24

Polacy na Ukrainie

29 listopada­15 grudnia 2016 nr 22 (266) * kurier galicyjski * www.kuriergalicyjski.com

Wydarzenia, które lączą

IX Dni Kultury Polskiej w Żytomierzu i XXII Międzynarodowy Festiwal

Kultury Polskiej ,,Tęcza Polesia" poświęcone zostaly obchodom Roku

Henryka Sienkiewicza i Ignacego Jana Paderewskiego.

Dni Kultury przebiegaly w dniach

ucztą duchową. Zespól Pieśni i Tańca

13­16 października pod honorowym

,,Śląsk" jest przyjacielem Polaków w

patronatem marszalka Senatu RP

Żytomierzu, prawdziwym ambasado-

Stanislawa Karczewskiego, marszal-

rem polskiej kultury. W repertuarze

ka województwa śląskiego Wojciecha

zespolu uslyszeliśmy pieśni klasycz-

Salugi, przy wsparciu Żytomierskiej

ne, ludowe i patriotyczne. Żytomie-

Obwodowej Rady i Administracji

rzanie nagrodzili artystów gromkimi

Państwowej, Żytomierskiej Rady

brawami i owacją na stojąco.

Miejskiej, Senatu RP oraz Fundacji

15 października  festiwal roz-

Pomoc Polakom na Wschodzie, Kon-

począl się otwarciem wystawy prac

sulatu Generalnego RP w Winnicy.

uczniów Szkoly Artystycznej oraz

Patronat medialny sprawowali: Sojuz

studentów Żytomierskiego Instytutu

TV w Żytomierzu, gazeta ,,Kurier Gali-

Kultury i Sztuk Pięknych w Żyto-

cyjski" oraz czasopismo ,,Tęcza Żyto-

mierskiej Szkole Muzycznej nr 1 im.

mierszczyzny". Organizatorem przed-

Borysa Latoszyńskiego na uczczenie

sięwzięć jest Żytomierski Obwodowy

125. rocznicy urodzin Wsiewoloda

Związek Polaków na Ukrainie.

Zaderackieg. Odbyla się też lekcja o

Dni Kultury Polskiej w Żytomie-

wymownym tytule ,,Przezwyciężenie

rzu mialy urozmaicony program, w

czasu", po której wykladowcy i ucznio-

którym znalazly się konferencje, kon-

wie szkoly wykonali muzykę jubilata.

certy, spotkania oficjalnych delegacji,

Bylo to zwieńczenie calorocznej pra-

dyskusje panelowe i wystawy. Wśród

cy grona nauczycieli i wychowawców

gości przybylych do Żytomierza byla

z dziećmi i mlodzieżą.

Wiedzę źródlową na temat znanych,

Zaderackiego, twórcy polskiego po-

delegacja z Senatu RP: zastępca

Kolejny dzień wypelnily wydarze-

Związek Polaków w Żytomierzu

zapomnianych lub zupelnie niezna-

chodzenia, fenomenalnego kompo-

przewodniczącego Komisji Spraw

nia z różne sfery życia spolecznego.

prowadzi ożywioną dzialalność edu-

nych kompozytorów związanych z

zytora i pisarza, a także 75 rocznicę

Emigracji i Lączności z Polakami za

Polskie delegacje spotkaly się z wla-

kacyjną wśród najmlodszego poko-

muzyką polską autorzy czerpią m.in.

urodzin żytomierskiego kompozy-

Granicą Senatu RP Maciej Luczak

dzami miasta i obwodu w Obwodowej

lenia. Uczniowie polskiej szkoly so-

z archiwów, by udostępniać i rozpo-

tora Aleksanrda Steciuka, oraz 65.

oraz zastępca przewodniczącego

Administracji Państwowej. Przedsię-

botnio-niedzielnej im. I. J. Paderew-

wszechniać jej piękno innym. Wie-

rocznicę urodzin Sergiusza Żukowa,

Komisji Samorządu Terytorialnego i

biorstwo ,,Kromberg & Szubert" gości-

skiego (nauczyciel Jana Laskowska)

loplaszczyznowe wymiary polskości

również żytomierzanina.

