10
Przegląd wydarzeń
16 grudnia 201616 stycznia 2017 nr 2324 (267268) * kurier galicyjski * www.kuriergalicyjski.com
Przegląd prasy polskiej na Ukrainie
Ukraińską część warsztatów
Dziękujemy czlonkom stowarzy-
dzieży wyjeżdża na studia do Polski.
listopada powstalo 22 polączonych
opracowal
kurowali lokalni edukatorzy, którzy
szenia, którzy zadbali o każdy szcze-
Biorąc to pod uwagę, Instytut Filolo-
gromad.
KRZYSZTOF SZYMAŃSKI
wcześniej wzięli udzial w kilku szko-
gól, wszystko bylo przygotowane w
gii i Dziennikarstwa Żytomierskiego
Podczas wycieczki do dawnego
leniach na terenie Polski. Polskie
sposób profesjonalny i perfekcyjny.
Państwowego Uniwersytetu im. Iwa-
Ploskirowa goście z Kujaw odwiedzili
Wystawa poświęcona
szkoly sobotnio-niedzielne na terenie
Impreza ma szansę przerodzić się
na Franki otwiera nowy kierunek
parafie św. Anny w Hreczanach oraz
Konfederacji Barskiej
obwodu winnickiego okazaly się w
w cykliczne spotkania naukowców
,,Język polski i literatura". Przyjmowa-
Matki Bożej Różańcowej w Szaro-
na Podolu i Wolyniu
ramach projektu pod opieką Larysy
i ludzi pragnących rozwijać wiedzę
nie studentów na nową specjalizację
wieczce a także szkoly, gdzie mlo-
Ekspozycja autorstwa plk Tade-
Kowalenko, Leny Semenowej oraz
na temat kultury polskiej, widzianej
zacznie się już w 2017 roku.
dzież uczy się języka polskiego.
usza Krząstka rozpoczęla wędrówkę
Larysy Andronik. Podczas kilku spo-
oczyma Polaków i Ukraińców.
- Taki kierunek jest teraz bardzo
po Winnickim Okręgu Konsularnym.
Franciszek Miciński,
tkań integracyjnych przedstawiciele
potrzebny, ponieważ język polski
Pierwsza jej prezentacja odbyla się
Lidia Paulukiewicz,
wizyt.net
szkólek polskich zdobywali potrzeb-
w obwodzie żytomierskim jest bar-
w Muzeum im. M. Ostrowskiego w
wizyt.net
ne doświadczenie, a w drugiej polo-
dzo popularny i ceniony, Polska zaś
Szepetówce.
Polsko-ukraińskie wróżby
wie listopada musieli praktycznie wy-
prowadzi przyjazną politykę wobec
Pokaz wystawy zorganizowal
Ikony z Nowicy i Zamlynia
andrzejkowe
kazać się otrzymaną przy realizacji
studentów z pobliskich krajów, więc
Wieczorem 29 listopada w szko-
Konsulat Generalny RP w Winnicy
są eksponowane w Lucku
konkretnych mini-projektów wiedzą.
Ponad sto prac wspólczesnej
większość naszych potencjalnych
le Polskiego Kulturalno-Oświatowe-
wspólnie z Szepetowskim Oddzialem
Jedną z najciekawszych prac
sztuki sakralnej artystów z Polski,
studentów jedzie na studia za grani-
go Towarzystwa obwodu tarnopol-
Związku Polaków na Ukrainie (prezes
przedstawila Anna Radzichowska
Ukrainy i Bialorusi wystawiono w
cę. Podjęliśmy decyzję, że tę tenden-
skiego świętowano obrzędy i tradycje
Walentyna Pasiecznik) oraz Muzeum
z Jakuszyniec, która opowiedziala
Galerii Sztuki Wolyńskiej Organiza-
cję trzeba trochę zmienić. Posiadamy
ludowe. Jak wiadomo, Andrzejki to
im. M. Ostrowskiego w tym mieście.
