11

www.kuriergalicyjski.com * kurier galicyjski * 31 stycznia­13 lutego 2017 nr 2 (270)

XIX Oplatek Lubelski we Lwowie

Rafajlowa ­ huculska wieś

w karpatach Wschodnich

Zgodnie z wieloletnią tradycją, w dniach 20­22 stycznia Stowarzyszenie ,,Wspólne Korze-

nie" ze Zbigniewem Wojciechowskim na czele wspólnie z urzędem miasta Lublina po raz

Muzeum Podkarpackie w Krośnie w okresie od stycznia do

dziewiętnasty zorganizowalo akcję pt. ,,Oplatek Lubelski we Lwowie".

kwietnia br. zaprasza do obejrzenia wystawy poświęconej

karpackiej miejscowości Rafajlowa.

KoNStANty CZAWAGA

tekst i zdjęcie

Rafajlowa, obecnie Bystrycia, to

I wojny światowej, wieś byla świad-

huculska wieś leżąca dziś na Ukra-

kiem walk Legionów Polskich. Jed-

W 70-osobowej delegacji przy-

inie. Przed II wojną światową wcho-

nocześnie rozwijala się jako ośrodek

byli mieszkańcy Lublina i kilku innych

dzila w sklad II Rzeczypospolitej, wo-

o znaczących walorach krajoznaw-

miast Polski. Na początek tradycyjnie

jewództwa stanislawowskiego, po-

czo-turystycznych. Od końca XIX w.

odwiedzili Dom Dziecka nr 1 na Gór-

wiatu nadwórniańskiego. Ze względu

we wsi dzialala ,,kultowa" gospoda

nym Lyczakowie we Lwowie. Każde

na swoje geograficzne polożenie w

Wundermanna, lokalnego przedsię-

dziecko otrzymalo upominek. Jako

Gorganach w Karpatach Wschodnich

biorcy i wlaściciela miejscowego tar-

znak wdzięczności dzieci przygoto-

jest miejscowością o znacznym wie-

taku, oferująca miejsca noclegowe i

waly wzruszający bożonarodzeniowy

loaspektowym potencjale. Związane

wyżywienie. Powstala tam szkola, a

występ artystyczny. Kolejnym punk-

to jest z odbywającymi się tam walka-

w okresie międzywojennym w samej

tem programu bylo spotkanie oplat-

mi Legionów Polskich ­ późniejszej II

wsi oraz w pobliskich partiach gór

kowe z Polakami mieszkającymi w

Brygady Legionów Polskich w latach

zbudowano schroniska i wyznaczo-

Bóbrce, miejscowości polożonej nie-

1914­1915. Ważną rolę odgrywa

no szlaki turystyczne, slużące coraz

daleko Lwowa.

Jaryna Skolozdra, Zbigniew Wojciechowski, ks. Leszek

również tradycja huculska i wielo-

częściej także zimowym wyprawom.

Spotkanie oplatkowe we Lwowie,

Surma

które odbylo się 21 stycznia w Palacu

we Lwowie Wieslaw Mazur, radny

żeli te nasze wspólne korzenie będą

Sztuki, zgromadzilo wielu miejsco-

miasta Lwowa Roman Hrycewycz,

zdrowe, to również krzew rozrośnie

wych Polaków. Temu przedsięwzię-

wiceprzewodniczący Rady miasta Lu-

się i wyda duże, dobre owoce. Tego

ciu patronowal Konsulat Generalny

blina Jaroslaw Pakula, prezes TKPZL

wam życzę, i sobie też, żebyśmy byli

RP we Lwowie. W spotkaniu uczest-

Emil Legowicz. Zbigniew Wojciechow-

zdrowi. Zdrowi duchowo. Fizycznie

niczyli przedstawiciele wladz Lublina

ski z wdzięcznością zauważyl, że

też. Ale żebyśmy byli zdrowi jako Po-

i Lwowa, duchowieństwo, dzialacze

żadnego oplatku nie zorganizowalby

lacy. Zdrowi jako czlonkowie rodzin

nauki i sztuki z Polski i Ukrainy. Pro-

we Lwowie bez Józefa Husarza, wi-

i spoleczeństwa. Abyśmy rzeczywi-

gram poprowadzil Zbigniew Wojcie-

ceprezesa Stowarzyszenia ,,Wspólne

ście byli tym korzeniem, które daje

chowski.