Administracji Państwowej Senatu RP

lo uczestników forum biznesowego,

oraz dzieci Polskiego Teatru Lalek

(pochodzenie, oparcie dziela o pol-

Zbiór prac zawiera dwa dzialy:

Andrzej Pająk, konsul generalny RP

na którym zaprezentowano inwesty-

,,ModernPol" (kierownik Wiktoria Zu-

skie źródlo literackie, reminiscencje

artykuly naukowe oraz przyczynki,

w Winnicy Tomasz Olejniczak, dele-

cyjny i ekonomiczny potencjal ob-

barewa) przedstawily zebranym krót-

twórcze etc.) są tematem wiodącym

dokumenty osobistego pochodzenia

gacja z partnerskiego województwa

wodu oraz przeprowadzono rozmo-

ką i wzruszającą inscenizację ,, Rok

publikacji i przedmiotem krytycznych

(wspomnienia, poszczególne wyda-

śląskiego na czele z zastępcą dyrek-

wy dwustronne (format В2В). Pozo-

Sienkiewiczowski w Żytomierzu".

odniesień czy rewizji utrwalonych in-

rzena, faksymilia), które mogą stać

tora Wydzialu Kultury Urzędu Mar-

staje zatem oczekiwać wymiernych

Dni Kultury Polskiej staly się oka-

terpretacji.

się punktem wyjścia dla dalszych

szalkowskiego Województwa Ślą-

wyników w rozszerzeniu wspólnych

zją do przeprowadzenia Seminarium

Naukowego Ignacy Jan Paderewski

Forma spotkań specjalistów w

poszukiwań, opracowań, teoretycz-

skiego w Katowicach Gabrielą Gros,

przedsięwzięć ekonomicznych. A

­ Ojczyźnie i Światu, które odbyla się

Muzeum Borysa Latuszyńskiego to

nych uogólnień. Wspólnym mianow-

delegacja z partnerskiego miasta

spotkanie Polaków Żytomierza i ob-

seminaria, konferencje, okrągly stól

nikiem wszystkich materialów ,,Na-

Plock na czele z sekretarzem Miasta

wodu z delegacjami w Centrum Pol-

w gościnnych murach Żytomierskiej

i naukowe czytania. Wytyczane są

ukowych czytań 2016" w muzeum

Plocka Krzysztofem Krakowskim, de-

skim przy ul. Teatralnej 17/20 to byla

Obwodowej Biblioteki Naukowej im.

na nich bieżące i perspektywiczne

Borysa Latoszyńskiego jest dbalość

legacja z partnerskiego miasta Bytom

jeszcze jedna możliwość zacieśnie-

Olega Olżycza. Konferencji towarzy-

zadania badań naukowych, które

o zachowanie ciąglości europejskiej

na czele z wiceprezydentem miasta

nia kontaktów polsko-ukraińskich i

szyla wystawa ,,Ignacy Jan Paderew-

Bytom Andrzejem Pankiem, wicedy-

ski i Ziemia Żytomierska". Obrady

rektor zespolu Pieśni i Tańca ,,Śląsk"

prowadzila Elwira Gilewicz, wykla-

im. Stanislawa Hadyny Tomasz Jani-

dowca wyższych uczelni w Żytomie-

kowski, ordynariusz diecezji Luckiej

rzu oraz Uniwersytetu Warszawskie-

ks. biskup Witalij Skomorowski, TV

go. Referaty przedstawili Elwira Gile-

Polonia Wroclaw na czele z redaktor

wicz, wykladowca Żytomierskiego

Studio-Wchód Grażyną Orlowską-

Instytutu Kultury i Sztuk Pięknych

Sondej.

Eleonora Dysznijewa-Nabedryk, Ro-

Konsul RP w Winnicy Przemy-

bert Stepaniuk (ORPEG). W dyskusji

slaw Szymański uroczyście otworzyl

wzięli udzial liczni przedstawiciele

Tegoroczne Dni Kultury Polskiej,

i prezesi organizacji polonijnych z

które rozpoczęly się od prezentacji

Ukrainy i Żytomierszczyzny.

w gościnnych murach Żytomierskiej

Szkoly Muzycznej nr 1 im. B. M.

