10

Przegląd wydarzeń

31 stycznia­13 lutego 2017 nr 2 (270) * kurier galicyjski * www.kuriergalicyjski.com

Przegląd prasy polskiej na Ukrainie

kontrakt do wojska. Poinformowal, że

Senator RP Stanislaw Gogacz

miesięcy uczyla Anastazja Oleksiuk,

w pierwszej kolejności z Bialorusi i

opracowal

jest oficerem rezerwy i nie może być

odwiedzal polskie organizacje na Po-

studentka filologii polskiej Wschod-

Ukrainy. Program sluży budowaniu

KRZYSZToF SZYMaŃSKI

dalej biernym obserwatorem drama-

dolu osobiście. Towarzyszyl mu kon-

nioeuropejskiego Uniwersytetu Na-

plaszczyzny zrozumienia i dobrych

tu wojny na wschodzie Ukrainy. Poza

sul KG RP w Winnicy Przemyslaw

rodowego imienia Lesi Ukrainki.

kontaktów na gruncie wspólpracy kul-

Misjonarz ukraińskiej

tym, jego syn również odbyl slużbę

Szymański.

Studenci i doktoranci mogli zapi-

turalnej pomiędzy Polską a jej bliskimi

kultury

wojskową w piątej fali mobilizacji. A

Polacy Netiszyna i Slawuty wy-

sać się na bezplatne kursy, pracowni-

sąsiadami.

8 grudnia w sali konferencyjnej

dorastający wnuk? Być może zada

rażają glęboką wdzięczność Sena-

cy i absolwenci uczelni ­ za niewielką

Jak powiedzial minister Piotr

agencji informacyjnej UNIAN odbyla

mu kiedyś pytanie: ,,A co Ty robileś,

torowi Stanislawowi Gogaczowi oraz

oplatą. W trosce o najwyższy poziom

Gliński: ,,Zrealizowany dzięki progra-

się konferencja prasowa, poświęco-

kiedy tata wojowal?". Cóż mialby mu

Fundacji PZU za pamięć i pomoc.

kursów językowych w Centrum Trans-

mowi rozwój wspólpracy między na-

na znaczącemu wydarzeniu w życiu

dziadek odpowiedzieć? Uważa więc,

feru Wiedzy i Innowacji Akademii im.

rodami i jak najściślejsza integracja

kulturalnym Ukrainy. Po raz pierwszy

larysa Cybula,

że jego moralnym obowiązkiem jest

Jana Dlugosza w Częstochowie kla-

są w naszym interesie narodowym".

w historii naszego kraju dyrygent

wizyt.net

slużba Ojczyźnie. Byliśmy dumni z

syczne sale wykladowe zastąpiono

Jego celem jest umożliwienie stypen-

Opery Narodowej Ukrainy, kierownik

takiej decyzji naszego kolegi.

cyfrowymi laboratoriami, co umożli-

dystom poznania polskiej wspólcze-

artystyczny ­ glówny dyrygent orkie-

Z Podola

Nie popelnię blędu, jeśli wyrażę

wilo nauczycielom prowadzenie zajęć

snej kultury i doskonalenia warsztatu

stry ,,Kijów-Classic", Narodowy Ar-

do Krynicy-Zdroju

przekonanie, że jako przedstawiciele

W dniach 3­11 stycznia 2017

z wykorzystaniem, w celu aktywizacji

pod okiem polskich twórców i specja-

tysta Ukrainy ­ Herman Makarenko

zawsze ofiarnego narodu polskiego,

roku na zaproszenie Malopolskiej

procesu nauczania, sluchawek i tablic

listów w polskich instytucjach kultury.

uhonorowany zostal przez UNESCO

oddalibyśmy dziś wiele, żeby tylko

Fundacji ,,Braterstwo" grupa dzieci,

interaktywnych.

W tegorocznej edycji o stypendia

międzynarodowym tytulem ,,Artysta

przybliżyć pokój i lad w kraju. Wszyst-

mlodzieży i doroslych czlonków Cen-

Na kurs języka ukraińskiego zglo-

ubiegalo się lącznie 285 osób. Finali-

dla Pokoju".

kim walczącym na wschodzie Ukrainy

trum Rozwoju i Partnerstwa ,,Polonia"

silo się 15 osób ­ glównie doktoranci

ści od 1 lutego do 31 lipca realizowali

Ten honorowy tytul przyznano

z calego serca życzymy zwycięskiego

gościla w Krynicy-Zdroju.