Korzenie" i bylego lwowiaka, urodzo-

gwarancje, że również w przyszlości

Na wstępie Amatorski Teatr To-

nego w Strzelczyskach. Oplatki, który-

będzie dobrze.

warzyski z Lublina zaprezentowal

mi wszyscy się podzielili, poblogosla-

Brzmialy kolędy polskie i ukra-

fragmenty komedii Aleksandra Fredry

wil wikariusz generalny archidiecezji

ińskie. Kapelan Stowarzyszenia

,,Damy i huzarzy". Potem przygrywal i

lwowskiej ks. infulat Józef Pawliczek.

,,Wspólne Korzenie" ks. Leszek Sur-

śpiewal kolędy zespól ze Strzalkowic

- Wspólne korzenie. W tych

ma otrzymal w darze oryginalną iko-

,,Niebo do wynajęcia".

dwóch slowach zawarta jest wielka

nę św. Józefa, którą napisala mloda

Uczestników spotkania oplatko-

treść ­ zaznaczyl duchowny. ­ Je-

lwowska malarka Jaryna Skolozdra.

wego przywital konsul generalny RP

Jaselka w wykonaniu lalek

We lwowskim Domu Nauczyciela Polski Amatorski Teatr Lalek ,,Zielona Żabka" wystawil jaselka

dla najmlodszych. W niedzielę 22 stycznia odbyly się dwa przedstawienia, na które licznie przy-

byly dzieci, nie tylko polskojęzyczne, nie brakowalo też starszych milośników teatru lalek.

kulturowość związana z bytowaniem

Kultywowano pamięć walk legio-

tam ludności innej niż rusińska, roz-

nowych. Do dziś zachowal się Krzyż

wój turystyki i gospodarka leśna.

Legionów na przelęczy Rogodze

Wieś ta, znajdująca się na za-

Wielkie i pomnik na cmentarzu legio-

chodnich obrzeżach Huculszczy-

nistów w centrum wsi. Rafajlowa, w

zny, leży na wys. ok. 740 m n.p.m.

której wznoszono także pensjonaty

Otoczona jest wynioslymi grzbieta-

i ,,lepsze" budynki dla gości liczyla

mi i szczytami, m.in. pasmem Brat-

przed 1939 r. 150 domów i ok. 800

kowskiej, Sywuli, Doboszanki i Mak-

mieszkańców, stając się coraz bar-

- Przedstawienie bylo grane przez

przed laty przez nieżyjącego już Al-

aLEKSaNDER KUŚNIERZ

symca. Zostala zalożona z końcem

dziej znanym letniskiem i zimowi-

wiele lat w okresie Świąt Bożego

freda Klimczaka. Wielkie wrażenie

tekst i zdjęcie

XVIII w. przez przybyszów z obec-

skiem. II wojna światowa przyniosla

Narodzenia, przez ostatnie trzy lata

na najmlodszych zrobil również dia-

nego Zakarpacia oraz z sąsiedniej

kres rozwojowi wsi. Obecnie, z chwi-

z różnych powodów nie bylo wzna-

Okres bożonarodzeniowy na-

bel, który namówil Heroda do mordu

rozleglej wsi Zielona, której przez

lą uzyskania przez Ukrainę niepodle-

wiane ­ powiedzial kierownik zespo-

dal trwa, znana historia narodzin

niewinnych dzieci, po czym zabral

wiele lat byla częścią. Miejscowość

glości w 1991 r., odradza się dawna

lu Jaroslaw Blinowski ­ Wiele dzieci,

Jezusa w wykonaniu lalek zostala

króla do piekla.

rozlożona jest w dolinie Bystrzy-

tradycja Rafajlowej jako ośrodka

które dziś byly na sali, nie widzialy

wzbogacona o lwowski akcent: do

Przedstawienie odbylo się we-

cy Nadwórniańskiej oraz bocznych

turystycznego. Coraz liczniej przy-

jeszcze tego przedstawienia, bo

Nowonarodzonego oprócz pasterzy

dlug scenariusza i reżyserii Barbary

jej doplywów: Doużyńca, Salatruka

bywają tu ambitni górscy wędrowcy

wtedy, gdy bylo grane, nie bylo ich

i Trzech Króli przybyli z darami lwo-

Zajdel na podstawie scenariusza

i Rafajlowca. W jej sklad wchodzą

z Polski, a także z Bialorusi, Niemiec

jeszcze na świecie. Dlatego z tym

wiacy i batiary.