o mikolajkowej imprezie, przygoto-
cji Narodowego Związku Artystów
niezbędną bazę oraz wykladowców,
wieczór wróżb i przypowiedni. Obcho-
W trakcie uroczystości wystąpila
wanej w ramach warsztatów oraz
Plastyków Ukrainy w Lucku. Pople-
którzy studiowali za granicą, odbywali
dzi się je w Polsce w nocy z 29 na 30
mlodzież z Szepetowskiego Oddzia-
zaprezentowala plan dzialań szko-
nerowa wystawa ikon, otwarta 25
praktyki w Polsce i posiadają odpo-
listopada, w przeddzień wspomnienia
lu ZPU, która wykonala wiązankę
ly na rok 2017. Goście z Koziatynia
listopada, należy do cyklicznych wy-
wiedni poziom kwalifikacji. Nasi stu-
św. Andrzeja. Tegoroczne święto zo-
polskich pieśni patriotycznych oraz
opowiedzieli o swojej szkólce, do
darzeń Lucka i jak co roku zachwyca
denci będą mogli też odbywać prakty-
stalo zorganizowane przez czlonków
recytowala polską poezje. Na otwar-
której uczęszcza ponad 180 uczniów
odwiedzających. Czym wyróżnia się
kę i uczyć się jeden-dwa semestry w
Towarzystwa w Tarnopolu, w tym
cie wystawy przybyli także przedsta-
oraz o milej atmosferze, która towa-
tegoroczna ekspozycja i dlaczego
Polsce powiedzial dyrektor instytutu
uczestników nowo powstalego chóru,
wiciele miejscowych wladz oświato-
rzyszyla wszystkim zajęciom podczas
warto ją obejrzeć?
Walerij Chalin.
którym kieruje mloda, ale utalento-
wych i kulturalnych oraz mieszkańcy
realizacji projektu. Tetiana Maslowa
Wernisaż wystawy tradycyjnie
W dyplomie absolwenta takiego
wana i dobrze znana na Tarnopolsz-
miasta, w tym miejscowi Polacy.
pokazala zdjęcia z warsztatów w
rozpocząl się od wspólnej modli-
kierunku będzie wpis, że jest on na-
czyznie piosenkarka, i dyrygentka
Slowo Polskie
Uladówce, a Wiktoria Draczuk ze
twy przedstawicieli różnych wyznań
uczycielem języka polskiego i litera-
Natalia Izotowa. Debiut chóru odbyl
Stowarzyszenia ,,Kresowiacy" za-
chrześcijańskich. Uczestniczyli w niej
tury zagranicznej.
się w listopadzie 2016 r., podczas ob-
Final Roku Sienkiewicza
prezentowala relację z imprezy nie-
m.in. metropolita Lucki i Wolyński
- Mamy 50 miejsc licencjackich
chodów Dnia Niepodleglości Polski.
w Winnicy
podleglościowej oraz opowiedziala
Ukraińskiej Cerkwi Prawoslawnej Pa-
na studiach dziennych i 10 na za-
Uroczystość rozpoczęla się lita-
Winnica bardzo godnie obchodzi-
o przygotowaniach do Mikolajek w
triarchatu Kijowskiego Mychail, archi-
ocznych. Ilość miejsc budżetowych
nią do świętego Andrzeja. Następnie
la rok 2016 ogloszony przez Senat
ramach projektu Szkoly wspólpracy
prezbiter biskupi, ks. Roman Begej
zależy od Ministerstwa i tę informację
publiczności przedstawiono krótką in-
RP rokiem Henryka Sienkiewicza. W
,,Uczeń-Rodzic-Nauczyciel". Drugą
(Ukraiński Kościól Greckokatolicki),
podamy później. O ile wiemy, przyszli
formację o historii zwyczajów andrzej-
ramach wydarzeń sienkiewiczowskich
część spotkania poprowadzila Zofia
kanclerz diecezji luckiej ks. kanonik
studenci będą zainteresowani tym
kowych. Przypomniano, że święty
odbylo się wiele imprez oraz uroczy-
Domaradzka, która zaprosila wszyst-
Jan Buras (Kościól Rzymskokatolic-
kierunkiem. Instytut filologii i dzien-
Andrzej byl pierwszym uczniem, po-
ste czytanie powieści Quo Vadis.
kich obecnych do dialogu i dyskusji.
ki). Zebranych powital ks. Jan Buras,
nikarstwa pragnie ksztalcić u siebie
wolanym przez Jezusa na Apostola.
Konfederacja Polaków Podola
Podobne spotkania, podsumowu-
jeden z glównych inicjatorów wysta-
nauczycieli języka polskiego. Dyplom
Jest on patronem wszystkich narodów
XXI wieku, przy wsparciu Konsulatu
jące Szkolę wspólpracy, odbyly się w
wy. To wlaśnie on już sześć lat z rzę-
będzie odpowiadal wymogom euro-
slowiańskich. Uważany jest także za
RP w Winnicy, na zakończenie tych
Chmielnickim i Żytomierzu. Warsztaty
du przyjmuje uczestników pleneru w
pejskim, posiadając go studenci będą
opiekuna malżonków i zakochanych.
