uczniów klas 6­8

nych imprez. Najaktywniejsi uczest-

nych wydarzeniach historycznych w

ostatnia piosenka Yoricka o deszczu

konfrontacje. Tym razem oglądali-

przeprowadzono quiz ,,Polska i jej

nicy i znawcy historii i języka polskie-

dziejach Polski ­ bitwie Grunwaldz-

i o wietrze jest to piosenka blazna z

śmy naszych kolegów z Warszawy,

go zostali uhonorowani specjalnymi

komedii Szekspira Jak wam się po-

Żytomierza, no i oczywiście spektakl

nagrodami.

doba. Jest to autentyczna muzyka

gospodarzy. Byl nawet czas, aby ko-

Ogólnoksztalcąca szkola śred-

szkocka. Tę melodię podsluchali-

lejny raz powędrować po uroczych

nia nr 1 w Truskawcu jest szkolą z

śmy u Andrzeja Seweryna w jego

wileńskich zaulkach, wspiąć się na

ukraińskim językiem nauczania (po-

spektaklu Szekspir forever. Artysta

Górę Trzech Krzyży, czy też wyci-

dobnie jak dwie inne dzialające w

pozwolil wykorzystać ją w naszym

szyć się przy Ostrej Bramie oraz

tym mieście). We wszystkich trzech

spektaklu, a gdzie odnalazl tę mu-

przystanąć w zadumie na wileńskiej

szkolach truskawieckich język pol-

zykę ­ nie wiemy. Natomiast my

Rossie przy grobie matki Józefa Pil-

ski od klasy 5 jest wykladany jako

skorzystaliśmy z jego uprzejmości.

sudskiego i jego serca.

przedmiot obowiązkowy (drugi język

Zaczerpnąlem także od Johanna

Dziękuję serdecznie za

obcy po języku angielskim).

Sebastiana Bacha, którego piękno

rozmowę.

List do redakcji

przybyli delegacje na czele z preze-

darując nam cudowny nastrój, mimo

sami Towarzystw Kultury Polskiej z

nie bardzo pięknej pogody za oknem.

Zlota polska jesień

Uslyszeliśmy m.in. takie piosenki:

Żólkwi, Mościsk, Trzcieńca, Strzel-

,,Zlota jesień". ,,Szla dzieweczka do

czysk, Pnikuta, Drohobycza, Strzal-

laseczka", ,,Cicha woda", ,,Czerwone

kowic, Lanowic. Przed koncertem na

jabluszko", ,,W moim ogródeczku",

ręce pani prezes zostal przekazany

,,Czerwone jagody", ,,Mamo, ja nie

symboliczny czek od radnych mia-

Parafrazując wiersz Wandy Chotomskiej ,,Polonez", chce się

chcę za mąż", ,,Lipka", ,,Chlopcy w

sta Brzozowa. Pieniądze te zosta-

powiedzieć: ,,Polonezem my wchodzimy w polską jesień. Śpiew

las". ,,Popamiętaj ty sy, Tońku", ,,Wino

ną przeznaczone na zakup paneli

to radość i śpiew", ,,Skrzydlate ręce",

podlogowych na piętro. Serdecznie

tej ziemi w swych utworach każdy niesie".

,,Po prostu kochaj", ,,Deszcz", ,,Życze-

dziękujemy!

nie" Fryderyka Chopina, a ,,Lwowska

Część artystyczną rozpoczęli naj-

fala" wykonala Polonez ,,Pożegnanie

mlodsi uczestnicy święta ­ uczniowie

Pod takim haslem 16 paździer-

ojczyzny" M. K. Ogińskiego.

Polskiej sobotniej szkoly im. Jana

nika w Domu Polskim w Samborze

Po koncercie wszyscy zostali

Pawla II w Samborze. Byly recyto-

odbylo się regionalne święto kultury

poczęstowani bigosem, kielbaskami

wane wiersze ,,Katechizm polskiego

polskiej ,,Zlota polska jesień". Orga-

i ciastem. Poczęstunek przygotowaly

dziecka" (Artur Szemelak i Krysty-

nizatorami tej imprezy byly Zarząd

panie z Kola Gospodyń Polskich z

na Sorówka), ,,Polonez" (Julianna

Glówny Towarzystwa Kultury Polskiej

Sambora.

Kytowa i Alina Karpineć), ,,Jesień"

Ziemi Lwowskiej oraz TKPZL oddzial

Bardzo serdecznie dziękujemy

(Wiktoria Tracz), Sebastian Zagór-

w Samborze. Uroczystość odbyla

patronom imprezy: Stowarzyszeniu

ski wykonal na saksofonie piosenkę

się pod patronatem Stowarzyszenia

,,Wspólnota Polska" i Konsulatowi

,,Hej, sokoly". Następnie wystąpily:

,,Wspólnota Polska" oraz Konsulatu

Generalnemu Rzeczypospolitej Pol-

chór ,,Sursum corda" (Sambor), ze-

Generalnego Rzeczypospolitej Pol-

skiej we Lwowie oraz glównemu po-

spoly ,,Raj" (Sambor), ,,Strzelczanki"

skiej we Lwowie.

myslodawcy i organizatorowi ­ pre-

(Strzelczyska), ,,Niebo do wynajęcia"

Swą obecnością nas zaszczyci-

zesowi Zarządu Glównego TKPZL

(Strzalkowice), ,,Lanowiczanie" (La-

li: konsul RP we Lwowie pan Marian

panu Emilowi Legowiczowi.

nowice), ,,Lwowska fala" (Lwów) oraz

Śladecki wraz z delegacją, mer

przedstawiciel wydzialu ekonomicz-

Orlikowski, proboszcz samborskiej

śpiewaczka operowa Ola Żarowska.

miasta Sambora pan Jurij Hamar,

nego pani Oksana Fur, delegacja z

parafii ksiądz Andrzej Kurek, prezes

Maria Ziembowicz

Zespoly przepięknie wykonaly pol-

miasta Brzozowa na czele z radnym

kierownik wydzialu kultury miasta

Stowarzyszenia Wspólnota Pol-

prezes TKPZL

skie ludowe i estradowe piosenki,

Sambora pani Oksana Farowycz,

panem Andrzejem Rzepką. Licznie

ska oddzial w Lublinie pan Dariusz

oddzial w Samborze