XXII Międzynarodowy

Latoszyńskiego książki ,,TWÓRCA

Festiwal Kultury Polskiej

­ KULTURA ­ WYMIARY CZASU.

,,Tęcza Polesia"

Międzynarodowe naukowe czytania

Po odśpiewaniu hymnów naro-

2016 w Muzeum Borysa Latoszyń-

dowych na scenę zostali zaproszeni

są następnie publikowane jako zbiór

wspólnoty kulturowej, do której nale-

skiego w Żytomierzu". Publikacja za-

tworzenia przyszlych projektów.

goście honorowi. List gratulacyjny

prac naukowych. Pierwszy tom ku

żymy i którą tworzymy ponad grani-

wiera prace 47 autorów reprezentują-

Dla milośników literatury pięknej

marszalka Senatu RP Stanislawa

czci 140. rocznicy urodzin Reinholda

cami państw.

cych 14 wiodących uczelni wyższych

w kosmicznej scenerii Żytomier-

Karczewskiego do uczestników XXII

Glière a i 120. rocznicy urodzin Bory-

Po poludniu 13 października

z siedmiu krajów świata ­ Izraela, Lo-

skiego Muzeum Kosmonautyki im.

Międzynarodowego Festiwalu Kultury

sa Latoszyńskiego zostal wydany w

mialy miejsce dwa koncerty poświę-

twy, Polski, Rosji, Stanów Zjednoczo-

Sergiusza Korolowa organizowano

Polskiej ,,Tęcza Polesia" przeczytal

2014 roku. Obecnie zaprezentowa-

cone 120. rocznicy urodzin Wiktora

nych Ameryki, Ukrainy, Uzbekistanu.

spotkanie ,,Poezja bez granic". Poet-

senator RP Maciej Luczak. Marszalek

ny zostal tom drugi, też rocznicowy,

Kosenki: jeden pt. ,,Melodie, które

Kolegium redakcyjne podkreśla, że

ka i tlumaczka Walentyna Benderska

Stanislaw Karczewski zaznaczyl: ,,Go-

gdyż w roku 2016 tych rocznic mamy

serce w zachwyt wprawiają..." Utwo-

publikacja jest owocem wspólnego

opowiadala o wlasnej drodze upra-

rąco dziękuję Polakom Żytomiersz-

kilka. Kultura polska zaproponowa-

ry Wiktora Kosenki zabrzmialy w wy-

wysilku i dzialania na rzecz poszu-

wiania poezji, o swoich kontaktach z

czyzny za wierność korzeniom i pra-

la światu wlączyć się w wydarzenia

konaniu nauczycieli i uczniów Żyto-

kiwań różnorakich śladów polskości

polskimi poetami, o meandrach pra-

gnienie rozwijania więzi z polskością.

upamiętniające 100. rocznicę śmierci

mierskiej Szkoly Muzycznej nr 1 im.

w kulturze pogranicza polsko-ukraiń-

cy tlumacza.

Szczególne slowa uznania kieruję do

Henryka Sienkiewicza. Nasze zaś

B. Latoszyńskiego. Drugi pod tytulem

sko-rosyjskiego. W dziedzinie muzy-

Wieczorem 14 października wy-

organizatorów Festiwalu ­ dzialaczy

kolegium redakcyjne stara się umię-

,,Przez muzykę przemawia Piękno..."

ki dotyczy to szczególnie spuścizny

stęp solistów Zespolu pieśni i tańca

Żytomierskiego Obwodowego Związ-

dzynarodowić 125 rocznicę urodzin

wykonali muzycy ,,Classic-trio" z Sum

Borysa Latoszyńskiego, muzyka pol-

,,Śląsk" na scenie Żytomierskiej Filhar-

ku Polaków na Ukrainie za wspaniale

zupelnie zapomnianego Wsiewoloda

i Kijowa.

skiego pochodzenia z Żytomierza.

monii obwodowej stal się prawdziwą

kontynuowanie tej barwnej i żywej