obchodów przygotowala bardzo in-
odbyly się w ramach projektu ,,Bialo
Centrum Integracji ,,Zamlynie", które-
mogli podjąć studia magisterskie czy
Stąd tradycja, aby modlić się do
teresującą konferencję. Poprzedzila
czerwone ABC rozwój edukacji pol-
go jest dyrektorem i fundatorem.
doktoranckie w Polsce poinformo-
świętego Andrzeja w przeddzień jego
ją projekcja dwóch filmów ,,Potop"
skiej na Ukrainie", którym opiekuje się
Honorowe wyróżnienie Między-
wala Wiktoria Bilawska, wykladowca
święta i prosić o szybki ślub.
oraz ,,Pan Wolodyjowski", nakręco-
Fundacja ,,Wolność i Demokracja" w
narodową Nagrodę Literacką imienia
Instytutu.
W naszym gronie towarzyskim
nych w oparciu o powieści Henry-
ramach sprawowania opieki Senatu
Mykoly Gogola wręczono podczas
również odbyly się wróżby andrzejko-
ka Sienkiewicza. Międzynarodowa
Walentyna Jusupowa,
na Polonią i Polakami za granicą.
wernisażu Wolodymyrowi Marczuko-
we, na które zaprosila nas pani Zo-
Konferencja rozpoczęla się w dniu
wizyt.net
wi, prezesowi Wolyńskiej Organizacji
sia. W tej wesolej zabawie bylo i wy-
25 listopada w Galerii ,,Interszyk".
Slowo Polskie
Narodowego Związku Artystów Pla-
lewanie wosku przez ucho klucza,
Przed oficjalnym otwarciem mieliśmy
Czerpiemy z polskiego
styków Ukrainy i Krzysztofowi Ko-
i przeklucie symbolicznych serc by
możliwość podziwiać popisy zespolu
Spotkanie
doświadczenia
ścieszy, poecie, malarzowi, jednemu
wybrać imiona narzeczonych, i no-
artystycznego ,,Krakowiaczek". W
z ,,Panem Tadeuszem"
w dziedzinie decentralizacji
To już po raz trzeci ,,Pan Tadeusz"
z uczestników tegorocznego pleneru.
Czlonkowie polskiej delegacji z
woczesne metody ukladania puzzli
sali można bylo także obejrzeć wy-
zagościl w Szkole Polskiej w Kowlu!
Tematem pleneru w Nowicy stala
Chocienia i Boruchowa (woj. kujaw-
wymarzonych ukochanych. Wszyst-
stawę dotycząca życia i twórczości
W czytaniu fragmentów z 12 ksiąg
się Księga Apokalipsy, pleneru w Za-
sko-pomorskie) podpisali na prze-
kim obecnym bardzo spodobaly się
Noblisty, przygotowaną przez Natalię
epopei Adama Mickiewicza wzięlo
mlyniu Milosierdzie Boże. Twórcy
lomie listopada- grudnia 2016 roku
ciastka przepowiedni przyszlości.
Mamoszczuk, zaś opowiadala o niej
udzial 29 osób. Część uczniów przy-
stosowali różne techniki i podejścia
porozumienie z przewodniczącymi
Tego wieczoru śpiewano wiele
Diana Szpiczka.
szla również po to, aby posluchać,
od tradycyjnej ikony ludowej do
Nowouszyckiej, Satanowskiej, Hu-
polskich i ukraińskich pieśni ludo-
Konferencję otworzyl konsul
jak inni czytają. Na początku nauczy-
abstrakcji i minimalizmu, dlatego ich
mienieckiej oraz Lisowohryniowiec-
wych, żartowano, częstowano się,
Przemyslaw Szymański i pani Alicja
ciel pokazal film o życiu i twórczości
dziela zachęcają widzów do nowego
kiej terytorialnych gromad o wspól-
zabawiano się z gośćmi uczest-
Ratyńska oraz Helena Gawryluk
Adama Mickiewicza i fragment filmu
spojrzenia i interpretacji od dawna
pracy. W spotkaniu z gośćmi z Polski
nikami zespolu folklorystycznego z
prezes Konfederacji Polaków Podo-
,,Pan Tadeusz" w reżyserii Andrzeja
znanych wartości. Również bardzo
wziąl udzial także burmistrz miasta
Tarnopolskiego Narodowego Uniwer-
la XXI wieku. Gospodarzem imprezy
Wajdy.
niezwykly, ale interesujący i różno-
Chmielnicki Oleksandr Semczyszyn.
sytetu Pedagogicznego imienia Wo-
z ramienia Stowarzyszenia byla Na-
Następnie uczestnicy czytali róż-
rodny byl projekt personalny polskiej
Ceremonia podpisania dokumen-
lodymyra Hnatiuka, który przedstawil
talia Nekupila.
ne fragmenty z dwunastu ksiąg oraz
malarki Anny Makać ,,Biblia paupe-
tu odbyla się w ramach oficjalnego
zwyczaje ukraińskich wieczornic.