Jadwigi Zappe, ulożonego jeszcze w

także okoliczne przysiólki: Pryluki,

i Francji.

większą radością przedstawiliśmy

Lwowianie w postaci lalek po

latach 60. ubieglego wieku. Lalki i de-

Tersowanie, Kluszty, Zhary, Pryczól

im jaselka. Caly nasz zespól bral

przybyciu do szopki zaśpiewali wiersz

koracje wykonal swego czasu Alfred

i Klempusze.

Autor, scenariusz, teksty i zdjęcia

Ireny Masalskiej Powitanie Matki:

udzial w przygotowaniu, niektórych

Klimczak, opracowaniem dźwięku

Mieszkańcami wsi byli przede

wspólczesne: Jan Sklodowski

Madonno nasza, my z Lyczakowa,

już niema wśród nas i ze względu na

zająl się Bronislaw Zajdel.

wszystkim Rusini, Polacy, Austriacy

Wspólpraca: Robert Kubit

Ze wszystkich ulic starego Lwowa

pamięć o nich staraliśmy się zrobić

W przedstawieniu udzial wzię-

i Żydzi, często spolszczeni. Pierwot-

Muzeum Podkarpackie w Krośnie

Dziś tu stajemy z radości lzami ­

to jak najlepiej. Dzieci bylo dużo,

li aktorzy: Anna Ścińska, Miroslaw

nie byla to typowa osada, związana

Opracowanie graficzne:

Królowo Lwowa, módl się za nami!

dzisiaj mieliśmy dwa przedstawienia

Kachza, Maria Gawrilowa, Luba

z wyrębem karpackich lasów i spla-

Julia Komornicka

i jesteśmy bardzo zadowoleni z okla-

Następnie batiary zlożyli w darze

Butrej, Jaroslaw Blinowski, Krystyna

wem drewna. Z czasem powstaly

Muzeum Podkarpackie w Krośnie

sków publiczności. Najbliższe plany

radio, aby Święta Rodzina mogla slu-

Radowicz. Jak mówili aktorzy, osta-

tam rewiry lowieckie dla sfer rządo-

Materialy archiwalne ze zbiorów

teatru są bardzo ciekawe, bo chce-

chać lwowskie piosenki. Na zakoń-

tecznie nie bylo wyznaczone, kto

wych. Na przelomie XIX i XX w. Ra-

Jana Sklodowskiego

my wznowić przedstawienia sprzed

czenie jaselek zaśpiewano kolędę

jaką lalkę poprowadzi, ponieważ

fajlowa uzyskala polączenie leśną

Zabytki prezentowane na wystawie

lat, zaś nasza reżyser i scenarzysta

Bóg się rodzi od zwrotki ­ ,,Podnieś

aktorów jest malo, nie każdy może

koleją wąskotorową z Nadwórną. W

pochodzą ze zbiorów prywatnych

Barbara Zajdel ma pomysly nowych

przyjść na przedstawienie lub na

rękę, Boże Dziecię, blogoslaw Ojczy-

1897 r. wzniesiono tam cerkiew rytu

Patronat:

spektakli, których tytulów nie będę

próbę, więc wyglądalo to tak, że kto

znę milą...".

greckiego, a w 1910 r. rzymskoka-

Stowarzyszenie ,,Res Carpathica".

na razie zdradzal ­ dodal Jaroslaw

mial czas i mógl przyjść, ten bral lal-

Dzieciom od razu przypadly

tolicką kaplicę filialną. Na początku

Blinowski.

kę, potem wymieniano się.

do gustu kolorowe lalki, wykonane

KG