i pracownicy Akademii imienia Jana

swoje projekty w takich instytucjach,

mu jako dowód najwyższego uzna-

i w zdrowiu powrotu do rodzin. Tak

Wspólnie zapoczątkowany i zre-

Dlugosza, którzy, wspólpracując z

jak m.in. Akademia Sztuk Pięknych w

nia dla jego inwencji w promowaniu

nam dopomóż, Panie Boże.

alizowany integracyjny wyjazd dzieci

uczelniami ukraińskimi, chcą nauczyć

Krakowie, Centrum Sztuki Wspólcze-

muzyki jako sily napędowej dialogu i

z rodzicami i nauczycielami mial na

się języka ukraińskiego. Jest to jed-

snej Zamek Ujazdowski w Warsza-

porozumienia między ludźmi, za jego

Jadwiga GUSlaWSKa,

celu przede wszystkim poznanie ta-

nak tylko jedna z przyczyn zapisania

wie, Galeria Arsenal w Bialymstoku,

wklad w umacnianie pokoju i toleran-

monitor-press.com

jemnic języka polskiego i zapoznanie

się na kurs. Swoimi wrażeniami z kur-

Muzeum Narodowe we Wroclawiu

cji, między innymi poprzez występy

się z tradycjami i kulturą regionu ma-

su podzielili się jego uczestnicy:

czy Uniwersytet Mikolaja Kopernika

orkiestry ,,Kijów Classic", jak również

NaTo zaplacilo za utylizację

lopolskiego. Dzieci i mlodzież razem

- Kurs języka ukraińskiego potrak-

w Toruniu.

jego glębokiej wiary w wartości i prio-

skladowiska odpadów

z polskimi uczniami w Publicznym

towalam w trojaki sposób. Po pierw-

Kierownik Dzialu Stypendialne-

rytety organizacji.

nuklearnych pod

Gimnazjum im. prof. dra Józefa Die-

sze, chcę poznać język sąsiadów, po

go, Bogumila Berdychowska, opo-

Uroczystość wręczenia nagród

Berdyczowem

Prawie milion dolarów amerykań-

tla w Krynicy-Zdroju uczestniczyli

drugie rozwój osobisty, sprawdzenie,

wiada o programie i możliwościach:

odbyla się 29 listopada w siedzibie

skich przekazano ze specjalnego fun-

w zajęciach z języka polskiego, an-

czy dam radę, i po trzecie ­ per-

- Najwięcej jest stypendystów z

UNESCO w Paryżu. Herman Maka-

duszu Sojuszu Pólnocnoatlantyckie-

gielskiego, z historii oraz muzyki.

spektywa kontaktu ze studentami

Ukrainy. Są bardzo zdolni i, jak mi się

renko udal się tam wraz z muzykami

go na zutylizowanie niebezpiecznych

Już niejednokrotnie organizowaliśmy

z Ukrainy, którzy wybiorą studia na

wydaje, bardzo dobrze wykorzystują

swojej orkiestry, by przyjąć wysokie

odpadów na terenie bylej bazy woj-

szkolenia języka polskiego, ale tym

Akademii. Jeśli chodzi o trudności, to

czas na realizację swoich projektów.

odznaczenie z rąk dyrektor gene-

skowej ,,Wakulenczyki", znajdującej

razem wspólnie z Biblioteką Publicz-

przede wszystkim, są to skutki nauki

Taka jest opinia naszych wykladow-

ralnej UNESCO Iriny Bokowej. Po

się zaledwie kilkanaście kilometrów

ną w Krynicy-Zdroju zaplanowaliśmy

języka rosyjskiego, które utrudniają

ców i osób, które się nimi opiekują

uroczystej ceremonii orkiestra ,,Kijów-

na zachód od Berdyczowa. Wcze-

bardzo ciekawe interaktywne zajęcia

mi wymowę. ­ mówi Malgorzata Szy-

w czasie ich pobytu w Polsce, więk-

Classic", zaprezentowala program pt.

śniej Ambasada Niemiec w Kijowie

artystyczno-literackie, które byly po-

rej, doktor Katedry Chemii Fizycznej,

szość profesorów mówi, że od daw-

,,Koncert Pokoju", w którym zabrzmia-

oświadczyla, że zutylizowane odpady

lączeniem prezentacji medialnych na

Instytut Chemii, Ochrony Środowiska

na nie spotkali takich zdolnych, za-

ly utwory muzyczne ze wszystkich

w formie cieklej mogly być wykorzy-

temat życia teatralnego w Krynicy z

i Biotechnologii AJD.

angażowanych mlodych ludzi. Tym

kontynentów.

stane przez terrorystów w celu wy-

opowiadaniami i wrażeniami uczest-

- Zapisalem się na kurs języ-

bardziej, że program stypendialny

- Ta zaszczytna, o międzynarodo-

produkowania tak zwanej ,,brudnej"

ników spotkania.

ka ukraińskiego, ponieważ bardzo

Gaude Polonia, jest przeznaczony

wym znaczeniu, nagroda jest przede

bomby atomowej.