Następnie wyklady wyglosili:
epilogu, m.in. ,,Koncert Jankiela",
rum", zaprezentowany w pierwszej
spotkania z wladzami obwodowymi.
Olga Kolastruk, profesor Winnickie-
Halina Żyrska,
,,Inwokację" i fragment z mrówkami,
sali galerii. Polączenie rosyjskiej,
Polacy mieli możliwość porozmawiać
go Uniwersytetu Pedagogicznego
Lidia Bilecka,
które znalazly Telimenę w Świątyni
etiopskiej i koptyjskiej tradycji ikono-
także z miejscowymi przedstawiciela-
im. M. Kociubińskiego, Lidia Paulu-
monitor-press.com
Dumania. Każdy uczestnik otrzymal
pisania, stosowanie ciekawych tech-
mi środowiska biznesu oraz kultury.
kiewicz, nauczycielka skierowana za
pamiątkowy dyplom z podziękowa-
nologii oraz różnych materialów nie
- Liczba mieszkańców hromad
granicę przez ORPEG, Michail Żylin,
Final Szkoly wspólpracy
niem za wysilek przygotowania się do
pozostawilo nikogo obojętnym.
terytorialnych w naszym obwodzie
dr hab., docent katedry teorii i historii
,,Uczeń-Rodzic-Nauczyciel"
W dniach 24 grudnia w Winni-
czytania. Na zakończenie można bylo
Wystawa ikon i dziel sztuki sa-
waha się od 6 do 36 tys. mieszkań-
ukraińskiej i światowej literatury Do-
cy, Chmielnickim i Żytomierzu od-
porozmawiać o najbliższych planach:
kralnej zostala zorganizowana przez
ców. Ale już teraz, po zakończeniu
nieckiego Uniwersytetu im. Wasyla
byly się spotkania, podsumowujące
śpiewaniu kolęd i próbach do Jaselek
Konsulat Generalny RP w Lucku i
pierwszego roku wprowadzania refor-
Stusa, Jerzy Kowalewski, wykladow-
dwumiesięczne warsztaty integra-
oraz o projekcie teatralnym ,,Maski,
Wolyńską Organizację Narodowego
my administracyjno-decentralizacyj-
ca Narodowego Uniwersytetu im.
cyjne pod tytulem ,,Szkola wspólpra-
twarze, gęby. Wciąż pytam o Polskę".
Związku Artystów Plastyków Ukrainy.
ne, wspólnoty mieszkańców odczuly
Iwana Franki we Lwowie, Wadym
cy Uczeń-Rodzic-Nauczyciel". Po
Nie zabraklo też świątecznych te-
realne korzyści. Polska ma tę drogę
Wasylenko, naukowy wspólpracow-
Anatolij Olich,
opieką doświadczonych trenerów z
matów. Uczniowie przynieśli już
za sobą. Mam nadzieję, że wasze
nik Instytutu Literatury T. Szewczenki
monitor-press.com
Polski Zofii Domaradzkiej, Marty
pierwsze rysunki i stroiki na konkurs
nieocenione doświadczenie lączenia
Narodowej Państwowej Akademii
Wolosiewicz i Andrzeja Pery ponad
świąteczny: ,,Kocham Boże Naro-
się gromad pomoże również nam
Nauk. Wszystkie wyklady byly bar-
Dyplom nauczyciela języka
200 uczestników uczylo się efektyw-
dzenie", które można bylo podziwiać
przejść przez te reformy efektywnie
dzo interesujące, dotyczyly wielu
polskiego w Żytomierzu
nego wspóldzialania między dzieć-
na gazetkach szkolnych.
Język polski nabiera coraz
zaznaczyl przewodniczący Rady
aspektów twórczości i życia Noblisty.
mi, ich rodzicami i nauczycielami w
większej popularności wśród miesz-
Obwodowej Mychajlo Zahorodnij.
Wystąpienia wygloszono w języku
Wieslaw Pisarski,
dziedzinie nauki języka polskiego.
kańców Ukrainy. Coraz więcej mlo-
W obwodzie chmielnickim do końca
ukraińskim i polskim.
monitor-press.com