Jako grupa Polaków z Kresów

chcialem poznać ten język. Chodzilo

dla artystów i nie jest to program edu-

wszystkim, oddaniem holdu Ukrainy i

W czerwcu 2016 roku Rada Naj-

zostaliśmy zaproszeni na spotkanie z

mi też, rzecz jasna, o mój rozwój we-

kacyjny. Innymi slowy ten, kto dopie-

ukraińskiej kulturze. To także wyróż-

wyższa Ukrainy ratyfikowala umowę

burmistrzem Miasta Krynica-Zdrój dr

wnętrzny, wszystko też zależalo od

ro uczy się tlumaczyć z literatury pol-

nienie owocnej dzialalności mojego

między Radą Ministrów a Sojuszem

Dariuszem Reśko. Tematem spotka-

mego wolnego czasu i dogodnych

skiej, nie dostanie u nas stypendium.

rodzimego teatru Opery Narodowej

Pólnocnoatlantyckim o kontynuowa-

nia byla wspólpraca wladz lokalnych

terminów zajęć. Na początku wyda-

Żeby ubiegać się o stypendium, trze-

Ukrainy i afirmacja 15-letniej pracy

niu programu utylizacji odpadów

regionu malopolskiego z Polonią i

walo mi się, że największą trudność

ba mieć na koncie dorobek twórczy,

orkiestry ,,Kijów-Classic" ­ wyznal

radioaktywnych, które pozostaly na

Polakami za granicą. ,,Chcielibyśmy

sprawi mi cyrylica i nauka czytania,

mieć w CV coś, co jest już zauważo-

maestro otwierając konferencję pra-

Ukrainie wskutek realizacji agresyw-

wspólnie tworzyć wizerunek Polski

jednak z czasem okazalo się, że nie

ne w środowisku artystycznym. O sty-

sową. ­ Jestem dumny, że dostąpi-

nej polityki militarnej przez Związek

poza granicami kraju, jak również

jest to takie trudne ­ dzieli się z nami

pendium mogą ubiegać się nie tylko

lem takiego zaszczytu, że znalazlem

Radziecki. Prace nad likwidacją nie-

przyczyniać się do rozwoju wspólno-

Mateusz Pawlak, doktorant Wydzia-

muzycy, artyści sztuk wizualnych, ale

się w prestiżowej rodzinie Misjonarzy

bezpiecznego obiektu ,,Wakulenczu-

ty narodowej" ­ powiedzial burmistrz.

lu Filologiczno-Historycznego AJD.

również ludzie kultury, którzy zajmują

Dobrej Woli UNESCO.

ki" pod Berdyczowem rozpoczęly się

Wyrazil również nadzieję na dalszą

Wszyscy uczestnicy kursu otrzy-

się dziedzinami pobocznymi z punktu

Slowa podziękowania uslyszal

we wrześniu ubieglego roku. Ionizują-

wspólpracę i zaprosil naszą grupę do

mali zaświadczenie o jego ukończe-

widzenia artystycznego, na przyklad

też Dyrektor Generalny Kompanii

ce twarde odpady w postaci betono-

wiosennej Krynicy. Na zakończenie

niu. Zapewniali też, że będą konty-

muzealnicy, konserwatorzy zabyt-

,,Plastics ­ Ukraina" Ireneusz Derka,

wych ścian skladowiska przewieziono

spotkania wspólnie zaśpiewaliśmy

nuować naukę we wlasnym zakresie,

ków, historycy i krytycy sztuki, teatru,

sponsor ,,Koncertu Pokoju" w Paryżu.

do specjalnej strefy ,,Buriakowka" pod

kolędy po polsku i po ukraińsku.

gdyż ten kurs to tylko pierwszy, ale

filmu, muzyki, specjaliści, zajmujący

Należy dodać, że przy wsparciu Am-

Prypiecią, ciekle radioaktywne odpa-

Dziękujemy serdecznie panu

najważniejszy krok na drodze do

się ochroną dziedzictwa kulturowego

basady Polski i polskich przedstawi-

dy wypompowano, przeksztalcono

Wladyslawowi Kreychi oraz pani Iwo-

opanowania języka ukraińskiego.

oraz wszystkim tym, co w Polsce leży

cieli biznesu, w tym także Kompanii

przy pomocy cementu w twardą for-

nie Romaniak za to, że poparli propo-

w gestii Ministra Kultury i Dziedzictwa

,,Plastics -Ukraina", w maju tego roku

monitor-press.com

mę i wywieziono w okolice Czarnobyl-

zycję wspólpracy z nami, wspaniale

Narodowego.

z okazji Dnia Konstytucji 3 maja, od-

skiej Elektrowni Jądrowej.

przygotowali program pobytu grupy

Flagowym projektem, bardzo

byla się premiera koncertu ,,Muzyka

akcja ,,Polacy ­ Rodakom"

Teren bylego skladowiska od-

z Podola, za wszechstronną opiekę

bliskim ukończenia, jest katedra

Polska w Kijowie".

w obwodzie chmielnickim

padów pod Berdyczowem, który

oraz wspólnie spędzony czas. Kon-

Ormiańska we Lwowie. Prace kon-

po raz siedemnasty

andżelika Plaksina,

wcześniej należal do bazy rakieto-

sulatowi generalnemu w Winnicy

Paczki z żywnością i innymi nie-

serwatorskie  za  pośrednictwem

dk.com.ua

wej ZSRS z glowicami nuklearnymi,

dziękujemy za szybkie wydanie wiz

zbędnymi na co dzień rzeczami po-

Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa

poddano rekultywacji. Radiacja w tej

dla calej grupy.

jechaly najpierw do Netiszyna, gdzie

Narodowego byly finansowane przez

Polacy uczą się

strefie nie przewyższa obecnie po-

gości przywitala prezes miejscowego

rząd Rzeczpospolitej Polskiej. Dobrą

wizyt.net

języka ukraińskiego

Związku Polaków Wanda Szatkow-

tradycją tych projektów na Ukrainie

ziomu średniego na Ukrainie.

w Częstochowie

ska. Razem z czlonkami organizacji

jest ich wspólne finansowanie przez

Studentka z Lucka uczyla języka

Mamy ,,wlasnego"

Jerzy Wójcicki,

na spotkanie przybyly też nauczyciel-

konserwatorów polskich i ukraińskich.

ukraińskiego studentów, doktorantów

żolnierza w ukraińskim

wizyt.net

ki ze Slawuty, które odebraly paczki

Najpierw byl cmentarz Lyczakowski,

i pracowników Akademii im. Jana

wojsku

Dla nas, czlonków Towarzystwa

dla Polaków, mieszkających w tej

potem Kamieniec Podolski, kościól

Dlugosza w Częstochowie. Centrum

,,Gaude Polonia" ­

Odrodzenia Kultury Polskiej im. Ju-

sąsiedniej miejscowości.

Bernardynów we Lwowie. Uważam,

Transferu Wiedzy i Innowacji Aka-

sztuka bez granic

liusza Slowackiego i parafii katolickiej

Honorowych gości przyjęto w Ne-

że wspólpraca ta jest niezwykle waż-

Program Stypendialny ministra

demii im. Jana Dlugosza w Często-

kościola św. Stanislawa biskupa w

tiszynie bardzo serdecznie. W szkole

na, co wcale nie znaczy, że w każdym

Kultury ,,Gaude Polonia" dziala od

chowie zorganizowalo kursy języków

Krzemieńcu bylo to zaskoczenie. Igor

nr 2. zabrzmialy kolędy i piękna mu-

punkcie ludzie ci będą się zgadzać

2003 roku i przeznaczony jest dla

obcych dla osób, pragnących udo-

Nogas, skarbnik w Zarządzie TOKP,

zyka. Miejscowe nauczycielki często-

między sobą, gdy chodzi o strategie

mlodych (do 40 roku życia, wyjątko-

skonalić swą wiedzę, i szukających

parafianin, osoba odpowiedzialna,

waly dobroczyńców wlasnoręcznie

konserwatorskie.

wo do 45 roku życia) twórców kultury

lepszej pracy. Wśród dziesięciu języ-

zjawil się w kościele w mundurze woj-

przygotowanymi i bardzo smacznymi

oraz tlumaczy literatury polskiej z kra-

ków obcych znalazl się również język

Sergiusz Rożnowski,

skowym i oznajmil, że zapisal się na

pierogami.

jów Europy Środkowo-Wschodniej,

ukraiński, którego w ciągu dwóch

dk.com.ua